表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
最新から全表示
21. | グリーンカードの申請(802view/0res) | 疑問・質問 | 2022/12/10 09:44 |
---|---|---|---|
22. | Mini Cooper のオーナーの方(1kview/0res) | 口コミ | 2022/11/20 10:42 |
23. | 日本の大学から、CA州立大学に編入(2kview/1res) | 学ぶ | 2022/10/31 23:37 |
24. | 中型犬の預かり先を探しています(長期)(2kview/3res) | ペット・動物 | 2022/08/17 20:43 |
25. | 国籍法第11条改正裁判(828view/0res) | ビザ関連 | 2022/07/06 13:46 |
26. | タックスリターン(2kview/1res) | お悩み・相談 | 2022/06/20 01:04 |
27. | 日本帰国の際DMVで必要な手続きについて(1kview/0res) | お悩み・相談 | 2022/05/12 20:23 |
28. | 帯同の際の手土産について(2kview/4res) | お悩み・相談 | 2022/04/02 00:51 |
29. | CupertinoまたはSunnyvaleでの生活について、何でも結構ですので教えてください(2kview/2res) | 疑問・質問 | 2022/02/23 12:01 |
30. | 赤ちゃんの遊び場(2kview/1res) | 疑問・質問 | 2022/02/08 11:50 |
グリーンカードの申請
- #1
-
- Spring
- 2022/12/10 09:44
OPT 期間中にグリーンカードの申請を始めた方いらっしゃいますか。こちらはアメリカ人市民との結婚を通して永住権を申請します。いくつか疑問があり、ここで情報をシェアできたらと思い投稿してみました。最近申請を始められた方、手続きの進行はまだ遅いですか?また、日本への帰国は申請を始める前ならリスクは無いのでしょうか?
“ グリーンカードの申請 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
Mini Cooper のオーナーの方
- #1
-
- CB1000
- 2022/11/20 10:42
Cupertino, Sunnyvale, San Jose 界隈で、Mini Cooper を修理してくれる良いメカニックさんをご存知の方、ぜひ教えてください。
“ Mini Cooper のオーナーの方 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
日本の大学から、CA州立大学に編入
- #1
-
- Gaku
- 2022/10/29 20:40
日本の大学から、CA州立大学に編入したいと思っています。
州立大学に問い合わせところ、Golden Fourの単位が無いために、
Applyができないとのことした。
Golden Fourをどのように取得したらよいか、ご存じの方がいましたら
アドバイスを頂けますようお願いいたします。
(Community Collageで取得できますか?)
- #2
-
1.https://www.calstate.edu/attend/professional-and-continuing-education/Pages/open-university.aspx
2. OPEN UNIVERSITYで必要な科目は、取得を希望する前の学期から履修することができると思います。2.日本の大学のアカデミックアドバイザーに、既に履修した科目がGolden Fourの科目に適用できるかどうか相談してください。<3.コミュニティカレッジで受講することもできます。
頑張ってね。
“ 日本の大学から、CA州立大学に編入。 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
中型犬の預かり先を探しています(長期)
- #1
-
- ルーナ
- 2022/08/09 13:03
事情で約半年間、一時帰国する必要があり、その際の預かり先を探しています。 期間はまだはっきりとしていませんが、ホリデーシーズンと重なると思います。これまでは友人一家に頼めたのですが、彼らも近々引っ越し予定で頼めなくなってしまいました。
何かご提案がありましたらありがたいです。
長期なので、dog boarding, dog hotelなどは予算オーバーになってしまいますが、いざとなったら検討しないといけないのかもしれないですね。
Rover.com などのサイトで他におすすめがありますでしょうか?
宜しくお願いします。
- #3
-
- ルーナ
- 2022/08/14 (Sun) 12:18
- 報告
Nobu 様、
お問合せ、ありがとうございます。
犬種はピットブル(小ぶりサイズ)、4歳の男の子です。
見た目的にも、犬種的にも、第1印象でかなり損をする子です。
が、私にとってはピットブルの着ぐるみをきたラブラドール的な性格です。Warm up するのに少し時間がかかるかもしれませんが、お散歩をしてエネルギー発散さえすれば、あとはカウチポテト。飼い主にピタッとくっついているのが大好きです。 猫に対してはとても反応します。小さなお子さんや他の犬とは相性によると思います。時には犬にもいじめられるタイプです。トイレは散歩中、昼間は1日に数回、裏庭の決まった場所で済ませます。が、ストレスを感じている時は、少し外してしまいがちです。
予算は$3,000までを考えていました。
以上です。
- #4
-
- ルーナ
- 2022/08/17 (Wed) 20:43
- 報告
お返事を下さった方、読んで下さった皆様方、どうもありがとうございました。
こちらの事情が、投稿当初と比べ、やや変わってきてしまいましたので、一旦、トピックをクローズさせていただきます。
あらためて、ありがとうございました。
“ 中型犬の預かり先を探しています(長期) ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
国籍法第11条改正裁判
- #1
-
- T.S
- 2022/07/06 13:46
情報掲示板に掲載されていたトピックスです。
関心のある方はご覧ください。
国籍法第11条改正裁判
現在の日本の国籍法では、自分の意志で他の国の国籍を取得すると「自動的に」日本の国籍を失うこととなっています。
今、これを改正するためにスイス等の国在住の原告の方達が裁判で争っています。アメリカに住む私達にとって大事な裁判だと思います。
change.orgでこの国籍法第11条を改正するための署名運動がありますのでぜひ皆さんにも署名して頂けたらと思っています。現在43,000票ほど集まっているようですが、もっと多くの方の署名があれば良いと思います。次回の裁判は9月に行われるそうです。ちなみに私は一個人で、この会の者ではありません。
https://www.change.org/p/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E4%BA%BA%E3%81%8C%E5%A4%96%E5%9B%BD%E7%B1%8D%E3%82%92%E5%8F%96%E5%BE%97%E3%81%97%E3%81%9F%E9%9A%9B-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%9B%BD%E7%B1%8D%E3%82%92%E4%BF%9D%E6%8C%81%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%8B%E6%94%BE%E6%A3%84%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%8B-%E9%81%B8%E3%81%B9%E3%82%8B%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AB%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%9F%E3%82%81-%E7%A7%81%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%AE%E9%81%8B%E5%8B%95%E3%82%92%E5%BF%9C%E6%8F%B4%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%8F%E3%81%A0%E3%81%95%E3%81%84
“ 国籍法第11条改正裁判 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
タックスリターン
- #1
-
- 何となくトマト
- 2022/06/19 17:07
尾崎真由美会計事務所と言う会社で、タックスリターンの依頼をしました。
しかし、お金は払ったのですが未だにお金が返ってきません。
連絡はメールでは少し取れるものの、何の進展もなく今になっていましました。
何か、この会社について情報を知っている方ありましたら教えてください。
よろしくお願いいたします。
- #2
-
タックスリターンのRefundがまだ支払われていないという事だと
思います。
所得がW-2などの場合には、IRS側で調査する内容がシンプルなので
書類の審査からRefundまでの時間が短く、申告してから2-3週間で
Refundが支払われておりますが、
独自で仕事をしており、例えば、減価償却などがある場合などには
長い場合では6か月も審査にかかる事があり、申告すれば、どの場合にも
Refundが即ある訳ではないとご理解ください。
IRSのサイトにあるWhere's My Refund?をみてください。
https://sa.www4.irs.gov/irfof/lang/en/irfofgetstatus.jsp
申告内容に問題がある場合には、申告のタイミングによりますが、
4月18日までに申告されている場合には、すでに何らかの通知がIRSから
きている時期だと思いますので、RefundのチェックをIRSのサイトで
して、申告が受領されており、まだ審査中という表示であれば、申告上の
問題ではないと判断できる思います。
“ タックスリターン ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
日本帰国の際DMVで必要な手続きについて
- #1
-
- Oreo
- 2022/05/12 02:16
帰国時にDMVで必要な手続きについて質問させていただけますでしょうか。
今月、日本に帰国予定です。既に国際免許書を発行したのですが、その後、アメリカの運転免許に対してDMVで必要な手続きがあるのか分かりません。
帰国の際に、アメリカの運転免許書についてする手続はありますでしょうか? また、住所変更は必要なのでしょうか?
もし、住所変更を日本にした場合、国際免許が失効するのかも心配です。
ご存じの方がいらっしゃいましたらご教授くださるとても助かります。 どうぞよろしくお願い致します。
“ 日本帰国の際DMVで必要な手続きについて ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
帯同の際の手土産について
- #1
-
- yuka
- 2021/09/25 20:30
見ていただきありがとうございます。
来年から夫の帯同でシリコンバレーに転居するものです。
夫は先に現地に赴任しており、現地の同僚の方や近隣の方から様々なサポートを受けているとのことなので
そのお礼とご挨拶も兼ねて手土産を用意しようと思っています。
夫から言われているものは
・タバコ(同僚の方からのリクエスト)
・日本のキャラクターの文房具(同上)
・日本土産(日本産のタオル等)
と言われているのですが、ほかにもらって嬉しかった!というものはありますでしょうか。
現在考えているのは
・高級なだしやお茶
・ちょっといいふりかけ
・サランラップ
・温泉のもと
・和洋菓子(百貨店で調達できるもの)
・インスタントラーメン(現地では手に入りにくいかもしれないが、手土産にするには不向き?)
・レトルト食品(同上)
などです。
ご挨拶にあたっては最初が肝心だと思うので、こういうものがいいよ!というアドバイスや、上にあるもので「それはちょっと…」というものがあればご教示ください。
- #2
-
こんにちは。
ご主人のために色々準備されてあって素敵な奥様ですね。
食品系は持ち込み不可なものがありますし、こちらの人はベジタリアン、ヴィーガン、ペスカトリアン、他にもオーガニック志向の人がいて
出汁のアミノ酸がダメとか、カップラーメンの肉エキスがダメとかあります。
確実なのはお茶系やお菓子です。
キットカットなどの抹茶味は喜ばれますよ。
他にもお茶は喜ばれますし、ドリップコーヒーはこちらに無いのですごい喜ばれますよ。
文房具系もこちらは鉛筆や消しゴムは使わない(ペンでぐしゃぐしゃと消すだけ)です。
可愛いメモ帳やマスキングテープとかいいかもしれませんね。
- #3
-
- ゆみこ
- 2021/11/08 (Mon) 23:43
- 報告
日本人向けという前提で良いでしょうか?
高級なふりかけ、場所も取らないし日持ちするしで喜ばれると思います!
美味しい味付きのり(缶入り)とかも、こちらだとまず買いませんので品が良いかと。
一つだけ。サランラップはダイソーに普通にあります(笑)!
- #4
-
- SJDummy
- 2021/11/20 (Sat) 11:55
- 報告
食品については持ち込み禁止物が多いので、細心の注意が必要です。動物由来のものは全て輸入禁止です。植物由来でも、種子や虫のつく可能性のあるもの等は検疫が必要で、やはり注意が必要です。焼き菓子(せんべい、クッキー等)は問題ないようですが、生菓子は問題になる可能性があります。(和菓子店はシリコンバレーにもあります。)
日本の文房具は品質が良いので、喜ばれるようですね。お子さんの居る家庭(日本人)であれば、日本の漫画本やキャラクター、DVD等も喜ばれると思います。相手がアメリカ人であれば、いわゆる日本土産の小物(人形、財布、スカーフ等)も喜ばれるようです。
- #5
-
初めまして。
単刀直入に申しますと、サンフランシスコのDMVで実技試験を受けたいのですが、どなたか付き合って下さる心優しい方はいらっしゃいますでしょうか?
予定としては、4/7 or 4/8で考えております。
こちらでレンタカーの用意も出来ます。
いくらかの報酬をお支払う形でも構いませんし、レストランなどでの食事等でも構いません。
一応、ルームメイトや仕事関係者にもご相談いたしますので、お早めにご連絡頂けると幸いです。
宜しくお願い致します。
“ 帯同の際の手土産について ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
CupertinoまたはSunnyvaleでの生活について、何でも結構ですので教えてください
- #1
-
- Happy SF
- 2021/12/25 12:50
現在住居を探しており、CupertinoとSunnyvale周辺を考えております。
仕事をしたりお友達を作ったりするのに良さそうという印象があるのですが、
実際に住まれて、どの様にお感じになられていますか?
どんな情報でも結構ですので、教えてください。お願い致します。
趣味はテニスと編み物で、お友達とテニスや編みぐるみを作ったりするのを楽しみにしています。
お仕事の方は、IT関係の会社で働く事を希望しています。
どうぞよろしくお願い致します。
- #2
-
Sunnyvale 在住です。
隣がCupertinoなのもあり、綺麗な公園が多くあります。子供の遊具も充実しています。もちろんテニスコートも。
編み物でしたらJoann, michaelが近くにありますね。
マルカイや他のスーパーのアクセスもいいですし、土曜のファーマーズマーケットも楽しいです。
ゴミの分別が許容が狭いのか結構リサイクル不可のものが多いです、あーもったいなーい他のところならリサイクルなのに、とか思ってます。
比較的静かで治安も良い方ですが、たまに大きな音楽を流す家族もいますので、その点は注意かも。
- #3
-
- Lily.me02
- 2022/02/23 (Wed) 12:01
- 報告
はじめまして、クパチーノ在住の学生です。ここら辺の地域はさまざまな人種の方が住んでおり、スーパーも様々です。日本スーパーや中国、韓国系のスーパー、レストランが比較的多くあるエリアなのでとても住みやすいと思います。また、治安も比較的良く安全だと思います。
車がない私からすると気軽に遊びに行くということが難しく限られてくるので、つまらないなと思うこともありますが車をお持ちでしたらその心配もないと思います。ディアンザカレッジ前のテニスコートでは連日多くの人が利用しており、友達もすぐできるかと思われます。
“ CupertinoまたはSunnyvaleでの生活について、何でも結構ですので教えてください ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
赤ちゃんの遊び場
- #1
-
- やまだ
- 2022/01/21 14:32
マウンテンビュー付近で赤ちゃん(ハイハイ、つかまり立ち期)が遊べる場所を知っている方教えて下さい!!
また、日本人子育てママのコミュニティなどがあれば教えて下さい。
よろしくおねがいします
- #2
-
facebookのコミュニティをご存知ですか? ベイエリア うし年会とかで検索されたら出てくると思います、出てこなければご招待しますのでおしらせくださいね。あと、マウンテンビュー付近でしたら、ケスタパークが小さいお子さんが良くいらっしゃいますよ。(cuesta park)
“ 赤ちゃんの遊び場 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 日本人で唯一のNATA公認アスレチックトレーナー 兼 スポーツ医学&機能神経学専...
-
日本人で唯一機能神経学専門医(DACNB)とスポーツ医学専門医(DACBSP®)の2つの学位を有し、またNATA公認アスレチックトレーナでもあるDr.小池のクリニックです。サニーベールとサンマテオにクリニックがあります。スポーツ障害から、腰痛や肩こりに悩んでいる方、原因不明の身体の不調に悩んでいる方、アスレチックパフォーマンスの向上を目指したい方はご連絡ください!● スポーツ外傷● 腰痛● 坐骨神...
+1 (408) 444-2202Health Integration Chiropractic
-
- 食事のアドバイスから、一人一人にあったパーソナルトレーニング(個人セッション)ま...
-
「忍耐塾」では単にトレーニングの方法だけでなく、健康になるための知識・情報を一緒にお伝えしています。お仕事や生活習慣は人によって異なるので、自分にあった健康になるための方法を一緒に探していきましょう。食事のアドバイスから、一人一人にあったパーソナルトレーニング(個人セッション)までお任せください!
+1 (408) 836-5523忍耐塾/パーソナルトレーナー立林宏太(たてばやしこうた)
-
- サンフランシスコ ・ ベイエリアでのリムジンサービスは信頼できます。安心のイシ・...
-
もっと安全に。 もっと快適に。 あなたの旅をサポート致します。 空港送迎から観光チャーターまで幅広くご要望にお応え致します。 《ナパ ・ ソノマワナリーツアー》 《サンフランシスコ市内観光ツアー》など、お客様のご希望をお聞きしながら、ご一緒にコースを決めていただく観光チャーターも行っています。
+1 (650) 259-1883Ishi Limousine
-
- 【大好評!対面フラワーアレンジメントクラスを開催中】~あなたの大切なシーンや日常...
-
あたたかな光につつまれたような、やさしくやわらかな色合いの花々・・・見ているだけで癒されて、なごむようなフラワーアレンジメントを提供します。大切な方へのギフトやファミリーディナー用のセンターピースはもちろん、学校の入学・卒園式、レストランやオフィスへの生け込みもアレンジいたします。あなたのご希望に合わせてアレンジもできますのでまずはご相談ください♪フラワーアレンジメントのクラスも行っておりますので...
+1 (408) 621-3583Miho's Floral Design
-
- 【保険の見直し・リタイヤメントプランのご相談・ソーシャルセキュリティに関するご質...
-
ソーシャルセキュリティアナリスト・ファイナンシャルプランナーの堤さとこです。あなたの保険、しっかり内容を理解して加入していますか?英語での細かい条件などわからない部分で損していることも多々あります!保険の見直しはもちろん、リタイヤメントプランのご相談やソーシャルセキュリティについて、クレジットカード返済など、お金にまつわるあらゆる相談にのり、お手伝いをしております。忙しい毎日なかなか重い腰が上がら...
+1 (714) 269-8892堤さとこ Financial Planning & Education Service / Registered Social Security Analyst
-
- 「日本食を、アメリカの文化に。」をモットーに、日本食がアメリカの中であたりまえの...
-
~ここにしかない、日本食を育てる。新しい食文化をつくる挑戦。~現在の私たちは、アメリカのフードビジネス業界でかなり有利なポジションにいると思います。いまや日本食は中華料理よりも人気のあるジャンルとなり、とくにラーメンはアメリカの食に浸透しているでしょう。それはかつて、「SHABUSHABU」がアメリカで浸透したように。15年前のアメリカでは、しゃぶしゃぶは「なぜ自分で調理をしなければならないんだ?...
+1 (408) 320-2291EK FOODSERVICES,INC.
-
- 1990年に設立された経済シリコンバレーは、サンフランシスコ ・ ベイエリアでビ...
-
経済シリコンバレーはイノベーションの聖地“シリコンバレー”を拠点に、25年以上もの間サンフランシスコベイエリアのビジネスプロフェッショナルを対象としたネットワーキングイベントを開催してきました。年間延べ700人以上の参加者を集めるネットワーキングイベントを通じて、シリコンバレーのみならず世界で注目されているその時のホットなビジネスの話題を取り上げ、その分野で活躍する専門家を招いてのディスカッション...
経済シリコンバレー(Keizai Silicon Valley)
-
- 上手なクルマの買い方伝授します!サンフランシスコ・ロサンゼルスエリアでの車購入な...
-
当社は、サンフランシスコ・ロサンゼルスで新車から中古車まであらゆるメーカー、あらゆる車種を扱う、カリフォルニア州陸運局公認カーディーラーです。他州への新車販売やリースも行っております。HPではアメリカの車販売システムやリースの仕組みなど、お客様のお役に立つ情報を掲載しております。ぜひご覧ください!*新車販売*中古車販売 *買取*リース
+1 (415) 468-0415San Francisco Fleet & Leasing
-
- 最先端の不妊治療と高い成功率を誇る不妊治療クリニック【CCRM Fertiliy...
-
ただでさえ不安がいっぱいの不妊治療。それに加えて難しい英語や専門用語、伝えたいことがなかなか伝えたいことが伝わらないもどかしさ、CCRM San Franciscoではそんな心配はありません。【日本人女性医師】による【最先端の不妊治療】と【最強のチーム】であなたをお迎えいたします。現在は対面または遠隔オンライン診察を受け付けておりますので、まずは日本語でカウンセリングをしてみませんか。まずはご相談...
+1 (650) 646-7500CCRM San Francisco
-
- 三育学院は「幸せに生きる力」を大切に育てます。【幼稚部・小学部・中学部】対面で保...
-
三育学院は、幼・小・中 の12年間を通して、 子ども達の健やかな成長、「知」「徳」「体」のバランスの取れた人間の完成を目指しています。 これら3つの要素は、人間の育成において、 欠くことのできない重要な要素だと考えています。「知育」・「徳育」・「体育」の円満な発達を目指す三育学院で学んだ子ども達は、 きっと明るい未来へ向かって羽ばたいてゆくと信じています。三育学院サンタクララ校は、シリコンバレーで...
+1 (408) 378-8190三育学院サンタクララ校
-
- カリフォルニア州における相続、エステート・プランニング、 プロベート、トラスト・...
-
メリット法律事務所は遺言書、信託(トラスト)、委任状、医療介護指示書、プロベート、財産管理、税法の分野を専門とします。Certified Specialist in Estate Planning, Trust & Probate Law by The State Bar of California
+1 (650) 867-7017Merritt Law
-
- ★ベイエリア23年の実績だから安心★対面レッスンとオンラインレッスンをご提供中!...
-
サンノゼにある英会話・講師紹介サービスです。清潔感溢れる学習環境、頼れる日本人スタッフ、そして経験豊富な講師陣がご希望に沿ったスタディプランを完全カスタマイズし、プロフェッショナルなサービスをご提供致します。スケジュールや学習目的に合わせて、あなたにピッタリの講師をご紹介します。英会話を本気で身に着けたいと頑張る人を応援します。各生徒様の悩みを解決!ご希望に沿ったスタディプランを完全カスタマイズで...
+1 (408) 260-8600English Communication Service (ECS)
-
- 日本の引越をベイエリアで! 米国内引越し、長距離引越しお任せ下さい!残存家具の処...
-
[帰国便] 引越しが決まったらまず見積りを!引越し時期は重なるので帰国の2ヶ月前から準備されることをお勧めします。梱包から開梱サービスまでの一環したフルサービスから、予算を抑えたい方への基本サービスまで。残存家具の処分や知人への配達、ハウスクリーニング等のオプションも有り。[州間引越し] 米国内の長距離の引越し ご家財と車を一緒に引越し ご予算によっては同時配達も可能。大陸横断で日数が掛かるので注...
+1 (650) 773-6411Cross Nations, Inc.
-
- 【英検ならお任せください!】英検1級、準1級約8割の合格率!お子様の英語力を伸ば...
-
Vantage School は英語を母国語としない生徒にマルチメディアを駆使したユニークで効果的な方法で、リスニング、スピーキング、読解力、英作文の能力を授ける方法を開発しました。これには、生徒は英語を外国語と思わず、第二の国語のように、より自然な形で英語を学ばせようという狙いが込められています。英会話・ESL・子育てクラス・日本語・小中高受験クラス・大学生一般・エグゼクティブクラス・オンライン...
+1 (408) 616-8881Vantage School
-
- 【2023年10月受講生 募集中!】JVTA ロサンゼルス校で映像翻訳 (字幕・...
-
JVTA ロサンゼルス校では現在、10/17から始まるクラスの受講生を大募集! まずは無料体験レッスンにご参加ください。9/14(木): 通訳・翻訳 無料レッスン 19:30-20:309/21(木): 日英・映像翻訳(字幕) 無料レッスン 19:00-20:00数分の動画に字幕をつける、短い英語の音声を聞き、和訳してみるという体験レッスンです。前知識は一切不要! お気軽にご連絡ください。
+1 (310) 316-3121Japan Visualmedia Translation Academy