クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 알면 좋은 정보 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/05/03 (Sun)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🌞🚙 실리콘밸리 자동차 중고차 센터 ！ 🚙🌞 🌞

    우량 중고차를 취급하는 실리콘밸리 최대의 중고차 센터 ！
    일본차를 중심으로 우량 중고차를 판매하고 있습니다.
    또한 당사에서 구입한 중고차에는 미국 어디에서나 이용할 수 있는 365일 24시간 일본어 로드 어시스트가 1년 동안 제공된다.
    갑작스러운 트러블에도 일본어로 대응할 수 있어 주재원 가족들로부터 높은 평가를 받고 있습니다. 2년차 이후는 유료 옵션

    ● 주재원 가족을 위한 "안심 카 라이프 지원"
    미국 입국 직후의 분들도 안심하고 탈 수 있도록 정비 완료된 양질의 차량만을 엄선하여 제공합니다.
    구입 후의 유지보수 상담이나 문제 발생 시 사후관리까지 일본어로 원활하게 대응해 드립니다.

    ● 일본인의 라이프 스타일에 맞는 차량을 제안
    통근 ・ 통학 ・ 주말 외출까지 '편리함'을 중요시합니다.
    인기 차종인 토요타 ・ 렉서스 ・ 스바루를 중심으로 ・ 저연비 청결한 차량이 다수 준비되어 있습니다.
    또한, 테슬라 등 원하는 차종도 구매하실 수 있습니다.

    ● 투명하고 정직한 가격 책정
    입주자분들이 가장 궁금해하는 '초기 비용'과 '유지비'를 알기 쉽게 안내해 드립니다.
    숨겨진 추가비용이 전혀 없습니다. 안심하고 선택하실 수 있습니다.

    www.californiatradings.com
    ＊ 가격에는 소비세, 등록비, 제반비용이 포함되어 있지 않습니다.
    ＊ 재고 상황은 매일 변동될 수 있습니다.
    --------------------
    "실차 확인 및 시승을 원하시는 분들의 연락을 기다리고 있습니다."
    담당 ： 한자와 광장
    전화 ： 415-412-0998
    이메일 ： mitsuaki.hanzawa@chuzaisupport.com
    --------------------

    車中古車
    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/05/03 (Sun)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    실리콘밸리 자동차 "운전 중 안전관리는 괜찮으세요 ？ 최신 드라레코 출장 장착 서비스 중 ！ 🍁🍁🍁🍁 지금만 연초 캠페인 10% 할인 ！ 및 1년간 일본어 로드 어시스트 서비스 포함🍁🍁🍁🍁🍁"

    운전자의 든든한 조력자, 블랙박스를 장착하여 매일의 운전을 더욱 안심할 수 있습니다.
    블랙박스는 교통사고나 사고 발생 시 확실한 증거를 영상으로 기록하여 보험 청구나 법적 절차에 큰 도움을 준다.
    또한, 지금이라면 설치 후 1년 동안 전국 365일 24시간 일본어 로드 어시스트 서비스가 포함된 특별 캠페인 중 ！ ＊ 이 서비스에서 대시 카메라 조작법 등은 제외

    1 ． 전방 카메라와 후방카메라, 전후방 2카메라 블랙박스
    460만 화소의 초고화질과 대각선 171 ° 광각 촬영으로 넓은 범위를 선명하게 기록
    일본어 또는 영어로 조작 가능

    460만 화소의 초고화질 전후방 2카메라 블랙박스, 기존 광각 카메라의 약점인 번호 인식 성능을 향상.

    【카메라의 특징】
    ■ 전면 카메라 ： 460만 화소의 초고화질과 대각선 171 ° 광각 촬영으로 넓은 범위를 선명하게 기록
    ・ 대각선 171 ° 광각 촬영으로 신호등과 옆차선까지 선명하게 기록 커버
    ・ 고화질 ・ 고감도 CMOS 센서로 야간에도 선명하게 기록
    ・ HDR과 WDR의 W보정으로 어두운 곳이나 역광 등 화이트 날림과 흑백 뭉개짐에 강함

    ■ 후방 카메라 ： 야간 촬영 및 스모크 글라스 대응
    ・ 순정 프라이버시 글라스 및 스모크 글라스에도 대응
    ・ 광각, 고화질 촬영과 컴팩트한 바디

    ■ 후방 차량 접근을 감지
    후방 카메라가 주행 및 정차 시 위험한 후방 접근을 감지하여 경고 알림 및 녹화
    ・ 충격 센서가 반응하지 않는 상황도 감지

    ■ 2.7인치 액정 탑재
    ・ 대형 액정으로 영상 확인 및 설정이 간편하다.
    ・ 액정 화면 밝기 조절 및 운전 중 표시 ・ 비표시 설정 변경도 가능합니다

    ■ 액정 화면과 음성으로 알림
    ・ microSD 카드의 속도 저하, 케이블 연결 오류 및 오류, 케이블 연결 불량 등을 카메라가 감지하면 화면과 음성으로 알려줍니다

    ■ SD카드 유지보수 불필요
    ・ 정기적인 포맷이 필요 없는 SD카드 유지보수 불필요
    DC2000RA （ 본체 ） 비용 $ 349.95-10% （ 비비나비 할인 ） ＋ 설치비용 $ 150 （ 출장설치 가능 ）

    유튜브 동영상 링크 https://www.youtube.com/watch?v=NVR8QwcDNCM


    2 ． 전면 ＆ 사이트뷰 （ 360도 ） 카메라 및 후방카메라, 전후방 2카메라 블랙박스
    360도 ！ （ 실리콘밸리 ） 🌟 🌟 🌟 최저가 🌟 🌟 🌟
    블랙박스는 사고 발생 시 사고 상황과 원인을 객관적으로 기록한다. 이는 보험사나 법 집행 기관에 도움이 되며, 정확한 정보는 사고 처리와 보험금 청구에 도움이 된다.
    360도 기록은 운전자가 부당한 소송이나 분쟁으로부터 자신을 보호하기 위해 증거로 사용할 수 있다. 과실이 있다고 주장되는 경우, 드라이브 레코더의 영상은 진실을 입증하는 중요한 수단이 될 수 있다.
    DR4000RA （ 본체 ） 비용 $ 549.95-10% （ 비비나비 할인 ） ＋ 설치비용 $ 150 （ 출장 설치 가능 ）
    한국어 또는 영어로 작동 가능 또는 영어로 조작 가능
    YOUTUBE 동영상 링크 https://youtu.be/sdZCtq1w31w?si=4gamMD70hjDG4jxp

    ＊ 1, 2 모두 주차용 배선은 포함되지 않습니다.

    ＊ 1, 2 모두 판매가격에 소비세는 포함되지 않습니다.

    ＊ 1, 2 모두 본체만 구매 가능 （ 매장에서 판매 ）

    ＊ 1, 2 모두 재고 소진 시 봄맞이 캠페인은 종료됩니다.

    ＊ 1, 2 모두 각종 신용카드 사용이 가능합니다.

    🌟 🌟 🌟 주재 서포트 LLC는 JCCNC 북가주 일본상공회의소 회원 🌟 🌟 🌟

    ドラレコドライブレコーダードラレコ取付ドラレコ出張取付ダッシュカメラ

    비비나비에서 봤다고 ！ 말씀하시면 카메이트사의 DC2000RA （ 본체 ）와 DR4000RA （ 본체 ）가 정상 판매가보다 10% 할인 ！

    • 할인 / 미용 / 건강
    • 2026/05/01 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    5월 한정 쿠폰] 어버이날 뷰티 캠페인 🌹

    V Line Cosmetic Clinic에서 어버이날을 축하해요💐
    … 소중한 엄마를 위한 선물로 . 물론 나 자신을 위한 선물도 💆‍ ♀ ️

    엠스컬프 네오로 배를 탄탄하게
    보톡스 해피아워로 잔주름을 매끄럽게 💅

    ＼ ＼ 이번 달에는 4 가지의 새로운 ／ ／
    ・ 엠셀라 ： 골반저근력 강화로 펨케어
    ・ 엠페이스 ： 젊고 매끄러운 눈가로
    ・ 엑시온 바디 ： 최첨단 RF로 이상적인 바디라인으로
    ・ 엑시온 페이스 ： 콜라겐 증가, 피부 탄력

    최신 뷰티를 가장 먼저 경험하세요💄

    인스타그램 → 인스타그램 팔로우 @vlinecosmetic.usa를 팔로우하여 최신 정보와 사례 사진을 즐겨보세요.

    현재 신규 고객을 위한 프로모션을 진행 중입니다.
    이번 기회에 부담없이 무료 상담을 예약해 보세요.
    고객님의 피부 고민을 꼼꼼히 상담해 드립니다.

    궁금하신 사항은

    📩 ： risa@vlinegroup.com
    이름, 전화번호, 이메일 주소를 기재하여 연락 주시기 바랍니다.

    ☎ ️ ： 650-887-6100
    전화로 Japanese staff please라고 말씀해 주세요.

    美容皮膚科シミシワエステ美肌
    할인

    5월 한정 어버이날 쿠폰】
    정상가보다 대폭 할인 ！

    • 엔터테인먼트 / 교육 / 학원
    • 2026/05/01 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：English)

    일본 유산의 밤 ⚾ ️

    일본 헤리티지의 밤

    GIANTS VS. 화이트삭스

    예약 보기
    308, 310-312
    $ 38명 / $ 43명 일반

    프리미엄
    로어박스 105
    <1269> 68명 / $ 73명 일반

    5월 22일 금요일 @7:15 PM

    질문이 있으시면 언제든지 연락주세요!!

    ✉ ️ ： programsevents@jcccnc.org
    ☎ ️ ： (415)567-5505

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2026/05/01 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：English)

    ジャイアンツ線観戦しませんか ️ 회원 할인 티켓

    5월 22일 금요일
    스모피쉬가 디자인한 야구 티셔츠
    티켓은 $ 38 예약 308, 310-312 및 $ 68 프리미엄 하부 박스 105

    헬로키티 데이 - 일요일에 시작됩니다, 6월 14일
    선착순 25,000명 @ 더 게이트 헬로키티 봉제 열쇠고리 블라인드 박스
    티켓은 $ 44 보기 예약 310

    피너츠 나이트 - 목요일에 시작됩니다, 7월 9일
    수피 보블헤드
    티켓 시작가 $ 35 예약 310 보기

    ------------------------------------------------------

    ＼ <1969> LA 다저스 게임 ／ ／
    오타니 쇼헤이, 야마모토 요시노부, 사사키 로키 !!!

    4월 22일 수요일
    *경품 없음
    티켓 시작가 $ 54 센터 회원용

    9월 25일 금요일
    *경품 없음
    티켓 시작가 $ 61 센터 회원용

    추가 게임 예정 예정 !!!!

    질문이 있으시면 언제든지 연락주세요!!!

    ✉ ️ ： programsevents@jcccnc.org
    ☎ ️ ： (415)567-5505

    • 특별 서비스 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2026/05/01 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    피아노 ・ 일렉톤 교실 ♪ 피아노

    피아노 ・ 일렉톤 교실】
    피아노 ・ 일렉톤을 시작해 보세요 ？

    감바노래방에서는 지금 피아노 ・ 일렉톤 수강생을 모집하고 있습니다.

    초급자부터 상급자까지 야마하 자격증을 소지한 강사가 정성껏 도와드립니다.

    어린 아이는 물론, 최근에는 취미로 시작하시는 어른들도 많이 계십니다.
    기본적으로 숙제나 할당량 등은 없으며, 레슨 요일은 문의해 주시기 바랍니다.


    문의사항이 있으시면 이메일, 전화, 또는 감바노래방 계산대에서 직원에게 부담없이 상담해 주시기 바랍니다.

    6세 미만 ：
    30분, 월 3회 ＄ 90

    18세 미만 ：
    30분, 월 3회 ＄ 120

    18세 이상 ： 30분, 월 3회 ＄ 150

    【연락처】

    전화: 408-865-0955

    19990 Homestead Rd. Cupertino, CA 95014



    We are open every day

    Monday-Friday 7:30pm-2am

    Saturday&Sunday 7:00am-2am


    Have Questions?
    日本語でのご質問も承っております。
    피아노 • 일렉트로닉 교실에 문의도 가능합니다.

    예약
    웹사이트를 통한 예약은 48시간 전에 예약하는 것을 추천합니다.
    48시간 전에 홈페이지로 이름, 이름, 인원수, 선호하는 언어, 날짜와 시간, 전화번호를 알려주세요.
    오늘 또는 내일 예약하고 싶으시면 오늘이나 내일의 객실 예약을 원하시면,
    언제든지 (408)-865-0955로 전화로 예약해 주십시오.

    • 각종 행사 / 관혼상제
    • 2026/04/30 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    누구나 부담 없이 참여할 수 있는 만남의 장 International Zoom Speed Date Event 매월 개최 ❣

    회원은 물론 누구나 즐길 수 있는 만남의 장을 제공하기 위해 거의 매달 시스터컴퍼니와 Zoom에서 콜라보레이션 이벤트를 진행하고 있습니다.

    일반적인 매치메이킹과 달리 편안한 분위기에서 여러 사람과 캐주얼하게 대화를 즐길 수 있는 인기 있는 싱글즈 파티입니다. 과거에는 만석이거나 신청기한이 지나서 참가하지 못한 분들도 있었기 때문에, 관심 있는 분들은 언제든지 문의 ・ 를 통해 신청하실 수 있게 되었습니다. 다음 이벤트에 원활하게 참가할 수 있도록 준비해드리니 부담없이 연락주세요 ！

    사용 언어
    일본어와 영어

    공통 참가 자격
    ・ 일상 영어회화 가능자
    ・ 법적으로 독신인 분
    ・ 사교나 영리 목적이 아닌 성실하게 결혼 상대를 찾는 분

    💕glow에서 당신의 새로운 만남을 지원합니다 ！ 💕

    '운명의 사람'을 만나고 싶은 여러분, glow의 글로벌 네트워크를 활용하여 당신에게 딱 맞는 상대를 찾을 수 있도록 도와드립니다.

    - 무료 프로필 등록으로 만남의 첫걸음을 내딛어보세요 ！
    - Zoom 스피드데이트 이벤트에서 새로운 만남을 즐겨보세요 ！
    - VIP 회원 남성과의 매칭도 모집 중 ！

    부담없이 무료상담을 신청하세요.

    ≪ 프로필 ≫

    오오하시 미요코 (당사 매치메이커 겸 매니저)

    국제매치메이커로서 20년 이상의 경력을 가지고 있으며, 미국 생활도 오랫동안 해온 베테랑입니다.
    국제결혼 전문가이기도 합니다.
    세심한 배려로 지금까지 수많은 이문화 커플을 탄생시켰습니다.
    진지하게 상대를 찾고자 하는 여러분, 꼭 저와 상담해 주세요. 기다리고 있습니다.

    먼저 아래 '메시지 보내기' 또는 당사 홈페이지로 연락주세요 ♪
    자세한 내용은 아래 링크에서 확인하실 수 있습니다.

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2026/04/30 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    Vantage School / 여름캠프 2026

    이번 여름, 배움의 차이를 만드는 ！ Vantage School에서 실력 향상과 자신감을 얻자 ！
    경험이 풍부한 강사진과 성과 있는 프로그램으로 자녀의 '할 수 있다'는 ！ 를 키워줍니다.

    ★ VANTAGE SCHOOL 여름캠프 2026 ★
    6월 1일 （ 월 ） ～ 8월 28일 （ 금 ） （ 일요일 제외 ）
    Sunnyvale&San Mateo （ ※ 일부 수업은 온라인 ）

    ！
    영검 준1급 ・ 1급 합격률 80% ！
    Vantage Vantage School은 귀국자녀로서 명문대 진학을 목표로 하는 학생들을 위해 '자연스러운' 영어를 배울 수 있는 환경을 제공하고 있습니다.
    원어민 강사, 이중언어 강사를 선택할 수 있으며, 모든 강사는 대졸 이상 또는 비즈니스 경험자이다.
    어휘 ・ 문법 ・ 작문 ・ 말하기 등 모든 영역에서 진정한 영어 실력을 키울 수 있습니다.

    ~수업소개~

    ★ 영어집중강좌 （ K-7, 8학년 ～ ）
    ・ 다음 학기 대비 강화반 ！ 자체 프로그램으로 종합적인 영어 실력 강화 문법 ・ 작문 ・ 독해 ・ 어휘 ・ 말하기 ） .

    학년
    K-7학년
    8학년 이상

    시간대 ： 오전 수업 9:30-11:30 ／ 9:00-12: 00, 오후 수업 1:00-3:00. 00, 오후반 1:00-3:00 ／ 1:00-4:00

    ★ TOEFL&SAT 영어특강
    ・ 점수 상승을 위한 약점 집중 지도 ！
    에세이 ／ 독해 ／ 어휘 ／ 문법 ／ 말하기 （ TOEFL ）

    시간대 ： 9:00-12:00
    시간대
    ★ 영검특강
    ・ 영검 2급까지
    ・ 준1급 ・ 1급 대응
    시간대 ： 9:30-11:30
    영검1차 ・ 2차 대책 ！

    ★ 대학 지원서용 에세이 지도
    ・ 다른 지원자와 차별화되는 에세이 작성법을 철저하게 지도. 내년도 ・ 내년도 수험생 필수 ！
    시간대 ： 9:30-11:30

    ★ 수능 에세이 대책
    ・ 단시간에 설득력 있는 에세이를 작성하는 능력을 양성. 취약분야에 대한 대응법도 지도.
    시간대 ： 9:30-11:30

    ★ 리트 （ 문학 ） 선행반
    ・ 유명 문학작품을 통해 독해력과 비평력을 키웁니다. 합니다.
    시간대 ： 9:30-11:30

    ★ 레고 ・ 로보틱스 （ 8세 이상 ）
    ・ 레고로 움직이는 로봇을 조립하고 ＆ 프로그래밍 ！ 공룡, 자동차 등을 만들며 재미있게 배운다.
    시간대 ： 9:30-11:30

    ★ Cozy Craft （ 6세 이상 ）
    ・ 영어를 사용하면서 귀여운 천 공예 소품을 만드는 인기 클래스 ！
    시간대 ： 9:30-11:30

    서둘러 신청하세요 ！ 정원이 한정되어 있습니다.

    📍Sunnyvale교 ： 826 E. Fremont Ave. #C
    📍San Mateo교 ： 1000 Park Place, #O （ ※일부 온라인 ）
    📞 (408) 616-8881 （ Sunnyvale ）
    📞 (650) 356-0826 （ San Mateo ）

    여름캠프 2026
    신청은 서둘러주세요 ！

    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2026/04/30 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    삼육학원 유아원 여름학기 강좌 모집 안내

    여름학기 체험입학 모집 중 ！

    본교에서는 유년부 고학년에서 중학교 3학년까지를 대상으로 매년 여름학기 체험입학자를 모집하고 있습니다.
    기간 중에는 쾌적한 일본어 환경에서 각 학년별로 고안된 여름방학 특별활동을 비롯하여
    친구들과 즐겁게 교류할 수 있는 도시락 시간도 있어 더욱 알찬 학습을 할 수 있는 프로그램이 준비되어 있습니다.

    【일시】
    여름학기 강좌 상반기(7/13 ～ 24) ： 유치부 고학년 ・ 초등부 2그룹, 중2학년
    여름학기 강좌 하반기(7/27 ～ 8/7) ： 유치부 고학년 ・ 초등부 1그룹 중학교 1, 3학년

    【참가대상】
    참가 희망 학년에 맞는 일본어 능력과 학력이 있어야 합니다.

    【신청방법】
    동행 홈페이지에서 → https://www.saniku.org
    ※4/27(월) ～ 5/14(목)까지 선착순 접수

    【문의】
    【문의처 문의처]
    - 전화 ： 408-378-8190
    - 이메일 ： info@saniku.org
    - 홈페이지 ： https://www.saniku.org

    이 여름방학 특강을 통해 삼육학원 유아부의 교육방침과 매력을 더 깊이 알 수 있는 좋은 기회입니다.
    많은 참여 바랍니다 ！

    • 알면 좋은 정보 / 금융 / 보험
    • 2026/04/28 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    일본 면허증 ・ 국제면허증으로도 자동차 보험 가입 ？

    "미국에 온 지 얼마 안 돼서 현지 면허증이 없어요"
    "일본 면허증 ・ 국제면허로 차를 사고 싶어요"
    "가족끼리 차를 사용할 계획이 있어요"

    이런 상담이 최근 들어 부쩍 늘었습니다.

    사실 일본 면허 ・ 국제면허로도 가입할 수 있는 경우가 있습니다.
    다만 상황에 따라
    ・ 가입할 수 있는 회사가 한정되어 있다
    ・ 보험료가 비싸질 수 있다
    ・ 가족의 등록 조건이 있다
    등 주의할 점도 있습니다.

    또한 미국에서는
    '보험이 없으면 차를 받을 수 없다'는 경우도 많기 때문에
    구매 전 ・ 차량 인도 전 확인이 매우 중요하다.
    "모르고 진행해서 … 곤란했다"는 이야기도 자주 듣는다.

    ✔ 일본 면허로도 보험에 가입할 수 있다 ？
    ✔ 가족 이용은 어떻게 되는가 ？
    ✔ 어떤 타이밍에 준비해야 하는가 ？

    실제로 저도 이 까지 일본 면허 ・ 국제면허 고객의 자동차 보험을 몇 건 도와드린 적이 있습니다.

    상황에 따라 일본어로 안내해 드릴 수 있습니다.
    부담없이 상담해 주십시오.
    이메일 (nkato@farmersagent.com) 또는 타운 가이드를 통해 문의해 주세요 ！

    • 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
    • 2026/04/27 (Mon)

    アメリカでの就労研修 インターンシップ J-1ビザ

    アメリカにはワーキングホリデーがありませんが、その代わりに研修生としてアメリカで就労経験を積むJ-1インターンシップがあります。このセミナーでは、12-18ヶ月実際に渡米するこのプログラムの仕組みや目的、ビザ取得までの流れ、取得条件や費用について解説します。

    講師：安斎 佳美 (Infinity Wiz)

    びびなび世界就活ウィーク
    https://world.vivinavi.com/sc/shukatsu_world

    求職者ではない方も、どなたも大歓迎！
    参加費無料・要登録

    ※上記のイベント特設ページ内のお申込みフォームからご登録ください。

    • 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
    • 2026/04/27 (Mon)

    アメリカの職場で評価される「ソフトスキル」とは？

    アメリカで「採用される人」になるためには、「カルチャーフィット」がカギに！履歴書の書き方から人脈の作り方まで、これからアメリカでの就活・転職に役立つリアルなヒントをぎゅっと詰めてお届けします！

    講師：　iiicareer

    びびなび世界就活ウィーク
    https://world.vivinavi.com/sc/shukatsu_world

    求職者ではない方も、どなたも大歓迎！
    参加費無料・要登録

    ※上記のイベント特設ページ内のお申込みフォームからご登録ください。

    • 각종 행사 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2026/04/27 (Mon)

    ＜ちばアクアラインマラソン2026＞ びびなび特典：海外ランナー特別招待のご案内

    1. 大会概要
    海の上を走る、絶景コース。2年に1度の特別なチャンスです！
    開催日： ２０２６（令和８）年１１月８日（日）

    種目： フルマラソン / ハーフマラソン　　　

    会場： 千葉県木更津市・袖ケ浦市
    【スタート】潮浜公園前（〒292-0838 千葉県木更津市潮浜１丁目１２）

    アクセス： 羽田空港から車・高速バスで約30分（東京湾を渡ってすぐ！）

    2. びびなび限定・特別インセンティブ
    びびなびを通じてエントリーした海外ランナーには、特別なチャンスをご用意しています。

    【特別企画】通常エントリー（有料）のところ、抽選で20名様を「参加費無料」でご招待！
    ※参加費（出走権）以外の、日本への航空券、宿泊施設、現地での移動費などは各自での手配・ご負担となります。

    3.条件
    ・びびなびTシャツを着用して走っていただける方
    ・びびなびの告知用にお写真・動画を撮らせていただける方

    ４.申込みについて
    参加ご希望の方は、
    ①希望種目 / ハーフマララソン・フルマラソン
    ②氏名
    ③ 国籍・居住国をご記入の上
    info@vivinavi.com までお問い合わせください。

    【大会公式サイト】https://chiba-aqualine-marathon.com/

    ---------------------------------------------------------

    <Chiba Aqualine Marathon 2026>
    Vivinavi Special: Invitation to international runners

    1. Event Summary
    Runners race across the Aqualine bridge over the sea. Held once every two years.

    Date: November 8th, 2026 Sunday
    Venue: Cities of Kisarazu and Sodegaura

    Category: Full/half-marathon

    [Starting Point]
    Shiohama Park
    1 Chome−12 Shiohama, Kiasrazu, Chiba, Japan 292-0838
    Access: Approximately 30 minutes by car or Express Bus from Haneda Airport

    2. Vivinavi Special Offers
    We have special offers for the international runners who signed up through Vivinavi.

    [Special] Invite 20 lottery winners for FREE (No entry fees)
    * Runners are personally responsible for booking and paying their flight tickets, hotels, transportation fees, and other fees.

    3. Requirements
    - Wear Vivinavi T-shirt while participating in this event
    - Allow us to take and use photo/video for Vivinavi promotion

    4. Application
    If you are interested, please email the following items to info@vivinavi.com

    (1) Preference / Half or Full marathon
    (2) Full name
    (3) Countries of nationality and current residence

    [Official website] https://chiba-aqualine-marathon.com/

    • 기타 / 병원 / 클리닉
    • 2026/04/27 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    구강 건강 유지에 도움을 드립니다.

    닥터 ・ 직원 모두 일본어로 부담 없이 상담할 수 있는 안심과 신뢰의 치과 사무실. 통증이나 불편함 등의 증상에 관한 것부터 보험에 관한 질문까지 일본어로 상담해 주십시오. 구강 내 건강을 도와 몸 전체의 건강도 지킬 수 있도록 도와드리는 것이 저희 병원의 모토입니다. 최신 치과 의료기기를 통해 안전하고 정확한 치료 방법을 제공합니다.

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2026/04/25 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    SAPIX INTERNATIONAL에서 학교 설명회 안내 （ 산호세교 개최 ） 학교 설명회 안내

    지난번 안내해 드린 뉴욕교사에서 진행하는 학교 설명회에 이어, 이번에는 산호세교에서 진행하는 학교 설명회를 안내해 드립니다.
    입시 정보와 학교의 특징을 직접 들을 수 있는 귀중한 기회이니 많은 참여 부탁드립니다.

    아래 일시 ・ 학교 설명회를 산호세교에서 실시합니다.

    5/4 (일) 10:00 ～ 11:00 개치학원 개치토코로자와 중등교육학교
    5/17(일) 11:00 ～ 12:00 호센학원 준텐도대학부속이수인터중학교 ・ 고등학교
    5/25(월) 11: 00 ～ 12: 00 12:00 00 12:00 세삿쿠학원 중학교 ・ 고등학교

    NY교에서 진행되는 학교설명회와 마찬가지로 모두 온라인으로도 참여가 가능합니다.

    앞서 안내해드린 학교와 동일한 학교도 포함되어 있으며, 어느 학교든 참여가 가능합니다.

    참가 신청은 아래 양식을 작성하여 신청해 주시기 바랍니다.

    https://forms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=Rgr8KbgY8EmifeTwIIKNBIswyEauphtPrKchpCTN1O1UN1FZVDVUTE1XT09 JNUJRVUpKQjdYT1BXRS4u&route=shorturl

    （ ※ 학교 설명회마다 참가방법이 다른 경우, 번거로우시겠지만 회차별로 나눠서 보내주시기 바랍니다 ）

    현재 SAPIX에 다니지 않는 분들도 참여하실 수 있으니,

    괜찮으시다면 여러분을 초대해 주시면 감사하겠습니다.

    많은 참여 부탁드립니다.

    온라이
    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2026/04/25 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🌞🌈🌈 "실리콘밸리를 비롯한 고급 리조트 카멜과 그 외 지역의 부동산 매매, 임대 중개는 저희에게 맡겨주세요 ！" 🌈🌈🌈🌞

    🏡 ✨ 실리콘밸리 ・ 샌프란시스코 ・ 이스트베이 부동산은 맡겨주세요 ！ ✨ 🏡

    🌈 부동산 매매&임대중개 전문가 🌞
    캘리포니아에서 20년 년 이상의 실적을 자랑하는 윌하이트 ・ 요시코 (DRE# 01382235)가 당신의 이상적인 집을 찾을 수 있도록 최선을 다해 도와드립니다 ！

    ✅ 실리콘밸리 ・ 샌프란시스코 ・ 이스트 베이에 전문화된 부동산 서비스
    ✅ 카멜, 몬트레이 등 고급 리조트 등 전문
    ✅ 주재원 임대 지원 （ 공공서비스 계약 대행 ・ 입주 지원 포함 ！ ）
    매매 ・ 임대 모두 대응 가능 ！ 신뢰와 실적의 퍼스널 서포트
    ✅ 영주권자분들, 주재원분들이 일본으로 귀국할 경우 집 구하기도 대응

    📩 우선은 일본어로 부담없이 문의해 주세요. ！

    전화번호 1-415-412-0998

    이메일 contact@chuzaisupport.com

    담당 한자와 광장

    영업 시간 월요일 금요일 오전 10시~오후 6시

    🌟 🌟 🌟 주재 서포트 LLC는 JCCNC 북가주 일본상공회의소 법인회원 🌟 🌟 🌟

    不動産売買家探し賃貸アパート
    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2026/04/24 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：English)

    기모노 드레싱 (코도모노 안녕)

    4월 28일, 화요일 / 4월 29일, 수요일 / 5월 2일, 토요일

    장소 ：
    북부 캘리포니아 일본 문화 및 커뮤니티 센터
    1840 Sutter Street, San Francisco, CA 94115

    $ 센터 회원 25명, $ 일반 대중 30명

    센터는 Kodomo no Hi 기모노 드레싱을 선보이게 된 것을 자랑스럽게 생각합니다. 코도모노 히(일본 어린이날)를 기념하여 자녀에게 일본 전통 기모노를 입힐 수 있는 흔치 않은 기회입니다.

    어린이날을 기념하여 아이에게 일본 전통 기모노를 입힐 수 있는 특별한 기회를 즐겨보세요!
    사이즈가 한정되어 있으며, 웹사이트에서 미리 볼 수 있는 사진 배경을 참고하시기 바랍니다.

    기모노 사이즈가 한정되어 있습니다.

    👘기모노 ： 어린이의 이상적인 키

    👧소녀 기모노 ： 34 " ~ 60 "
    <2369> 👦소년 기모노 ： 36" ~ 48 "

    헤어와 메이크업은 기모노 입기에 포함되어있지 않습니다.
    카메라를 지참하는 것을 잊지 마세요📷

    아래 시간대 ：
    ＼ 4월 28일, 화요일 등록 ／

    교대 1 - 오후 4시 - 4시 30분
    교대 2 - 4시 30분 - 5시:오후 00시
    교대 3 - 오후 5시 - 5시 30분
    교대 4 - 오후 5시 30분 - 6시

    ＼ 4월 29일, 수요일 가입 ／

    교대 1 - 오후 4시 - 4시 30분
    교대 2 - 오후 4시 30분 - 5시
    교대 3 - 5시 - 5 : 00:30pm
    교대 4 - 5:30 - 6:00pm

    ＼ 5월 2일, 토요일 등록 ／

    교대 1 - 9:30 - 10:00am
    교대 2 - 10:00 - 10:30am
    교대 3 - 10:30 - 11:00am
    4 - 11:00 - 11:30
    교대 5 - 11:30 - 12:00
    교대 6 - 12:00 - 12:30
    교대 7 - 12:30 - 오후 1시
    교대 8 - 오후 1시 - 1시 30분

    ※아쉽지만 기모노 입기 이벤트는 이미 매진된 상태입니다. 하지만 예약 슬롯과 대기자 명단을 추가할 수 있습니다.
    문의사항이 있으시면 언제든지 연락주세요!!!

    ✉ ️ ： programsevents@jcccnc.org
    ☎ ️ ： (415)567-5505

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2026/04/24 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    어린이날 축제 실시】by JCCCNC 2026년 5월 2일 （ 토 ） @the Center

    2026 Japantown Kodomo no Hi Chirlden's Day Festival🎏

    오는 2026년 5월 2일 （ 토 ）
    11:00AM ~ 4:00PM
    어린이날 축제를 개최합니다 ！

    각종 게임과 공예, 바운스 하우스 외에도 라이브 무대 등 공연도 진행합니다 ！

    무료이니 많은 분들의 방문을 기다립니다 ！ ！ 기모노나 유카타를 입고 ！

    ※재팬타운 ・ 피스플라자 개보수 공사에 따라
    어린이날 축제는 아래 서터도리 센터에서 개최되오니 양해 부탁드립니다.
    Japanese Cultural and Community Center of Northern California (JCCCNC/the Center)
    1840 Sutter Street, San Francisco, CA 94115 ------------------------------------------------------------------------------------------
    2026 Japantown Children's Day Festival 's Day Festival
    【전화】415-567-5505
    【웹사이트】 https://www.jcccnc.org/programs-events/annual-programs/childrens- day-festival/

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2026/04/24 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    2026년 상반기 귀국 입시 진학 세미나 ・ 귀국학생 학부모가 알아야 할 것들 ~SAPIX의 입시 분석과 학습 조언

    SAPIX INTERNATIONAL TOKYO에서는 해외 유학생 ・ 귀국생 의 수험에 관한 정보를 전하는 「귀국입시 진학 세미나」를 해외 주요 도시에서 개최합니다.
    본 세미나에서는 최신 입시 정보부터 해외 체류 중 수험 대책, 귀국 ・ 일시 귀국 시 수강할 수 있는 강습과 강좌, 서비스에 대해 안내해 드립니다.
    해외 행사장에서는 SAPIX의 강사진이 개별 상담 ・도 진행합니다. 수험에 대한 궁금증이 있으신 분들은 이번 기회에 꼭 상담해 주시기 바랍니다.

    북미 ： 5월 7일 （ 목 ） 뉴욕교에서 대면 및 온라인 실시
    동부시간 오전 10시부터 중학교 수험에 대해
    동부시간 오전 11시 20분부터 고등학교 수험에 대해

    강연 내용
    중학교 ・ 고등학교 입시 2026년 귀국생 입시 개요
    해외에서의 수험 대책
    여름을 보내는 방법
    귀국생 대상 강좌 안내 외

    대상
    일본에서의 중학교 ・ 고등학교 입시를 생각하는 학생, 학부모님 학생 및 학부모님

    https://kokusai.sapix.co.jp/articles/41177.html

    이미지의 QR코드로 신청 페이지로 이동합니다.

    온라이
    塾教育学習受験進学
    • 소개 / 전문 서비스
    • 2026/04/24 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ■ ■ ■ 일영 이중언어 구사자의 전직 ・ 취업은 IIICAREER (아이아이커리어) ！ ■ ■ ■

    여러분의 커리어를 함께 고민하는 iiicareer | 인테레세 ・ 인터내셔널은 미국 최대의 네트워크를 보유한 일본계 인재소개 ・ 인력파견회사로, 30년간의 실적과 신뢰를 바탕으로 숙련된 컨설턴트들이 정성껏 서비스를 제공합니다.


    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    전직 ・ 무료 취업 지원
    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    자체 개발한 구직자와 구인기업을 연결하는 통합 데이터베이스 시스템 'Job Navigator ® '를 이용하여 일영 이중언어 ・ 비영어권 구직자부터 엔트리 레벨부터 회계 ・ 인사총무 등 관리직, 영업직, 엔지니어, 그리고 임원급에 이르기까지 여러분의 희망과 경력에 맞는 다양한 포지션을 소개합니다.


    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    일본계 업계 최대 네트워크
    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    미국 최대 네트워크로 얻는 각 도시 ・ 각 지역의 구인 상황, 경기, 트렌드 등 '살아있는 정보'와 현실적인 구직활동 정보 등 각종 상담을 진행합니다.
    거점 ： New York, Jersey City, Washington DC, Cincinnati, Chicago, Atlanta, Nashville, Houston, Dallas, Silicon Valley, Los Angeles, ( 호놀룰루), 도쿄


    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    꼭 문의해주세요 ！
    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    대학졸업 후 취업, 이직 상담, 전직 지원, 리플레이스먼트 지원 등 취업 등, iiicareer SV 지점으로 부담 없이 문의해 주세요.

    iiicareer | Interesse International Inc. SV 지점
    웹사이트: https://iiicareer.com/
    이메일: sv@iiicareer.com

    就職転職キャリア履歴書の書き方面接対策