クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2024/11/19 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    견학 접수 중 ！ 서야마토학원 산호세교 유치원에서는 내년도 원아 모집을 위한 견학을 받고 있습니다.

    대상 ： 2020년 9월 2일 ～ 2023년 9월 1일생

    원내 분위기를 직접 확인할 수 있는 좋은 기회입니다.
    관심 있는 분들의 많은 참여 바랍니다.

    금년도 입학 면접에 대하여
    금년도 입학 면접을 받을 수 있는 클래스도 있습니다.
    희망하시는 분은 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.


    태양의 사랑을 받으며 자라는 서야마토학원
    2012년에 산타클라라에 개원한 일본의 전일제 유치원, 서야마토학원 산호세 교.
    일본 나라에 위치한 서야마토학원 산호세교. 일본 나라에 본교가 있고, 로스앤젤레스에도 자매원이 있는 본원은 베이 지역의 일본인 가정의 자녀들에게 전통문화와 일본어를 소중히 여기며 건강한 몸과 마음을 키워주고 있습니다.


    니시야마토 학원에서 자녀의 미래를 함께 만들어 가세요.
    견학 ・ 궁금한 점이 있으시면 언제든지 연락주세요.

    견학 접수 중 ！

    • 소개 / 미용 / 건강
    • 2024/11/19 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    오해를 풀고, 진정한 카이로프랙틱을 알려드립니다 ！

    Hiro Sugawara, D.C.】

    오해를 풀고 진정한 카이로프랙틱을 알려드립니다 ！

    카이로프랙틱은 척추의 교정을 주안점으로 하는 의료체계입니다.
    본원에서는 기능신경과와 스포츠 카이로프랙틱을 전문으로 다양한 증상에 대응하고 있습니다.

    요통, 어깨 결림, 목 통증 등 일반적인 증상은 물론 어지럼증, 고혈압, 알레르기, 우울증 등 난치병에도 효과를 발휘합니다.
    카이로프랙틱은 예상치 못한 증상에도 치료의 가능성을 제공한다.

    카이로프랙틱 의사들은 각자 전문성을 추구하며 치료의 폭을 넓혀가고 있다.
    그래서 스포츠 컨디셔닝 관리와 다양한 증상에 대한 치료도 가능합니다.

    스가와라 카이로프랙틱에 맡겨 주십시오.
    당신의 건강을 소중히 여기며, 어떤 증상이라도 포기하지 않고 도와드립니다.

    부담없이 상담해 주세요 ！

    カイロプラクティック背骨矯正肩こり
    • 도움이 필요해요?? / 교육 / 학원
    • 2024/11/19 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    SAPIX USA 산호세교 무료 진로 상담

    SAPIX의 미국 현지법인 SAPIX USA는 일본 국내와 동일한 교재를 사용하면서도
    미국 현지 학교와 병행할 수 있도록,
    귀국전형에 응시하기 쉽도록 고안된 커리큘럼으로 수업을 진행하고 있습니다.

    일본 진학 준비, 도와드리겠습니다.

    불안한 점은 없으신가요 ？
    몇 학년부터 준비해야 할지 고민이신가요 ？

    지금 SAPIX USA 산호세교에서는 （ 무료 학습상담 진로상담 을
    실시 중입니다. 중학교 입시 ・ 고등학교 입시 ？ 로 고민이 있으신 분들은
    꼭 이용해 주시기 바랍니다.

    전화 ・ 온라인 ・ 대면 ・ 이메일, 어떤 방법으로도 괜찮습니다 ！
    부담없이 ！ 이용해주세요 .

    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2024/11/19 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    리빙 트러스트를 활용한 유산 상속

    리빙 트러스트 （ 생전 신탁 ） 이라는 말을 들어보셨나요?

    미국에서는 리빙 트러스트가 상속에서 자주 사용되는데, 그 중에서도 철회 가능한 리빙 트러스트 （ Revocable Living Trust ）가 가장 대표적이다. 철회 가능한 리빙 트러스트를 설립하여 자신의 재산을 트러스트 재산으로 설정하면 일반적으로 다음과 같은 장점이 있다.

    （ 생전에는 ） 재산을 기존과 같이 자유롭게 소유하고 ・ 관리할 수 있다.
    （ 자신이 신뢰하는 사람을 ） 상속신탁자 （ Successor Trustee ）로 미리 지정해 놓을 수 있으므로, 질병, 고령 등의 사유로 재산관리를 할 수 없게 될 경우 그 사람에게 재산관리를 맡길 수 있습니다.
    （ 사망 후 신탁재산은 프로베이트 （ 법원의 감시 하에 집행되는 유산상속검인 절차 ）의 대상이 되지 않고, 상속수탁자에 의해 수익자에게 배분되거나 계속 수익자를 위해 관리될 수 있도록 조치할 수 있습니다. 수 있습니다.

    리빙트러스트를 이용한 유산상속계획은 다양한 상황을 가정하여 준비할 수 있기 때문에 가장 적응성이 높은 계획이라 할 수 있습니다.

    법무법인 메리트에서는 여러분 각자의 상황에 맞는 면밀한 리빙트러스트를 작성하여 부동산 계획, 유산상속 계획을 도와드립니다. 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    弁護士相続リビングトラスト遺言エステートプランニング
    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2024/11/19 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🌟 영검 ® ︎ 1차 시험 응시 11/25(월 ） 부터 일반 신청 접수 시작 🌟

    San Jose의 English Communication Service(ECS)는 실용영어능력검정시험(영검 ® ︎)의 준회장 자격 등록 기관입니다.
    3급, 준2급, 2급 1차 시험만 당사에서 응시 가능합니다.

    저희는 학생들의 영어 실력 향상을 위해 조금이나마 도움이 될 수 있다면 기쁘게 생각합니다. 영검 ® ︎에는 학생 개개인의 현재 실력에 따라 도전할 수 있는 7개의 레벨이 설정되어 있습니다. 당사는 그 중에서 2급, 준2급, 3급의 1차 시험을 실시하여, 그 시험을 통해 매일의 영어 학습의 성과를 실천적인 자리에서 실감하고, 커뮤니케이션에 없어서는 안 될 「듣기」「읽기」「읽기」「말하기」「쓰기」의 4기능을 실제로 「사용할 수 있는 영어」로서 더 많이 익혀 주셨으면 하는 바람입니다. 생각 하고 있습니다.

    ■ 영검 ® ︎ 장점
    ・ 학습내용에 맞춘 문제로 영어 실력의 기초를 다지는데 최적입니다.
    ・ 중학교 ・ 고등학교 ・ 전문대 ・ 대학교 ・ 대학 입시에 활용하는 학교가 많습니다.
    ・ 영검을 통해 전 세계 약 400여 개의 교육기관에 유학할 수 있습니다.
    ・ 사회에 나가서도 평가받는 '자격시험'입니다.

    영검 응시 희망자는 아래 링크의 응시 안내를 참고하여 접수 기간 내에 신청해 주시기 바랍니다.
    일반인 신청 접수는 11/15(월) ） 오전 10시부터 시작됩니다.

    영검 ® ︎ 수험안내 → https://www.englishcs.com/ja/eiken-info-jpn/

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2024/11/18 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    가천한방클리닉에서 자연요법을 체험해 보세요 ？

    첫 내원 시 기대할 수 있는 사항

    가천한의원에서는 침구치료와 한약을 병행한 전인적인 치료를 제공하고 있습니다. 첫 번째 치료 세션에서는 다음과 같은 내용을 진행합니다.

    - 사전 예약이 필요합니다.
    필요 서류 （ New Patient Form, Notice of Privacy Practices, Medical History ） 은 온라인을 통해 미리 작성하실 수 있습니다.

    - 상담 - 진료
    병력 및 증상을 확인하여 최적의 치료 계획을 세웁니다. 몸의 불편함이나 건강상태에 맞는 접근을 합니다.

    - 침구 치료
    일본산 세이린 침을 사용하여 몸 전체의 에너지 흐름을 조절합니다. 어깨 결림과 같은 국소적인 증상도 전신을 치료하여 에너지의 균형을 회복합니다.

    - 한약
    당신의 체질과 증상에 맞는 한약을 선택합니다. 조리할 필요가 없는 분말 추출물도 있습니다.

    - 추가 치료
    혈액순환을 돕기 위해 부항 （ ）을 하기도 한다. 침과 뜸을 피하고 한약만 선택할 수도 있습니다.

    치료에는 시간이 걸립니다.
    치료 결과를 보장할 수는 없지만, 많은 분들이 2 ～ 6회 정도면 호전되는 것을 느낄 수 있습니다.
    장기간 지속되는 증상은 시간이 조금 더 걸릴 수 있지만, 우리는 당신에게 가장 적합한 한약을 함께 찾아 조정해 나갈 것입니다.

    당신의 회복을 위한 첫걸음을 내딛으세요 ？ 지금 바로 예약하세요 ！

    • 특별 서비스 / 교통 / 운수
    • 2024/11/18 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    이사 온라인 견적 진행 중 ！

    산호세 ・ 베이 지역을 기반으로 미국 내 ・ 귀국편 ・ 사무실 이사를 진행하는 크로스 ・ 네이션스. 코로나 사태로 인해 코로나 대책의 일환으로 온라인 견적을 진행 중입니다.
    이사 견적을 스마트폰으로 간편하고 신속하게 대응할 수 있어 호평. 이사를 고려하고 계신 분은 '안심, 정중, 신속'한 저희 회사에 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.
    견적 요청 ・ 상담은 아래 웹에서 ！

    Cross Nations, Inc.
    1185 Campbell Ave, San Jose, CA 95126
    650-773-6411
    info@cn-express.net
    www.cn-express.net

    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2024/11/18 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    캘리포니아 주정부 인가 일영 이중언어 유치원

    소라 프리스쿨은 국제적으로 활약할 수 있는 바이링구얼 인재를 육성합니다. 영어만, 일본어만 배우는 것이 아니라, 학교 행사를 통해 일본과 미국 양국의 문화를 체험하고 배우며, 자녀가 2개 국어를 자유자재로 구사할 수 있는 것을 목표로 하는 커리큘럼을 준비하고 있습니다. 교실 내에는 영어를 구사하는 선생님과 일본어를 구사하는 선생님이 있어 효율적으로 2개 국어를 배우고 익힐 수 있습니다.

    워킹맘을 위한 반나절 프로그램, 전일제 등 다양한 프로그램도 준비되어 있습니다.

    ＼ 수시 입학 신청 접수 중 ／
    자세한 사항은 홈페이지를 참고하시거나
    또는 이메일로 문의해 주시기 바랍니다.

    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2024/11/18 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ena 산호세 ・ 샌프란시스코에서 2024년도 겨울학기 강좌를 개최합니다.

    ena 산호세 ・ 샌프란시스코에서는 2024년도 겨울학기 강좌를 아래와 같이 진행합니다.
    대면 ・ 온라인 하이브리드 수업입니다.
    멀리 거주하시는 분들도 온라인 수강이 가능합니다. 많은 참여 바랍니다.

    2024년도 겨울학기 강습회 （ ena 산호세 ・ 샌프란시스코 ）
    일정 ： 12/22(일) ～ 12/30(월)
    마감 ： 12/13(금)
    ： 대상 학년 초3~고등학생
    주요 개설 과목 ： 국어, 수학, 영어 ® 강좌
    ☆ 자세한 내용은 아래 요강을 참고해 주세요. 시간은 모두 PST 표기입니다.

    여러분의 많은 참여를 기다립니다.
    ena 샌프란시스코 사사키

    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2024/11/18 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    Vantage School 】SAT/TOEFL 수업 고득점을 목표로 지금 바로 시작하세요 ！ (중학생 ・ 고등학생, 대학생, 성인까지)

    ≪ TOEFL, SAT 시험에서 비약적인 점수 향상을 원한다면, Vantage의 유능한 스태프들에게서 비법을 배워보세요 ≫

    어휘력 향상, 문법, 읽기, 이해력, 수학, 화학, 물리학, 영어, 과학을 다루고 있습니다. Math, Chemistry, Physics를 다루고 있으며,
    정기적인 모의고사를 통해 자신의 맹점, 약점을 이해하고 강화할 수 있습니다.
    Vantage에 오실 수 없는 분들을 위한 온라인 수업도 있습니다 ！

    ◆ 학생의 약점 강화
    ◇ 컴퓨터를 이용한 어려운 단어 정복
    ◆ 정기적인 모의고사를 통해 실력을 측정하고 다음 레벨로 업
    ◇ 고득점 비법 해설

    ※ 문의는 하단 '메시지 보내기' 또는 웹사이트를 이용해 주시기 바랍니다.
    전화 문의도 받고 있습니다.

    --------------------------------------
    ◆ Vantage School ◆

    Vantage Sunnyvale
    위치 ： 826 E. Fremont Ave. C, Sunnycale CA 94087
    전화 ： (408 ） 616-8881 팩스 ： (408 ） 616-8818

    Vantage San Mateo 위치 ： 1000 Park Place, Suite #O, San Mateo, CA 94403
    전화 ： (650 ） 356-0826 팩스 ： (650 ） 356-0826

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2024/11/18 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    Vantage의 혁신적인 ESL 수업으로 영어 실력을 향상시켜 보세요 ？ .

    새 학기가 시작되고 매일매일 숙제, 시험, 프로젝트 마감에 쫓기며 밤늦게까지 공부하는 가족들에게 Vantage가 혁신적인 영어 교육으로 도움을 드리고자 합니다.
    MIT 박사인 Dr. John이 고안한 독자적인 교육법으로 영어 실력을 단계적으로 향상시키는 프로그램을 제공합니다.

    ・ Vantage의 특징
    - 맞춤형 커리큘럼: Dr. John의 방법을 활용하여 영어 실력을 종합적으로 강화합니다.
    - 인터랙티브 학습: 최신 멀티미디어 도구를 활용한 역동적인 학습 경험.
    - 무료 체험 세션 제공: 첫 번째 체험 세션을 무료로 제공합니다.

    ・ 프로그램에는 다음이 포함됩니다
    - 컴퓨터 활용 영어 및 ESL 수업
    - 실리콘밸리의 첨단 기술을 활용한 자연과학, 수학, 예술, 스토리텔링 학습
    - 문법 및 구어체 표현의

    Sunnyvale과 San Mateo에 위치한 캠퍼스에서 여러분을 기다리고 있습니다.

    **Vantage Sunnyvale 캠퍼스**
    826 E. Fremont Ave. #C
    Sunnyvale CA 94087
    Tel: 408-616-8881

    **Vantage 산마테오 캠퍼스**
    1000 Park Place, Suite O
    San Mateo, CA 94403
    Tel: 650-356-0826

    지금 바로 Vantage에 등록하고 영어의 달인이 되기 위한 여정을 시작해보세요 ！

    • 모집 / 전문 서비스
    • 2024/11/18 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    '은퇴 후 최종 거주지는 미국︖ 그리고 일본︖' 웨비나 시리즈 제16회 웨비나 개최 안내

    아침저녁으로 쌀쌀한 기운이 느껴지는 요즘, 겨울로 접어드는 것을 실감하는 요즘 어떻게 지내시는지요︖
    '은퇴의 종착지는 미국︖ 그리고 일본︖' 웨비나 시리즈 제16회 웨비나 개최를 안내드립니다.

    12월 7일(토) 3:00PM(PST) 1부
    12월 8일(일) 2:00PM(PST) 2부

    이번 웨비나에서는 작년과 마찬가지로 일본으로 귀국을 결심하신 분들을 위해 그 준비와 대책에 대해 에 대해 필요한 정보를 정리합니다. '귀국 6개월 이상 전', '귀국 전 6개월 이내', '귀국 직후', '귀국 후 1년 이내', '귀국 1년 이후'의 5가지 시간대로 나누어 각 분야 전문가들의 문제 제기와 그 준비 대책 등을 설명하고자 합니다.

    이번 웨비나에서 다룰 주제 예시는 다음과 같습니다.
    • 주택 매각 또는 임대 준비와 과정
    • 출국세 대책
    • 일본 재류자격 신청 절차 （ 미국 국적자로 일본으로 돌아가는 경우 ）
    • 미국 금융자산 계좌 유지 절차 및 포트폴리오 재검토
    • 미국 거주 중에 해야 할 일본의 절세 대책
    • 남기는 미국 자산의 위탁 관리, 상속 대책
    • 일본으로의 송금 방법 확인
    • 일본 입국 직후의 제반 절차
    • 영주권 포기 후 마지막 미국연방세 확정신고
    • 일본 귀국 후 첫 일본세 확정신고

    이번 웨비나에서는 위 주제들을 각 전문가들의 입장에서 해설과 코멘트를 듣는 좌담회 형식으로 진행됩니다. 또한, 이번 웨비나에서는 지난 웨비나에서 지적된 내용들이 너무 방대하고 정보량이 많았던 점, 해설 후 질의응답이 충분하지 못했던 점 등 지난 웨비나에 대한 반성을 바탕으로 (1) 참가 등록하신 분들께 사전에 해설자료를 배포하고, (2) 웨비나를 2일로 나누어 2부 구성으로 진행하여, 1부에서는 저희의 해설, 다음날 2부에서는 전날의 내용을 바탕으로 한 질의응답으로 진행됩니다. 빠른 시일 내에 참가 등록을 부탁드립니다.

    강사 소개 （ 경칭 생략, 가나다순 ）
    다카미 하마다니 캘리포니아주 Realtor, DRE# 01383562 Compass 사
    유카 메리트 오오하시 캘리포니아주 변호사, 상속, 부동산 ・
    기획 전문 기획 전문 미노다 토오루 일본 귀국 컨설턴트
    라이프메이트 사회보험 노무사 사무소
    무토 토모노리 CPA, CDH 회계사무소
    다카토리 타쿠야 국제세무 전문 공인회계사 ・ 세무사
    다카토리 공인회계사 사무소
    ⼭本雅司 Financial Advisor, CA Ins Lic#0G17753,
    Next Life Stage Planning. Webinar 사무국

    12월7일(토)3:00PM(PST)제1부
    12월8일 (일) 2:00PM(PST)2부
    （ 모두 PST ）

    웨비나 참가신청:
    1부, 2부 모두 참가를 원하시는 분은 아래 등록 링크를 통해 등록해 주시기 바랍니다. 등록해 주시기 바랍니다. 하루만 참석하실 경우, 참가하는 날만 등록해 주시기 바랍니다.

    주의 사항:
    • 웨비나 내용 녹화는 제공되지 않습니다.
    • 이번에는 사전 질문을 받지 않습니다. 1부 웨비나 도중 질문해 주시기 바랍니다. 따라서 2부만 참여하실 경우 질문 제출이 불가능합니다.
    • 1부 참석, 2부 불참 시 희망자에게 Q&A 세션 요약자료를 추후 보내드립니다. 양일 불참 시 자료 배포는 하지 않습니다.
    • 당일 웨비나 운영에 관한 질문은 사무국 야마모토에게 문의해 주시기 바랍니다.
    이메일: mark@retireinjapan.net

    「퇴직 후의 종착지는 미국︖, 아니면 일본」제16회 제1부
    https://us02web.zoom.us/webinar/ register/WN_ulUCr4c5SsC8YH0pg7nfTA#/registration

    '은퇴의 종착지는 미국︖, 아니면 일본' 제16회 제2부
    https://us02web.zoom.us/ webinar/register/WN_p8OSNT27RvC22o_snEMZeg#/registration

    • 도움이 필요해요?? / 미용 / 건강
    • 2024/11/17 (Sun)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    기존 카이로프랙틱과는 다른 생물학에 기반한 고도의 치료법. 일자목, 측만증도 치료할 수 있다 ！ 저렴한 비용으로 정평이 나있다.

    - 본원의 척추교정치료로 일자목, 스마트폰증후군, 척추측만증도 치료할 수 있습니다.
    - 엑스레이 진단으로 원인을 파악합니다.
    - 자세 개선, 척추 교정을 통해 근본적인 치료를 합니다.

    - 목의 곡선을 되찾고 척추의 틀어짐을 제거하여 다양한 신체적 불균형을 해소합니다.

    카이로프랙틱(Chiropractic BioPhysics) 치료는 1980년 Donald Harrison 박사가 개발한
    생체물리학에 기반한 연구 기반의 치료법이다. 세계 각국의 저명한 외과의사들과의 협업을 통해
    끊임없이 연구를 거듭하며 세계 최고 수준의 카이로프랙틱 기술을 제공하고 있습니다.

    ● 다른 치료법으로 해결되지 않은 경우, 만성적인 통증과 마비에도 효과적입니다.

    ● 몸에 무리가 가지 않는 부드러운 치료법으로 서서히 틀어짐을 풀어주기 때문에 아이부터 어른까지 안심하고 치료받을 수 있습니다.
    ● 스마트폰 증후군은 일자목이 주요 원인으로, 목의 곡선을 되찾아주는 치료로 목의 곡선을 되찾아줍니다.

    ● 운동, 영양, 수면, 환경(스트레스) 측면에서도 환자를 세심하게 진료하여 일상생활의 개선에도 노력합니다.

    ● 자녀의 자세가 걱정되신다면, 빠른 시일 내에 상담을 받아보시길 권해드립니다.

    두통, 편두통, 어깨 결림, 요통, 이명, 목 ・ 어깨 ・ 팔 ・ 팔꿈치 ・ 손목 ・ 손가락 통증, 손발 저림, 고관절 ・ 무릎 ・ 발목 통증,
    채찍질, 사고 후유증, 척추 측만증 （ 척추측만증 ） , 스포츠 장애, 에르고 평가, 생활습관병 대책 등.


    【각종 보험을 취급하고 있습니다.

    상담 ・ 문의는 일본어로 부담없이 연락주세요.

    전화: (408)738-8610
    이메일: sumikomissimer@gmail.com
    웹사이트: www.drsumiko.com
    주소: 1309 S. Mary Ave. Sunnyvale, CA 94087

    カイロプラクティックストレートネック側弯症歪み
    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/11/17 (Sun)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    레드우드시티 역 바로 앞 ！ 귀가 전 간단한 술자리나 저녁 식사에도 추천합니다 ♪.

    일본인 오너 셰프가 만든 일본식 정수를 담은 요리는 물론, 수제 맥주부터 사케 ・ 위스키까지 술 메뉴도 다양하게 준비되어 있습니다.
    레드우드시티 역 앞에 있어 귀가 전 간단한 술자리나 저녁 식사로 추천합니다 ♪

    ＼ 인기 메뉴 소개 ！ ／

    ・ 재방문율 No.1 ！ 와규 운단 빠에야

    ・ 5가지 해산물을 맛볼 수 있는 오늘의 생선구이

    ・ 맛은 물론 식감까지 즐길 수 있는 트러플과 일본에서 화제가 되고 있는 골든 머스터드를 사용한 도미 카르파초

    ♪

    레드우드시티 역 바로 앞이라 맛있는 밥이 먹고 싶을 때나
    술 한잔하고 싶을 때 꼭 들러주세요 ！

    クラフトビール日本酒ウイスキー焼き魚
    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/11/16 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🌸 사쿠라 학원 🌸 키즈 팬 나이트 '오세치 요리'

    설날 음식에 담긴 각각의 의미를 알고 계신가요 ？
    다양한 의미를 알아보고 함께 만들어 먹어요 ！
    엄마 아빠는 자녀를 사쿠라학원에 맡기고 명절 쇼핑을 하거나 자유시간을 즐기세요 ♪

    일시 ： 12월 14일(일) 5:45pm - 8:45pm

    요금 ： $ 55 （ 재료비 포함 ）

    대상 ： 만 3세 ～ 중학생 （ 8학년

    최소 개최인원 ： 15명

    언어 ： 일본어와 영어 대응

    신청마감 ： 2024년 12월 7일 （ 토 ） 12:00 PM까지

    주의 사항 ： 15명 이상 신청이 없을 경우 취소될 수 있습니다.

    - 신청 시 ACH （ 수수료 없음 ） 또는 신용카드 （ 3.5% 수수료 있음 ） 중 한 가지 결제수단을 선택해 주세요.
    - 학교 학생으로 인증 양식을 제출한 경우, 결제가 자동으로 처리됩니다.
    - 지불한 요금은 환불 및 양도가 불가능합니다.

    ** 문의 ： ** sakuragakuen5@gmail.com

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/11/16 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🌸 사쿠라학원 AP Japanese Language and Culture 시험 대비반 🌸

    AP Japanese Language and Culture Exam은 미국 College Board*가 주최하는 통일 시험 중 하나로, 일본어를 배우는 학생들의 언어 능력과 문화 이해도를
    진단하는 시험입니다. 시험은 매년 5월에 실시되며, AP시험에서 Grade3 이상의 점수를 취득하면 해당 과목의 대학에서 학점을 인정받거나 입학 시 더 높은
    레벨의 수업을 받을 수 있고, 대학 입학 자체에 유리하게 작용할 수 있는 등의 이점이 있습니다.
    사쿠라학원에서는 5월에 실시되는 시험에 대비하여 온라인 세션제 수업을 시작합니다. 학생들의 주요 언어는 상관없지만, 수업은 일본어로 진행됩니다.

    Schedule 2024-2025
    Tuesdays/ 매주 화요일 6-7:15pm

    Session 3 10/8-12/10 (No class on 11/26 (No class on 11/26)
    Session 4 12/17-2/25 (12/24&12/31은 휴강)
    Session 5 3/4-4/29 (4/1은 휴강)

    Session Fee (재료비 포함) : Session 1 - 4 (75 min. x 9 classes) $ 405
    Session 5 (75min. x 8 classes) $ 360

    자세한 내용은 홈페이지를 참고해 주세요 ！

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/11/16 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🌸 사쿠라학원 나카요시 히로바 🌸

    일본어로 친구나 선생님과 즐겁게 놀자 ！
    사쿠라 학원에서 아이를 맡깁니다.
    초등학생도 대환영 ！
    현지 학교가 일찍 끝나는 날이나 쉬는 날, 시터를 구할 수 없을 때, 아빠나 엄마의 자유시간이 필요할 때 이용하세요 ！

    2024-2025 스케쥴
    월요일 금요일 9:30am-3:30pm

    대상 연령 ： 2세 이상
    요금 ： 20 ～ 27달러/1시간
    ※1일 3시간 이상 신청해 주세요.

    자세한 내용은 홈페이지를 참고하세요 ！

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/11/16 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🌸 사쿠라학원 부모자녀반 수강생 모집 중 🌸

    부모와 함께 즐겁게 일본어를 접하고 놀자 ！
    ☆ 아빠와 함께 참여도 환영 ☆

    2024-2025 일정
    일요일 12:00-1:00pm

    대상연령 ： 0세 ～ 3세

    세션3: 12월 1일 ～ 1월 26일
    세션4: 2월 2일 ～ 3월 23일
    세션5: 3월 30일 ～ 6월 1일

    자세한 내용은 홈페이지를 참고하세요. ！

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/11/16 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    11월 네일 샘플

    올해도 어느덧 두 달 남짓 남았는데요, 연말연시, 즐거운 계절이 되었네요 ♪
    올해는 어떻게 보내실 계획이신가요 ？
    이번 블로그에서는 11월의 새로운 네일 샘플을 소개해드리겠습니다.
    이번 달은 추수감사절도 있고, 완전히 가을 겨울 네일입니다.
    오렌지, 레드, 골드. 파티 장면에도 딱 맞는 스타일입니다.
    좋아하는 컬러와 화려한 손끝으로 멋진 Holiday를 보내세요.

    • 알면 좋은 정보 / 교통 / 운수
    • 2024/11/15 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    일본 일시 귀국 ・ 귀향 예정자】공항 송영 서비스 ！ 24시간 요금 일률

    AM World는 일본으로의 일시 귀국을 편안하게 지원하는 공항픽업 서비스를 제공하고 있습니다 ！

    일본으로의 일시 귀국이나 귀향 시 공항픽업은 AM World에 맡겨주세요. 이른 아침 ・ 심야를 불문하고 사전 예약으로 확실하게 배차해 드립니다.
    시간에 구애받지 않고 안심하고 이용하실 수 있는 서비스입니다.

    🌟 서비스 특징
    ① 24시간 일본어 대응
    일본인 기사, 고객 서비스도 일본어로 대응하고 있습니다.

    ② 요금은 24시간 균일
    시간대별 추가요금 없음 ！
    이른 아침이나 심야시간대에도 요금 걱정 없이 이용할 수 있습니다.

    ③ 비행 상황 상시 확인
    비행기의 조기 도착이나 지연에도 유연하게 대응.
    운전기사와 담당 직원이 수시로 항공편 상황을 모니터링하여 원활하게 고객을 맞이합니다.

    ・ 이용 장면
    일시 귀국 시 공항 픽업
    가족, 단체 귀향
    짐이 많은 여행이나 출장에도 편리 ！

    24시간 365일 대응하고 있습니다.
    편안하고 스트레스 없는 이동을 도와드리는 저희 공항픽업 서비스를 꼭 이용해 보세요.