クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 기타 / 병원 / 클리닉
    • 2024/11/07 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    구강 건강 유지에 도움을 드립니다.

    닥터 ・ 직원 모두 일본어로 부담 없이 상담할 수 있는 안심과 신뢰의 치과 사무실. 통증이나 불편함 등의 증상에 관한 것부터 보험에 관한 질문까지 일본어로 상담해 주십시오. 구강 내 건강을 도와 몸 전체의 건강도 지킬 수 있도록 도와드리는 것이 저희 병원의 모토입니다. 최신 치과 의료기기를 통해 안전하고 정확한 치료 방법을 제공합니다.

    • 각종 행사 / 금융 / 보험
    • 2024/11/07 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🇯🇵🇺🇸 일미 연금 ： 밝은 노후생활 준비 되셨나요 ？ （ 무료 온라인 세미나 ）

    신청은 여기 ：
    https://insurance110usa.com/webinar/japanese-and-american-pensions/

    뉴스 등에서 자주 듣게 되는 '연금 수급 개시 연령 상향 조정' <
    그와 함께 해마다 늘어나는 일본인의 평균 수명.
    우리의 노후는 공적연금에만 의존할 수 없는 시대가 되었습니다.


    미국 생활에서 일, 취미, 육아, 일상 생활에 쫓기다 보면
    1년 후, 아니 10년, 20년 후의 돈에 대해 차분히 생각할 시간이 없을지도 모릅니다.


    하지만 은퇴는 갑자기 시작되는 것이 아니라 지금 삶의 연장선상에 있다.


    노후의 삶을 지금부터라도 막연하게나마 그려보는 것이 중요합니다.
    '그때 어떻게 되고 싶은가'를 생각하면 지금부터 해야 할 일이 보일 것입니다.


    노후는 미국 ？ 아니면 일본에서의 생활을 생각하십니까 ？

    미래를 선택할 때 반드시 관련되는 '연금'에 관한 지식을 이번 기회에 꼭 익혀두세요.


    ＜ 다음 일정 ＞ 2부 구성으로 알찬 정보가 가득합니다 ！ ！


    【제1부】일본과 미국의 연금事情 ： 11월 16일 （ 토 ・ 20일 （ 수 ）

    【제2부】개인연금과 그 선택 ： 11월 17일 （ 일 ） ・ 21일 （ 목 ）

    ※ 세미나 시작 시간은 지역별로 상이합니다. 신청 페이지에서 확인하시기 바랍니다.

    • 각종 행사 / 금융 / 보험
    • 2024/11/07 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🇺🇸 귀국 전 ！ 미국의 적립식 보험과 개인연금 세미나 ！

    신청은 여기 ：
    https://insurance110usa.com/webinar/united-states-reserved-insurance-individual-pension/

    미국의 생명보험 ・
    적립식 보험은 일본보다 금리가 높다는 사실을 모르는 경우가 많습니다. 적립식 보험이 일본보다 이율이 높다는 사실을 모르는 분들이 많아 귀국 후 '귀국 ・ ・ ・ ・ '귀국하기 전에 물어볼 걸' 하고 후회하는 분들이 많습니다.

    실제로 insurance110에는 주재원을 비롯해 일본으로 귀국이 결정된 분들의 상담이 증가하고 있습니다.
    아직 귀국이 결정되지 않은 분들도 임기 등으로 미국에 머무는 기간이 제한되어 있는 분들은 이번 기회에 꼭 시청해 주시기 바랍니다.

    저희 회사는 매장이 없는 지역에 거주하시는 분들도 이메일 ・ 전화 ・ 스카이프 등을 통해 안내를 해드리고 있습니다.
    계약 시에도 매장에 방문하실 필요가 없으므로, 미국 보험에 관한 모든 것을 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

    본 세미나도 무료로 진행되며, 참가 후 무리한 권유 등은 절대 없습니다. 부담없이 참석하여 주시기 바랍니다.



    ★ 다음 일정 ★

    11월 24일 （ 일 ）

    11월 27일 （ 수 ）
    ※ 시간은 지역별로 상이합니다. 신청 페이지에서 확인하시기 바랍니다.

    • 각종 행사 / 금융 / 보험
    • 2024/11/07 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    절세할 수 있는 💲 IRA의 기본 [무료 온라인 세미나] ★ 참가자 모집 중 ～ ★ 놓치지 마세요 ！ ！

    신청은 여기 ：
    https://insurance110usa.com/webinar/japanese-and-american-pensions/https://insurance110usa.com/voice/tax- saving-ira-basics/

    미국의 연금은 '세 다리 의자'라고 불리며
    '공적연금', '기업연금', '개인연금' ・ '저축'으로 노후소득을 마련한다는 개념이 일반적입니다.


    앞으로 일본도 공적연금에만 의존하여 노후를 준비하는 시대는 끝나가고 있습니다.
    여러분은 노후 준비를 하고 계십니까 ？


    여기서는 '개인연금'에 해당하는 개인퇴직계좌(IRA)의 개요에 대해
    일본 국내에서 활용할 수 있는 NISA와 iDeCo에 대해 설명합니다. 할 수 있는 NISA와 iDeCo에 대한 이야기도 곁들여 간단히 설명합니다 ！


    미국에 있기 때문에 활용할 수 있는 은퇴 준비 계획.

    이해가 깊어지면 막연한 불안감이 해소되고, 자신이 지금 무엇을 해야 하는지 알 수 있을 것입니다.


    무료 세미나입니다만, 무리한 권유는 하지 않습니다. 부담 없이 참여하시기 바랍니다.



    ★ 다음 일정 ★

    12월 7일 （ 토 ）

    12월 8일 （ 일 ）
    12월 11일 （ 수 ）

    ※ 세미나 시작 시간은 지역에 따라 다르므로 신청 페이지에서 확인하시기 바랍니다.

    • 각종 행사 / 금융 / 보험
    • 2024/11/07 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    💰 돈에 대한 이해력을 UP ！ 자산관리 [무료 온라인 세미나] ★ 참가자 모집 중 ～ ★

    자산을 지키고 증식하기 위해서는 올바른 지식을 습득하고 목적과 리스크 ・ 수익률에 맞는 상품을 선택할 수 있는 능력이 필요합니다.

    다양한 금융상품의 위험과 수익에 대한 기초 지식과 중위험 ・ 중수익에 위치한 미국 보험의 정보를 소개하는 온라인 세미나입니다.

    무리한 권유 등은 절대 없습니다. 부담없이 참여하세요.


    【주요내용】

    ・ 자산운용이란 ？

    ・ 리스크, 리턴에 대하여

    ・ 돈을 지키고 늘리는 방법

    ・ 미국 생명보험, 개인연금보험

    ・ 구체적인 설계서



    ＜ 다음 일정 ＞

    12월 14일 토 ）

    12월 15일 （ 일 ）

    12월 18일 （ 수 ）

    ※세미나 시작시간은 지역별로 상이합니다. 신청 페이지에서 확인하시기 바랍니다.



    ＜ 참가방법 ＞

    ・ Zoom

    ※ 아래 웹사이트를 통해 신청하신 분들께는 추후 이메일로 안내를 보내드리겠습니다. 안내 메일이 발송됩니다.


    ＜ 신청하기 ・ 문의하기 ・ 기타 세미나 정보는 여기에서 ＞
    https://insurance110usa.com/archives/seminar/ online-asset-management

    • 각종 행사 / 금융 / 보험
    • 2024/11/07 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🐣 교육비 절약하는 방법 ？ [온라인 무료 세미나] 참가자 모집 중 ～

    자녀는 장래에 일본 대학에 진학할 것인가 ？ 아니면 미국 대학에 진학할 것인가 ？
    이를 위해 필요한 학비는 얼마인가 ・ ？

    막연한 의문을 명확히 해두면 자녀의 소중한 미래를 준비할 수 있습니다. 준비할 수 있습니다.

    언젠가 일본으로 돌아가실 분들도 미국에서의 기회를 활용해 효율적인 학자금 마련 방법을 배워보세요.


    『세미나 주요 주제』

    ・ 자녀가 장래에 일본 대학 ？ 미국 대학 ？ 교육비는 얼마나 필요할까 ？

    ・ 미국 보험으로 학비를 적립하고, 그 장점 ・ 단점은 ？

    ・ 주재원 or 영주권자, 선배들은 어떤 저축을 하고 있는가 ？


    ※ 무료 세미나로 진행됩니다. 하지만, 무리한 권유 등은 하지 않습니다. 부담 없이 참석하시기 바랍니다.



    ★ 다음 일정 ★

    12월 21일 （ 토 ）

    ※시간은 지역마다 다릅니다. 신청 페이지에서 확인하시기 바랍니다.



    ＜ 참여방법 ＞

    ・ Zoom

    ※ 아래 홈페이지에서 신청하신 분들께는 추후 이메일로 안내를 보내드리겠습니다. 안내를 보내드립니다.


    ＜ 신청은 여기에서 ＞

    https://insurance110usa.com/archives/seminar/online-kyouikuhi

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/11/07 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    집에서 내 페이스대로 온라인 유학 ！ 】TOEFL ・ SAT에서 고득점을 받을 수 있는 수준의 영어 학습을 집에서 ！ Vantage School 'etutor （ 이튜터 ）' 안내 ！

    ＜ ＜ 난관대학 합격실적 다수 ！ ＞ ＞
    ＜ ＜ 영검 준1급 ・ 1급 취득 프로그램 합격률 80% ！ ＞ ＞
    ＜ ＜ 자연스런 영어를 자연스럽게 배우고 효율적으로 습득 ！ ＞ ＞

    ＼ ＼ ＼ ／ ／ ／
    Vantage School
    ／ ／ ＼ ＼ ＼

    Vantage School은 귀화자녀로서 난관대학을 준비하는 사람들이 자연스럽게 영어를 배우고 효율적으로 영어를 습득할 수 있는 학교입니다.
    강사는 바이링구얼 강사와 원어민 강사 중 선택할 수 있다. 교사는 반드시 4년제 대학을 졸업하거나 비즈니스 경험이 있는 사람만 채용합니다. 확실한 영어 실력을 쌓을 수 있습니다.


    ＜ ＜ 집에서 내 페이스대로 온라인 유학 ！ ＞ ＞
    - 귀국자녀로서 난관 대학을 목표로 하는 분들을 위한 온라인 수업 -

    ◆◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆◆. etutor （ 이튜터 ） ◆◆

    효과적으로 어릴 때부터 원어민 수준의 영어 실력을 갖출 수 있도록 개발된 '이튜터'
    글로벌화가 진행되는 지금, 어릴 때부터 영어 교육을 시키고자 하는 부모들이 늘고 있습니다.
    영어는 습득하면 미래에 반드시 도움이 되는 기술입니다 ！ 지금부터 영어 공부를 시작하세요 ？

    ※ 'e튜터'의 학습 내용은 TOEFL ・ SAT에서 고득점을 받을 수 있을 정도의 수준입니다.


    ◆이튜터의 장점

    ・ 다운로드한 교재를 반복해서 사용할 수 있다 ！ 문제를 풀고 본사에 메일로 전송 ⇒ 24시간 이내에 답변이 돌아온다 ！ ・ 귀국 후에도 온라인으로 수강 가능 ！
    ・
    ・ 바이링구얼 강사, 원어민 강사를 선택할 수 있음
    ・ 교사는 모두 4년제 대학 졸업생임 대학 및 비즈니스 경험


    ◆E Tutor는 집에서 원하는 시간에 원어민 영어를 배울 수 있습니다 ！

    온라인에서 미국인 강사와 대화하며 말하기 연습을 할 수 있습니다. 다운로드하여 자신의 페이스로 학습을 진행할 수 있습니다.
    스피킹뿐만 아니라 어휘력, 문법, 작문 등 종합적인 영어 실력을 향상시킬 수 있습니다.


    언제든지 문의해주세요!
    ￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
    ◆ Vantage School ◆

    Vantage Sunnyvale
    위치 ： 826 E. Fremont Ave. <9366> 전화 ： (408 ） 616-8881 팩스 ： (408 ） 616-8818

    Vantage San Mateo
    위치 ： 1000 Park Place, Suite #O, San Mateo, CA 94403
    전화 ： (650 ） 356-0826 팩스 ： (650 ） 356-0826

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2024/11/07 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    아시나요 ？ 영검 취득은 매우 중요합니다 ！ 고등학교 귀국자녀 입시에 영검은 필수입니다.

    갑자기 일본으로 귀국이 결정되어 일본의 중학교 ・ 고등학교에 입학할 때, 귀국생 입시를 치러야 합니다.

    ==================================================
    이때 매우 중요해지는 것이 '영검 취득'입니다.
    ==================================================
    귀국자녀이고 영어를 할 수 있으니까 영검은 필요 없다고 생각하지 않나요 ？

    【일본의 학교가 귀국자녀에게 요구하는 것】
    ●어학 능력 ●어학능력
    ●이문화 경험
    ●발신력

    위의 것을 증명하기 위해 어학자격증(영검)은 하나의 수단이 될 수 있습니다.
    그리고 어학자격증이 없으면 많은 귀국영어입시 추천입시에서 응시자격을 충족할 수 없습니다.

    ・ ‥ … ━ … ‥ ・ ‥ … ━ … ‥ ・ ‥ ‥ … ━ … ‥ ・ ‥ ‥ … ━ … ‥ ・ ‥ ‥ … ＼ 귀국생 입시로 일본의 중학교 ・ 고등학교에 입학 또는 편입 예정인 분 ／
    영검 취득은 매우 중요합니다!
    ・ ‥ … ━ … ‥ ・ ‥ … ━ … ‥ ・ ‥ … ━ … ‥ ・ ‥ ‥ … ━ … ‥ ・ ‥ …
    ★ 귀국학생 고등학교 입시, 편입시험은 '영검 준1급'을 취득해 두자.
    ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
    영어 회화에 어려움을 겪지 않는 귀국생도 영검 준1급 어휘 수준에는 미치지 못하는
    것이 현실입니다. 추천입시 ・ 귀국생 입시에 영검 ： 준1급 이상을 요구하는 곳도 많이 있습니다.

    (예시) ICU 고등학교의 추천입시 지원 조건으로 다음 중 하나를 준비해 두세요.
    -영검: 준1급 이상
    -TOEFL iBT: 79점 이상
    -TOEIC: 730점 이상
    ★ 영검은 4기능(쓰기/읽기/읽기/듣기/말하기)의 시험으로 모두 같은 배점의 평가입니다.
    ★ 계획적으로 영검을 응시하세요 ！
    영검은 1년에 3번밖에 응시할 기회가 없습니다 ！
    정기적으로 영검을 응시하여 준2급 ⇒ 2급 ⇒ 준1급 준1급으로 계획을 세우고 레벨을 올려가세요 ！

    일본 학교 입학 ・ 편입 예정이 있으신 분은
    ！
    지금부터 준비하세요 ！

    자세한 내용은 문의해 주세요.

    ※ 문의사항은 아래 전화 또는 노란색 전화번호부 표시를 클릭해
    [문의하기]로 연락 주시기 바랍니다.

    英検
    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2024/11/07 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    Vantage School 】SAT/TOEFL 수업 고득점을 목표로 지금 바로 시작하세요 ！ (중학생 ・ 고등학생, 대학생, 성인까지)

    ≪ TOEFL, SAT 시험에서 비약적인 점수 향상을 원한다면, Vantage의 유능한 스태프들에게서 비법을 배워보세요 ≫

    어휘력 향상, 문법, 읽기, 이해력, 수학, 화학, 물리학, 영어, 과학을 다루고 있습니다. Math, Chemistry, Physics를 다루고 있으며,
    정기적인 모의고사를 통해 자신의 맹점, 약점을 이해하고 강화할 수 있습니다.
    Vantage에 오실 수 없는 분들을 위한 온라인 수업도 있습니다 ！

    ◆ 학생의 약점 강화
    ◇ 컴퓨터를 이용한 어려운 단어 정복
    ◆ 정기적인 모의고사를 통해 실력을 측정하고 다음 레벨로 업
    ◇ 고득점 비법 해설

    ※ 문의는 하단 '메시지 보내기' 또는 웹사이트를 이용해 주시기 바랍니다.
    전화 문의도 받고 있습니다.

    --------------------------------------
    ◆ Vantage School ◆

    Vantage Sunnyvale
    위치 ： 826 E. Fremont Ave. C, Sunnycale CA 94087
    전화 ： (408 ） 616-8881 팩스 ： (408 ） 616-8818

    Vantage San Mateo 위치 ： 1000 Park Place, Suite #O, San Mateo, CA 94403
    전화 ： (650 ） 356-0826 팩스 ： (650 ） 356-0826

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/11/07 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    기간한정 ！ 냄비 페어 개최 중🍲

    NABE 페어 개최 중입니다 ！ 🍲 ✨

    추운 계절에 딱 맞는 따뜻한 일본식 전골 요리를 즐겨보세요.

    New! 돼지뼈 전골 ： 진한 돼지뼈 국물에 돼지고기, 만두, 우동, 두부, 신선한 야채가 어우러진 일품요리.
    채식 전골 ： 야채, 두부, 우동, 채식 만두가 들어간 채식 전골.
    와규 스키야키 ： 와규, 두부, 야채, 시라타키, 우동이 들어간 호화로운 스키야키.

    마음에 드는 전골을 찾아 하루를 따뜻하게 만들어 보자 ！ 🌏 ✨ 🌏

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2024/11/07 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    Vantage의 혁신적인 ESL 수업으로 영어 실력을 향상시켜 보세요 ？ .

    새 학기가 시작되고 매일매일 숙제, 시험, 프로젝트 마감에 쫓기며 밤늦게까지 공부하는 가족들에게 Vantage가 혁신적인 영어 교육으로 도움을 드리고자 합니다.
    MIT 박사인 Dr. John이 고안한 독자적인 교육법으로 영어 실력을 단계적으로 향상시키는 프로그램을 제공합니다.

    ・ Vantage의 특징
    - 맞춤형 커리큘럼: Dr. John의 방법을 활용하여 영어 실력을 종합적으로 강화합니다.
    - 인터랙티브 학습: 최신 멀티미디어 도구를 활용한 역동적인 학습 경험.
    - 무료 체험 세션 제공: 첫 번째 체험 세션을 무료로 제공합니다.

    ・ 프로그램에는 다음이 포함됩니다
    - 컴퓨터 활용 영어 및 ESL 수업
    - 실리콘밸리의 첨단 기술을 활용한 자연과학, 수학, 예술, 스토리텔링 학습
    - 문법 및 구어체 표현의

    Sunnyvale과 San Mateo에 위치한 캠퍼스에서 여러분을 기다리고 있습니다.

    **Vantage Sunnyvale 캠퍼스**
    826 E. Fremont Ave. #C
    Sunnyvale CA 94087
    Tel: 408-616-8881

    **Vantage 산마테오 캠퍼스**
    1000 Park Place, Suite O
    San Mateo, CA 94403
    Tel: 650-356-0826

    지금 바로 Vantage에 등록하고 영어의 달인이 되기 위한 여정을 시작해보세요 ！

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2024/11/07 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    Vantage SAT/TOEFL 클래스

    ・ 대상:
    중고등학생부터 성인까지 SAT와 TOEFL을 준비하는 모든 분

    실리콘밸리에 새로 온 가족을 위한 조언 ： TOEFL과 SAT 준비는 일찍부터 시작하는 것이 성공의 열쇠입니다.
    Vantage의 숙련된 직원들이 최고의 점수를 받을 수 있는 비결을 알려드립니다.

    ・ 제공 서비스:
    - Vocabulary building （ 어휘력 강화 ）
    - Grammar （ 문법 ）
    - Reading （ 독해력
    - Comprehension （ 이해력 ）
    - Math （ 수학 ）
    - Chemistry （ 화학 ）
    - Physics （ 물리

    ・ 학습 특징:
    - 학생 개개인의 약점을 강화하는 맞춤형 접근법
    - 컴퓨터를 이용한 효율적인 단어 학습
    - 정기적인 모의고사를 통한 실력 확인 및 강화
    - 고득점 비결은? 고득점을 위한 비법 설명

    ・ 수업 형식:
    - 캠퍼스 내 대면 수업
    - Vantage Sunnyvale
    - 826 E. Fremont Ave. 94087
    - Tel: 408-616-8881
    - Fax: 408-616-8818

    - Vantage San Mateo
    - 1000 Park Place, Suite O, San Mateo, CA 94403 - Tel: 650-356-0826
    - Fax: 650-356-0826

    - 온라인 수업도 가능합니다.

    Vantage와 함께 TOEFL과 SAT를 준비하여 이상적인 결과를 얻을 수 있는 기회를 놓치지 말고 ！ Vantage에서 확실한 실력을 쌓아보세요.

    문의사항이나 자세한 사항은 위의 전화번호로 연락 주시기 바랍니다.

    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/11/07 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    "야키토리 에도마사

    1924년 도쿄도 츄오구 히가시니혼바시(東日本橋)에서 창업.

    에도와 시모소(下総)를 잇는 '대교'는 1659년 막부에 의해 가설되었다. 료고쿠바시(両国橋)라고도 불리며, 니혼바시(日本橋)와 함께 에도를 대표하는 다리 중 하나이다.
    교통의 요충지에는 많은 사람과 물자가 모여들었고, 스모를 비롯한 다양한 문화가 등장했습니다.
    료고쿠라고 불리는 지역은 지금은 스미다가와 강 동쪽이지만, 예전에는 츄오구 쪽의 오오하시니시즈메를 료고쿠라고 불렀습니다.
    이곳에 약 1세기 동안 점포를 운영한 야키토리 명점이 있었습니다. 그것이 「에도마사」입니다.

    에도마사는 1924년 다이쇼 13년 초대 점주 와타나베 마사무네가 작은 포장마차 야키토리 가게로 창업했다.
    막부 말기 유신의 '혼란기', 메이지 '발전기'를 거쳐 다이쇼(大正) 시대는 일본 도약의 발판이 된 시기로, 고도성장의 산실과 함께 에도마사토는 탄생했습니다.
    당시에는 식재료 하나 구하기도 힘들었던 시절로, 가게 주인은 매일 아침 발품을 팔아 몇 킬로미터를 돌아다니며 겨우 식재료를 구할 수 있었다고 한다.
    이렇게 귀한 식재료를 낭비할 수 없었기에, 고집스러운 기술, 타협을 용납하지 않는 수작업으로 매일 몇 시간씩 수작업으로 만들어야만 했다.
    워낙에 까다롭기 때문에 조리하는 데 엄청난 시간이 필요해 '하루에 단 3시간 정도만 영업하는 환상의 가게 야키토리 가게 에도마사'라고 불릴 정도로 많은 단골손님, 유명인사들에게 사랑받는 가게로 매일 줄이 끊이지 않는 가게가 되었다.

    고객을 감동시키겠다는 일념으로 기술을 연마하고 100년 가까운 역사와 경험 끝에 탄생한 것이 바로 에도마사의 맛입니다.

    인연이 있어, 100년의 역사와 선대들의 에도마사의 마음을 가슴에 품고 미국 샌프란시스코에서 전 세계로 뻗어나가게 되었습니다.
    미국에서도 100년 이상 지속되는 가게를 만드는 것을 사명으로 삼고, 현지인들과 미국인들에게도 사랑받는 가게를 만들기 위해 점주 일동 일심동체로 노력해 나갈 것입니다.
    에도마사의 전통의 맛을 계승하면서 야키토리 한 마리, 새 요리 한 접시에 100년의 역사와 정성을 담았습니다.
    매장 내에도 100년 전부터 사용하고 있는 포장마차 시대의 카운터를 설치하여, 조금이나마 미국의, 세계의 여러분께 에도마사의 마음을 느끼셨으면 합니다.
    아무쪼록, 지금까지 없었던 야키토리의 세계를 100년의 역사를 느끼며, 입맛을 돋우어 주시면 저희도 음식인으로서 보람을 느낍니다.

    가게 주인

    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/11/07 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    '샤브샤브 길' 풍미와 신선함, 그리고 즐거움 ！

    2004년부터 샌프란시스코 지역에서 일본 전통 샤브샤브를 제공하고 있습니다.


    미국 거주 고객들에게 고급스럽고 정통적인 샤브샤브 체험을 저렴하게 즐길 수 있도록 하고 있습니다. 풍미 가득한 육수, 엄선된 프리미엄 고기, 농장 직송의 신선한 야채, 그리고 직접 요리하는 즐거움을 꼭 경험해 보세요 ！

    ・ San Jose

    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/11/07 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    '멘야 유겐'

    가장 유명한 돈코츠 라멘은 16시간 동안 돼지고기를 푹 고아 '맛'을 끌어내어 진하고 크리미한 풍미가 풍부한 돈코츠 수프가 특징입니다.
    저희 가게의 특제 일본식 카레와 이자카야 스타일의 소품 요리, 프리미엄 사케와 맥주도 꼭 한번 맛보시기 바랍니다.

    모던하고 넓은 세미 프라이빗한 분위기에서 정통 돈코츠 라멘과 이자카야 스타일의 소품 요리가 어우러진 독특한 경험을 즐겨보세요.

    매일 영업 중 ： 파티오, 실내 식당, 테이크아웃이 가능합니다.
    영업시간 ： 11:30 ～ 22:00

    ・ Mountain View

    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/11/07 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    "하카타 마루후쿠라멘」본격적인 하카타 스타일의 돈코츠 라멘을 맛보세요 ！ .

    정통 하카타 스타일의 돈코츠 라멘을 자랑스럽게 제공하고 있습니다.
    돼지뼈를 장시간 끓여 만든 밀키하고 감칠맛이 가득한 스프, 스프와 완벽한 궁합을 자랑하는 초미세면, 엄선된 돼지고기를 사용한 차슈가 특징입니다.

    또한 진한 맛의 백닭 파이탄 라멘과 닭고기 챠슈도 메뉴에 있으며, 미니 사이즈의 덮밥과 이자카야 스타일의 전채요리, 프리미엄 맥주와 사케도 준비되어 있다.

    캘리포니아, 텍사스, 뉴욕에 여러 매장이 있으니 테이크아웃이나 배달을 원할 경우 반드시 매장 정보를 확인해야 한다.


    ・ SAN FRANCISCO JAPAN CENTER
    ・ OAKLAND TEMESCAL
    ・ REDWOOD CITY
    ・ CUPERTINO
    ・ IRVINE
    ・ DEL MAR
    ・ FRISCO
    ・ AUSTIN
    ・ NY EAST VILLAGE
    ・ LAS VEGAS ( Opening Fall 2024)

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2024/11/07 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＼ 어린아이도 괜찮습니다 ！ 함께 가라데를 배워볼까요 ？ ／

    자녀에게 가라데를 가르치고 싶은 부모님, 꼭 견학하러 오세요 ！

    월드 오야마 가라데 도장은 일본 국내외에 네트워크를 가지고 있는 풀 컨택트 가라데 도장입니다.
    어린이부터 성인까지, 경험자, 미경험자, 성별을 불문하고 폭넓은 연령층의 수련생들이 수련하고 있습니다.
    레벨에 맞는 연습을 할 수 있기 때문에 초보자도 안심할 수 있습니다.

    ---------------------------------------------------
    ☆ 샌프란시스코 도장 ☆

    화 오후 4시~45분 어린이 （ 4-6세 ）
    오후 5시~45분 어린이 （ 7세 이상 ）
    오후 5시45분~30분 어린이 ： 무구반

    수요일 오후 4시~45분 어린이 （ 전 학년 ）
    오후 오후 5시~45분 어린이 （ 그린벨트 이상 ）
    오후 5시45분~30분 어린이 ： 무구반

    금 오후 4시~45분 어린이 （ 전학년 ）
    오후 5시~45분 어린이 쿠미테 클래스

    토 오전 10시~45분 어린이 （ 전 학년 ）
    ---------------------------------------------------
    ☆ 산마테오 도장 ☆

    월 오후 4시~45분 어린이 （ 4~6세 ）
    오후 5시~45분 어린이 （ 7세 이상 ）
    오후 5시45분~30분 어린이 ： 무술교실

    목 오후 4시~45분 어린이 （ 4~6세 ）
    오후 5시~45분 어린이 （ 7세 이상 ）
    오후 5시 45분~30분 어린이 ： 무구 클래스

    토 오전 9시~ 60분간 어린이 （ 전학년 ）

    ---------------------------------------------------

    수준별 상담도 부담없이 문의해주세요 ！

    월회비는 $ 129, 연회비 $ 30입니다.

    신규 수강생은 수업 (1회분)을 무료로 수강할 수 있습니다.
    무료 체험 수업 참여를 원하시는 분은 언제든지 문의해 주시기 바랍니다.


    ■ 샌프란시스코 도장
    550 Taraval Street, San Francisco, CA 94116
    ■ 샌마테오 도장
    719 South B Street (at 9 th Ave), San Mateo, CA 94401
    TEL ： (415) 682-8799

    무료체험

    신규 수강생에 한해 수업 (1회분) 무료 ！ .

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2024/11/06 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    샌프란시스코 일본어보습학교 2025년도 신유치부 ・ 초등학교 1학년 학부모 대상 학교 설명회 개최 안내

    샌프란시스코 일본어보습학교에서는 내년도 （ 2025년도 ） 신유치부 ・ 초등학교 1학년 학부모님을 대상으로 학교 설명회를 개최합니다.
    입학을 고려하고 계신 학부모님들의 많은 참여 바랍니다.

    ◎유치부 산호세교

    일시 ： 11월 23일 （ 토 ） 9 ： 30 ～ 11 ： 20


    ◎유치부 샌프란시스코교

    일시 일시 ： 12월 7일 （ 토 ） 9 ： 30 ～ 11 ： 20


    별도의 신청은 필요 없습니다. 문의사항이 있으시면 사무국 （ office@sfjs.org /415-989-4535)으로 연락주시기 바랍니다.

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2024/11/06 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    미래학원 신소개자 제도 부활 ！

    미라이 학원은 미국에서 자녀의 일본어 교육, 일본 문화를 접할 수 있는 기회를 제공하고 있습니다.
    자녀의 일본어 레벨에 맞춰 참여가 가능합니다.

    📚 특전 내용
    - 소개자에게 입학금 반액 증정
    - 소개받은 분은 입학 시 입학금 반액 혜택 ！

    ✨ 친구나 지인을 소개하여 함께 미래학원을 저렴하게 ！


    미래학원의 훌륭한 교육환경 미래학원에서 멋진 배움을 함께 경험해 보세요 ！ 🌈 🌈

    📚 특전 내용
    - 소개자에게 입회금 반액 증정
    - 소개받은 분은 입소 시 입회금 반액 혜택 있음 ！

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/11/06 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🌟 '와카바 클래스' 1개월 무료 체험 캠페인 🌟

    대상:** 3 ～ 4세 （ 모국어가 일본어인 학생 ）

    '와카바 클래스'는 즐겁게 일본어를 배우면서 일본 문화를 접할 수 있는 클래스입니다.
    이번 가을부터 자녀의 성장을 지원할 수 있는 절호의 기회를 놓치지 마세요 ！

    📚 수업내용

    - 일본어 표현력:** 자신의 이름을 히라가나나 가타카나로 읽을 수 있게 하고, 친구의 이름도 익힙니다.
    - 동요: 옛 동요를 부르며 즐겁게 놀 수 있습니다.
    - 일본 문화: 다다미방에서 일본식 인사말과 예절을 배웁니다.
    - 리듬 체조: 리듬에 맞춰 신나게 몸을 움직입니다.
    - 히라가나: 단어 모음과 프린트를 통해 히라가나를 반복적으로 연습합니다.
    - 책읽어주기: 동화구연이나 앞치마 연극을 통해 이야기와 친숙해집니다.
    - 종이접기: 사계절 종이접기로 창의력을 키웁니다.
    - 달력: 요일과 날짜를 세는 방법을 배우고, 매달 달력을 만든다.

    🌈 1개월 무료 체험 입학 ！

    특별 캠페인으로 와카바 클래스의 재미와 배움을 경험해 보세요.
    아이들이 즐겁게 일본어를 배우고 일본 문화를 접할 수 있는 기회를 놓치지 마세요 ！

    🌈 1개월 무료 체험입장 ！