รายการน่าสนใจ

รูปแบบการแสดงบนจอ

แฟน

สลับหน้าจอ

Publish Hot List

Sort by Keyword

จอแสดงจำแนกตามหมวดหมู่

การแสดงผลโดยแยกตามประเภทธุรกิจ

ย้อนกลับ

クーポンはこちら

แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

    • ครั้งแรก / ความงาม / สุขภาพ
    • 2024/12/25 (Wed)

    【★全メニュー20％オフ】 Summer Hair Salonグランドオープンの初回特典！

    🎁Summer Hair Salonグランドオープンの初回特典！★初回20％オフ　おひとり様1回限り

    当店は、快適でリラックスした雰囲気の中で、最高レベルのトレンドヘアケアサービスを提供することに専念しています。

    私たちは、お客様が最高の状態でお帰りいただけるよう、最新のツールと製品をご用意しています。

    ぜひ一度、当サロンにお越しください。

    😊 最高のヘアスタイリストSummer Leeがお待ちしております！
    🏠 19655 Stevens creek Blvd.Cupertino

    💖 TEXT&TEL : 408 627-2457
    💖 Instagram ：SUMMER_6888

    びびなびで見た！初回限定！特典すべてのサービスを２０％オフ！
    おひとり様、一回限り

    ヘアサロン
    • บริการพิเศษ / ความงาม / สุขภาพ
    • 2024/12/25 (Wed)

    K-POPアイドル風な髪型にするならSummer Hair Salonへ✨

    今やトレンドの中心となっているK-POPアイドル🎤💗

    Summer Hair Salonは韓国風ヘアを得意としているサロンです！

    【日本語対応可能】

    トレンドとあなたの骨格に合わせて理想のヘアスタイルを実現します💎

    美容室専売品などの取り扱いもございますので、

    美しい髪をよりキープしたい方はぜひお越しくださいませ。

    ご来店お待ちしております♪

    ヘアサロン
    • ลูกค้าพอใจ / ความงาม / สุขภาพ
    • 2024/12/25 (Wed)

    Summer Hair Salon🌹こだわりのヘアケア商品🌹

    💖今やトレンドの中心となっているK-POPアイドル

    💚Summer Hair Salonは韓国風ヘアを得意としているサロンです！【日本語対応可能】

    💛当店の取り扱いヘアケア商品をご案内いたします。

    ★MILRON Repair Professional Treatment

    ★(Hoyu) MEDILOOK Scalp Conditioner

    ★GLAMAGE Hair Manicure (Hair Color)

    ★(Hoyu) Promaster

    ★(Hoyu) Promaster Bokashi for Men & 3210 Wax

    ヘアケアトリートメント
    • รับสมัคร / การศึกษา / การฝึกหัด
    • 2024/12/24 (Tue)

    楽しくみんなと一緒に学べるESLクラス！子供達がアメリカの学校生活に慣れるように指導します☆Vantage School

    Vantage Schoolは帰国子女として難関大学受験する人が、自然な形で英語を学び、英語を効率よく習得ができる学校です。
    講師はバイリンガル講師、ネイティブ講師のどちらからも選べます。教師は必ず４大卒やビジネス経験のある人のみ。
    確かな英語力が身につきます。


    ・難関大学合格実績多数あり！
    ・英検準1級・1級取得プログラム合格率は8割以上！

    自然な形で英語を学び、効率よく習得が可能です。


    ◆ ESLクラスのご紹介

    キンダーに入る前に必要な英語の基本となるアルファベットの大文字、小文字、フォニックス、数（100まで）、順序、色、形、反対語、絵文字の認識を学びます。
    このクラスのもうひとつの目的は団体生活になれ、楽しくみんなと一緒に学ぶこと。

    ゲーム、歌、工作、クッキング、その他アメリカの週間に基づいた行事を行い、子供達がアメリカの学校生活に慣れるように指導して行きます。



    ◆ 対象年齢

    ３歳～５歳

    ◆ 開催日

    火曜日・木曜日　9:00 -12:00 (必要に応じて13:00まで延長可)
    随時無料体験を実施しています。

    ◆ 申し込み

    電話または下記お問い合わせフォームよりお問合せください。
    Tel：408-616-8881

    皆さまのお問い合わせ・お申し込みをお待ちしております。

    見学や入学体験も受付中！

    • ประชาสัมพันธ์ / การศึกษา / การฝึกหัด
    • 2024/12/24 (Tue)

    ご存知ですか？英検の取得はとっても重要！高校の帰国子女入試に英検は必須です。

    急に日本に帰国が決まり、日本の中学・高校に入学する際、帰国生入試を受けなくてはいけません。

    ==================================================
    その時にとても重要になるのが『英検の取得』なのです。
    ==================================================
    帰国子女だし英語が話せるから英検はいらないと思っていませんか？

    【日本の学校が帰国子女に求めているもの】
    ●語学力
    ●異文化経験
    ●発信力

    上記の事を証明する為に語学資格(英検)は一つの手段になります。
    そして、語学資格がなければ多くの帰国英入試の推薦入試で受験資格を満たせません。

    ・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…
    ＼帰国生入試で日本の中学・高校に入学や編入予定のある方／
    　　　　　英検取得はとても重要です!
    ・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…

    ★帰国生高校入試、編入試験では“英検準1級”を取得しておきましょう。
    ･･････････････････････････････････････････････････････････････････
    英語の会話に苦労しない帰国生でも英検の準1級の語彙のレベルに達していない
    のが現実です。推薦入試・帰国生入試に英検：準1級以上のところもたくさんあります。

    　(例) ICU高校の推薦入試の出願条件として以下のいずれかを取っておきましょう。
    　-英検:準1級以上
    　-TOEFL iBT:79点以上
    　-TOEIC:730点以上
    ★英検は4技能(ライティング/リーディング/リスニング/スピーキング)のテストで全て同配点の評価です。
    ★計画的に英検を受験しましょう！
    英検は年に3回しか受験するチャンスがありません！
    定期的に英検を受験し、準2級⇒2級⇒準1級と計画をたててレベルアップしていきましょう！

    日本の学校に入学・編入の予定がある方は
    早めの英検対策が必要です！
    今から準備を始めましょう！

    詳しくはお問い合わせ下さい。

    ※お問い合わせは下記、お電話、又は黄色の電話帳のマークをクリックして
    [お問い合わせフォーム]よりお気軽にご連絡ください。

    見学や入学体験も受付中！

    英検
    • ประชาสัมพันธ์ / ความงาม / สุขภาพ
    • 2024/12/24 (Tue)

    ミルボン頭皮ケアで、健康な頭皮環境に！

    マリアヘアスタジオのおすすめメニュー！『ミルボン頭皮ケア』のご紹介です。

    “milbon(ミルボン)”は、360°どこから見ても美しい髪を生み出すグローバルブランドです。

    頭皮トラブルの要因となる過剰な脂肪酸を除去し、適切な油分とうるおいを補給して健やかな頭皮環境にいたします。

    ご予約は、日本語でお気軽にどうぞ！

    • ประชาสัมพันธ์ / ความงาม / สุขภาพ
    • 2024/12/24 (Tue)

    ケラチントリートメントで、痛んだ髪も修復してサラサラに♪

    髪のタンパク質の補給をして、髪を美しく健康にするトリートメントです。

    ダメージによるパサつきやうねりが気になる方にお勧めです。

    ご予約は、日本語でお気軽にどうぞ！

    • รับสมัคร / ความงาม / สุขภาพ
    • 2024/12/24 (Tue)

    【美容院】美容師さんにブースレントいたします！

    改装したての綺麗な美容院です。

    ロケーションもバッチリ！
    インテリアもこだわっています。

    月々$1,000(利用頻度により相談可能)

    ぜひ一度、お問合せください！
    408-296-9027

    • บริการพิเศษ / การคมนาคม / ขนส่ง
    • 2024/12/24 (Tue)

    引越しオンライン見積実施中！

    サンノゼ・ベイエリアを拠点に米国内・帰国便・事務所引越を行うクロス・ネイションズ。コロナ禍の現在、弊社ではコロナ対策の一環としてオンライン見積を実施中。
    引越見積をスマホで簡単、スピーディーに対応できると好評。引越しを検討されている方は「安心、丁寧、迅速」の弊社へお気軽にお問合せ下さい。
    お見積依頼・ご相談は下記ウェブよりお気軽に！

    Cross Nations, Inc.
    1185 Campbell Ave, San Jose, CA 95126
    650-773-6411
    info@cn-express.net
    www.cn-express.net

    • สร้างประสบการณ์ฟรี / ความงาม / สุขภาพ
    • 2024/12/24 (Tue)

    【無料体験・サンプル】日本製プラズマ電子テープ

    肩こり・腰痛・膝痛に即効！運動機能向上！

    話題のプラズマ電子の無料体験会、サンプル提供会を実施いたします。
    ご興味のある方は、この機会に是非お試しください！

    12/25（水）AM9:00-PM12:00
    12/28（土）AM9:00-PM12:00

    場所
    Sea Cloud Park
    Sea Cloud Dr, Foster City, CA 94404

    【無料体験】
    プラズマ電子テープを貼付したビブスを着用して、柔軟性・体幹・運動面での違いを体感
    お子様からご高齢の方まで、運動経験の有無に限らずお試しください。

    【無料サンプル】
    プラズマ電子パッチ２ケを無料でご提供させていただきます。

    商品の情報・特徴

    丸山茂樹プロが愛用！
    「これが私の調子の秘密です！貼るだけで痛みが和らぎ、柔軟性が向上。腰痛の改善に絶大な効果を実感しました！」

    【プロの支持が証明する効果】
    某パリ大会メダリストや多くのトップアスリートが支持する、
    革新的なプラズマ電子テープの力を体感してください。

    - 即効性: 貼るだけで30分以内に効果を実感！
    - 持続性: 約30日間の効果持続
    - 自由度: 服の内外に貼れるから、いつでもどこでも使用可能！
    - 耐久性: 30回以上洗濯しても剥がれにくい！
    - 経済的: 自由にカットでき、無駄なく使える！

    【5種の天然鉱石のパワー】
    1. ゲルマニウム: 疲労回復
    2. テラヘルツ: 体温上昇、細胞活性化
    3. トルマリン: 血行促進
    4. チタン: 不快な症状を和らげる
    5. ブラックシリカ: 体を芯から温める

    【製品仕様】
    - プラズマ電子テープ: 5cm×5m（カット可能）
    - プラズマ電子パッチ: 20個（円形）
    - 効果持続期間: 約30日間
    - 製造国: 日本

    世界のプロも絶賛するプラズマ電子テープをあなたも試してみませんか？
    ご希望の方は、事前にお電話もしくはテキストいただけると幸いです。

    お申し込み・お問い合わせ先：949-343-7083

    • แนะนำ / สื่อมวลชน / ข่าว
    • 2024/12/23 (Mon)

    まち歩き：ロコにも愛され続ける「レストラン サントリー」、人気の秘密

    ロコにも愛され続ける「レストラン サントリー」、人気の秘密
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0030

    #びびなび #和食レストラン #ハワイ和食 #ハワイ鮨 #ハワイ鉄板焼き

    • แนะนำ / สื่อมวลชน / ข่าว
    • 2024/12/23 (Mon)

    まち歩き：いつだって最高のハワイ！ お得に叶うハワイでのフォト撮影は、 最短３日前まで24時間オンラインで申し込みOK。

    いつだって最高のハワイ！ お得に叶うハワイでのフォト撮影は、 最短３日前まで24時間オンラインで申し込みOK。
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0029

    #びびなび #ハワイウェディング #ハワイフォト撮影 #ハワイ結婚式 #結婚式

    • แนะนำ / ความงาม / สุขภาพ
    • 2024/12/23 (Mon)

    自然の恵み、髪に宿る。穀物と特許漢方エキスでつくる新しい染め体験しませんか？

    天然の穀物と特許漢方エキスが贈る、髪への優しさと美しさ。損傷を最小限に抑えながら、自然な色を実現。
    粉染薬ならではのパーマ施術も可能で、カラーチェンジも簡単に！

    髪と頭皮に良い成分で、染めるたびに美しさが増す実感をお届けします。



    ▼▼▼▼▼ご予約はお電話またはテキスト▼▼▼▼▼

    408-309-9557
    　
    【予約受付中！日本語OK！Mikiまでお電話ください】

    • การลดราคา / ความงาม / สุขภาพ
    • 2024/12/23 (Mon)

    【NAŌRU Beauty Salon】ホリデーシーズン限定スペシャルキャンペーン 🎄✨

    サウスベイで人気のビューティサロン **「NAŌRU Beauty Salon」では、ホリデーシーズンに合わせたお得なスペシャルキャンペーンを実施中です！

    💇‍♀️ 豪華3サービスセットをお得に体験！💖
    - ヘアカット（通常100ドル）
    - ヘアカラー
    - ケラチントリートメント（通常150ドル）

    こちらの3つのサービスを同時に施術される方には、50ドル割引のスペシャル価格で提供いたします！

    合計金額から50ドル割引で、髪の美しさと健康をトータルでサポートします！✨

    オーナー ミキさんのこだわり 💆‍♀️
    - 丁寧で確かな技術
    - 髪や頭皮に優しいオーガニック系のプロダクト使用
    - 健康な髪の毛作りにこだわり

    多くのお客様から信頼を寄せられている**ケラチントリートメントが特に好評！健康的で美しい髪に仕上がります。

    キャンペーン期間
    2024年1月31日（木）まで

    このチャンスをお見逃しなく！💫

    今すぐお電話でご予約を！

    การลดราคา

    💇‍♀️ 豪華3サービスセットをお得に体験！💖
    - ヘアカット（通常100ドル）
    - ヘアカラー
    - ケラチントリートメント（通常150...

    • ประชาสัมพันธ์ / ความงาม / สุขภาพ
    • 2024/12/23 (Mon)

    【リピート率 NO.1】オーガニック白髪染め（ケラチンアミノ酸トリートメント＋ブロー込）が $150 ！

    Nao'ru Beauty Salonリピート率 NO.1の人気商品、オーガニック白髪染めのご紹介です！


    ＼＼＼＼当サロン一押しの特別価格！／／／／
    オーガニック白髪染め（ケラチンアミノ酸トリートメント＋ブロー込）が $150 ！

    天然素材100％のプロダクトを使用した人気の白髪染めに、ケラチンアミノ酸トリートメント
    とブローが込みの特別サービスです！

    当サロンは「Natual All」をコンセプトに漢方やハーブなどの東洋医学をもちいながら、
    ヘアはもちろんのこと、マイクロブレーディング・ネイル・フェイシャル・ボディマッサージなどの施術をおこなうトータルビューティサロンです。


    ▼▼▼▼▼ご予約はお電話またはテキスト▼▼▼▼▼

    408-309-9557
    　
    【予約受付中！日本語OK！Mikiまでお電話ください】

    オーガニック白髪染め（ケラチンアミノ酸トリートメント＋ブロー込）が $150 ！

    ヘアサロン日系サロンヘアカラー
    • รับสมัคร / ความงาม / สุขภาพ
    • 2024/12/23 (Mon)

    サニーベールのNAO'RU Beauty Salonでブースレントしませんか？

    NAO'RU Beauty Salonでは、エステティシャンとネイリストを対象にブースレントを行っています。
    あなたのスキルを活かし、自由なスタイルで働きませんか？

    《エステティシャン》
    - プライベートルームでの施術が可能です。
    - 自分のスタイルで施術を行い、顧客を増やすチャンス！

    《ネイリスト》
    - プライベートルームでの施術が可能です。
    - アートやデザインを自由に追求し、お客様の満足を引き出せます。

    【NAO'RU Beauty Salonの魅力】
    - トータルビューティサロン 漢方やハーブを用いた施術で、ヘア・ネイル・フェイシャルなど多様なサービスを提供しています。
    - フレンドリーな環境: チームは協力的で、居心地の良い職場環境が整っています。
    - 立地の良さ: サニーベールの便利な場所に位置し、集客しやすい環境です。

    【こんな方におすすめ】
    - 自分のブランドを持ちたい方
    - プライベートな空間でお客様に集中したい方
    - 美容業界での経験を活かしたい方

    日本語でMIKIまでお気軽にご連絡ください！

    NAO'RU Beauty Salon
    Tel: 408-309-9557 (テキストOK)
    Address: 1082 E El Camino Rl. #4, Sunnyvale, CA 94087

    • รับสมัคร / การศึกษา / การฝึกหัด
    • 2024/12/23 (Mon)

    冬期集中講座のお知らせ

    Vantage Winter Holiday Recess Camp 2024のご案内をさせていただきます。

    今年の冬期講座では、英語力の向上や数学・理科の基礎から応用まで、多岐にわたる内容を取り揃えております。
    お子様一人ひとりに合わせた個別指導で、確かな成績向上を目指します。

    A ｺｰｽ(2hs/day) 12/23,24, 26, 27 9:00 AM-11:00 $245 / 4 days
    B ｺｰｽ(2hs/day) 12/30, 31, 1/2, 3 9:00 AM-11:00 $245 / 4 days
    C ｺｰｽ(3hs/day) 12/23,24, 26, 27 9:00 AM-12:00 $300 / 4 days
    D ｺｰｽ(3hs/day) 12/30, 31, 1/2, 3 9:00 AM-12:00 $300 / 4 days

    内容
    ⚫ 読解力、作文、文法、語彙、会話
    ⚫ 基礎知識、応用力の強化
    ⚫ 学校の宿題が自分でできるように
    各自の能力の強化
    ⚫ 英検 /TOEFL 対策・指導
    ⚫ 英語MATH（算数）応用問題
    ⚫ 個人の能力に対応した指導。
    ⚫ 弱点の強化、繰り返し練習。
    ⚫ 長年の経験ある教師による指導。
    ⚫ 多くの帰国子女の実績。
    ⚫ 日、米の学校に精通しているので個人的な
    問題も個別に対応。

    Winter Holiday Recess Camp 2024
    E ｺｰｽ (2hs/day) 12/23,24, 26, 27 9:00 AM-11:00 $300 / 4 days
    F ｺｰｽ (2hs/day) 12/30, 31, 1/2, 3 9:00 AM-11:00 $300 / 4 days
    G ｺｰｽ (3hs/day) 12/23,24, 26, 27 9:00 AM-12:00 $345 / 4 days
    H ｺｰｽ (3hs/day) 12/30, 31, 1/2, 3 9:00 AM-12:00 $345 / 4 days
    内容
    * New SAT, TOEFLの準備
    * 数学、物理、化学、生物、
    * 読解力、作文、文法、語彙、会話
    * 基礎知識、応用力の強化
    * 弱点教科の強化
    * 個人の能力に対応した指導
    * 弱点の強化、繰り返し練習
    * 長年の経験ある教師による指導
    * 多くの帰国子女の実績
    * 日、米の学校に精通しているので個
    人的な問題も個別に対応

    私たちは、英語だけでなく、数学、理科、作文など、幅広い学力向上をサポートし、お子様の個別ニーズに対応します。
    これからの学業に必要な力を身につけて、次のステップへと繋げていきましょう！

    講座詳細・お問い合わせ先
    サニーヴェール校
    826 E. Fremont Ave. #C, Sunnyvale
    電話：(408) 616-8881

    サンマテオ校
    1000 Park Place #O, San Mateo
    電話：(650) 356-0826

    見学や入学体験も受付中！

    • แนะนำ / บริการเฉพาะด้าน
    • 2024/12/23 (Mon)

    【人材紹介・人材派遣のiiicareerより年末年始のご挨拶】

    2024年もご愛顧いただき、誠にありがとうございました！
    今年も多くの求職者と企業の皆様にご支援いただき、無事に一年を締めくくることができることを心より感謝申し上げます。

    新しい年も、iiicareerは変わらず、求職者の皆様のキャリアアップや企業様の人材ニーズに全力でお応えしてまいります。

    2025年が皆様にとって素晴らしい一年となりますよう、スタッフ一同心よりお祈り申し上げます。

    年末年始のご挨拶とともに、iiicareerでは引き続き、特典が盛りだくさんのキャンペーンを実施中です！


    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

    ★★★　特典１：新規登録キャンペーン 先着100名様　★★★

    新規登録者限定：ミステリーギフトプレゼント
    先着100名様に、お住まいの地域で使えるコーヒーギフト券やお食事券など、ささやかなプレゼントをお贈りいたします。内容はお楽しみに！

    ◼︎　対象
    全米で先着100名様にギフトカードを贈呈
    (ご登録者様が居住しているエリアオフィスでの新規登録が25名に達した時点で、全米で100名に達していなくてもそのエリアでのキャンペーンは終了となります。）

    ◼︎　登録方法
    https://www.iiicareer.com/applicant/en/registration.php よりご登録ください。

    ◼︎　応募方法
    ご登録後、キャンペーンコード「NewApplicant2025」をご明記の上、interesse@iiicareer.com へご連絡ください。


    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

    ★★★　特典２：お友達ご紹介キャンペーン　2024年11月1日 〜 2025年3月31日　★★★

    さらに、iiicareerではお友達紹介キャンペーンも実施中！
    2024年11月1日～2025年3月31日まで、友達やご自身の転職でAmazon e-Gift Cardがもらえるチャンスです。

    ◼︎　対象
    ① iiicareerに登録されたことがない方のご紹介：
    期間内にお友達が新規登録をされお仕事が決まった場合、あなたとお友達にそれぞれ贈呈

    ② または、すでにご登録いただいている方ご自身の就職・転職：
    期間内にお仕事が決まった方に贈呈

    ◼︎　Amazon e-Gift Card*
    ・直接雇用のお仕事：お仕事開始から90日後に$250贈呈
    ・派遣のお仕事：お仕事開始から200時間を超えた時点で$100贈呈

    ◼︎　応募方法
    ・お友達のお名前と連絡先（新規登録者をご紹介いただく場合）
    ・キャンペーンコード「iiiFriend2025」
    をご明記の上、interesse@iiicareer.com へご連絡ください。

    *直接雇用の場合、W-9をご提出いただく必要があります。


    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

    2025年もiiicareerと共に！

    2025年を迎え、ますます活発に動き出す求人市場。iiicareerは、全米11拠点＋東京を持つ強力なネットワークを活かし、あなたのキャリアをサポートいたします。

    新しい年も、私たちと一緒に素晴らしいキャリアに繋げていきましょう。
    来年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

    iiicareerスタッフ一同

    • บริการพิเศษ / รถยนต์ / มอเตอร์ไซค์
    • 2024/12/23 (Mon)

    大切なお車が事故に遇ったら！　日本語で対応、お車の修理（自損事故、交通事故による車の修理）　お任せください！

    「慣れないオートボディーショップでのやりとり、特に英語でどう説明したらいいのかわからないという不安はありませんか？

    お車の修理、小さな傷から、大きなダメージまで、お任せください。日本語で対応します。」

    当社では経験豊かなスタッフによるお車の修理を承っております。

    お車をぶつけられて、相手の自動車保険を利用する場合や、自損事故でご自身の自動車保険を利用する場合も、直接、保険会社への対応もできます。

    自損事故をご自身で修理する場合も、修理箇所の希望をお伺いして、ご予算内での修理も承ります。

    ＊お支払いは各種クレジットカードがご利用頂けます。

    大切なお車のサービス内容

    ・愛車の事故修理
    ・愛車ペイント
    ・愛車のコーティング（施工後、洗車の手間が大幅に軽減します。）

    まずは日本語でお問い合わせください。

    電話番号　1-415-412-0998

    Eメール　mitsuaki.hanzawa@chuzaisupport.com

    担当　半沢 光章

    営業時間　月曜～金曜　午前10時〜午後6時

    🌟🌟🌟駐在サポートLLCは、JCCNC北加日本商工会議所の法人メンバー🌟🌟🌟

    日本語ロードアシストサービス
    • แนะนำ / สื่อมวลชน / ข่าว
    • 2024/12/23 (Mon)

    まち歩き：ポーターハウス派？それともトマホーク派？ ウルフギャングステーキハウスでガッツリ食べて、旅のエナジーチャージは完璧！

    ポーターハウス派？それともトマホーク派？
    ウルフギャングステーキハウスでガッツリ食べて、旅のエナジーチャージは完璧！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0028

    #びびなび #ハワイ #ハワイ旅行 #ハワイステーキ #ウルフギャング #ハワイグルメ