クーポンはこちら

最新から全表示

    • 您需要帮助吗? / 美容・健康
    • 2026/11/14 (Sat)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    基于生物学的先进疗法,有别于传统的整脊疗法。还可治疗直颈和脊柱侧弯 ! 被誉为具有成本效益。

    - 我们的CBP疗法可以治疗直颈、智能手机综合症和脊柱侧弯。
    - X光诊断,确定问题的原因。
    - 姿势改善和脊柱矫正,从根本上解决问题。

    - 通过恢复颈部曲线和消除脊柱扭曲,可以消除各种生理问题。

    CBP(脊骨神经科生物物理学)疗法由唐纳德-哈里森博士于1980年开发,是一种基于生物物理学的研究型疗法。在与世界各地知名外科医生的合作下,
    CBP疗法不断得到研究,并提供了一些世界上最好的整脊技术。

    ● 对其他疗法无效的病例或慢性疼痛和麻木有效。

    ● 治疗温和,不晃动,逐渐消除扭曲,因此儿童和成人都能安心接受治疗。
    ● 智能手机综合症的主要原因是颈部过直,CBP 治疗可恢复颈部曲线。

    ● 从运动、营养、睡眠、环境ⓑ(压力ⓑ)等方面对患者进行详细检查,努力改善患者的日常生活。

    ● 如果您担心孩子的姿势,建议您尽快咨询我们。

    头痛、偏头痛、肩膀僵硬、背痛、耳鸣、颈部 ・ 肩膀 ・ 胳膊 ・ 肘部 ・ 手腕 ・ 手指疼痛、手脚麻木、髋部 ・ 膝关节 ・ 脚踝、
    鞭打、事故后遗症、脊柱脊柱侧弯( 颈椎侧弯)、运动损伤、二便评估、与生活方式有关的疾病等。


    [我们办理各种保险。

    咨询 ・ 请随时用日语与我们联系。

    电话:(408)738-8610
    电子邮件:sumikomissimer@gmail.com
    网站:www.drsumiko.com
    地址:1309 S. Mary Ave.Sunnyvale, CA 94087

    • 各种活动 / 婚丧喜庆
    • 2026/11/12 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    国际 Zoom 极速约会活动,每个人的聚会场所 ❣ 每月举办一次

    为了给会员和大家提供一个聚会场所,我们几乎每个月都会在 Sister Company 和 Zoom 举办合作活动。

    与普通的相亲活动不同,这些广受欢迎的单身派对提供了一个轻松的氛围,可以与几个人随意交谈。过去,有些人因为活动已满或报名截止日期已过而无法参加,因此现在有兴趣的人可以随时联系我们 ・ 报名。请随时与我们联系,以便我们能够顺利安排您参加我们的下一次活动。 您不必是萤光正式会员也可参加 !

    语言
    日语和英语

    共同资格
    ・ 每日会说英语
    ・ 合法单身
    ・ 不是稻草人,不以营利为目的,真诚寻找结婚对象

    💕glow 在这里帮你认识新朋友 ! 💕

    - 通过我们的免费资料注册,迈出邂逅的第一步 !
    - 在我们的 Zoom 极速约会活动中尽情认识新朋友 !
    - 我们也在寻找与 VIP 会员男士匹配的对象 !

    请随时申请免费咨询。

    ≪ 个人简介 ≫

    Miyoko Ohashi (我们的媒人和经理})

    拥有 20 多年的国际媒人经验,并长期在美国工作,是美国生活的老手。不仅是
    国际婚姻专家,还是国际婚姻专家。
    在她无微不至的关怀下,帮助许多跨文化的夫妻走到了一起。
    如果你想认真地寻找伴侣,请与我联系。我在等你。

    请随时通过下面的 "发送消息 "或我们的网站 ♪
    与我联系。

    • 各种招聘 / 教育・学习
    • 2026/11/12 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    寓教于乐的ESL课程 ! 帮助儿童适应美国学校生活 ☆ Vantage学校

    Vantage School 是一所让准备参加难度较高的大学入学考试的海归人员以自然的方式学习英语并高效掌握英语的学校。
    教师可以是双语教师,也可以是以英语为母语的教师。教师一般都只有四个大学学位或商业经验。
    您将掌握扎实的英语语言技能。


    ・ 许多学生通过了难考的大学 !
    ・ Eiken 1 级 ・ 1 级学习课程通过率超过 80% !

    自然、高效地学习英语。


    ◆ ESL 课程介绍

    学习进入幼儿园前所需的英语基础知识 - 大小写字母、语音、数字 ( 到 100 ) 、顺序、颜色、形状、对立面和象形图识别。班级
    这个班级的另一个目的是让孩子们习惯集体生活,与他人一起快乐学习。

    游戏、歌曲、手工、烹饪和其他以美国周为主题的活动帮助孩子们熟悉美国学校生活。



    ◆ 年龄

    3 岁 ~ 5 岁

    ◆ 日期

    星期二 ・ 星期四 9:00 -12:00pm (必要时延长至 13:00)可能 ͤ)
    随时提供免费试用。

    ◆ 申请

    请通过电话或以下联系表格与我们联系。
    电话 : 408-616-8881

    我们期待收到您的咨询 ・ 我们期待收到您的申请。

    提供参观和门票 !。

    • 知道有好处 / 教育・学习
    • 2026/11/12 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    你知道吗 ? 参加英语考试非常重要 ! 高中回国人员的入学考试要求参加英语考试。

    如果你突然决定回国,进入日本的初中・或高中,你必须参加归国留学生入学考试。

    ==================================================
    那时,"参加英语考试 "是非常重要的。
    ==================================================
    你不觉得,因为你是归国留学生,会说英语,就不需要参加英语考试了吗? ?

    [日本学校对归国留学生的要求
    ● 语言能力
    ● 跨文化经验
    ● 交流能力

    语言资格是证明上述能力的一种方法。
    没有语言资格证书,你将无法达到许多海归英语入学考试的要求。

    ・ ‥ … ━ … ‥ ・ ‥ … ━ … ‥ ・ ‥ … ━ … ‥ ・ ‥ … ━ … ‥ ・ …
    \ 面向归国留学生的日本初中 ・ 准备升入或转入高中的学生 /
    参加英语考试非常重要!
    ・ ‥ … ━ … ‥ ・ ‥ … ━ … ‥ ・ ‥ … ━ … ‥ ・ ‥ … ━ … ‥ ・ ‥ …

    ★ 高中会考和返校生转学考试,建议取得 "英语考试一级"。
    ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
    现实情况是,即使英语口语没有困难的归国留学生,其词汇量也达不到 "英语考试一级 "的水平
    。很多地方在推荐・归国留学生:入学考试中,要求英语水平测试一级以上。

    (例)作为申请ICU高中推荐入学考试的条件之一,参加下列考试之一。
    -Eiken:1级或以上
    -TOEFL iBT:79分或以上
    -TOEIC:730分或以上
    ★ Eiken为四项技能测试(写作/阅读/听力/口语),分数分布相同。
    ★ 有计划地参加英语能力考试 !
    每年只有三次参加英语能力考试的机会 !
    定期参加英语能力考试,并计划将自己的水平提高到二级 ⇒ 二级 ⇒ 一级!

    如果您打算进入日本学校 ・ 或转入日本学校
    您需要尽早准备应试 !
    现在就开始准备 !

    了解更多信息。

    *请随时通过以下方式联系我们,电话或点击黄色电话簿标志
    [联系表]。

    提供参观和门票 !。

    • 各种招聘 / 教育・学习
    • 2026/11/12 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    [在家以自己的进度在线学习 !] 在家学习英语,达到足以在托福考试 ・ SAT ! 中取得高分的水平 Vantage School 'etutor ( eTutor )'

    < < 许多学生通过了难考的大学 ! > >
    < < Eiken 1 级 ・ 1 级学习课程通过率达 80% ! > >
    < < 自然地学习英语自然地学习英语,高效地学习英语 ! > >

    \ \ \ / / /
    卓越学校
    / / \ \ \

    Vantage School 是一所让归国人员以自然的方式学习英语的学校,他们在准备困难的大学入学考试的同时,还能高效地掌握英语。
    教师可以是双语教师,也可以是以英语为母语的教师。所有教师都只有四个大学学位或商业经验。 您将掌握扎实的英语语言技能。


    < < 在舒适的家中按照自己的进度在线学习 ! > >
    - 为想要申请难度较大的大学的海归开设的在线课程 -

    ◆ ◆etutor ( eTutor ) ◆◆

    eTutor
    在全球化的今天,越来越多的家长希望孩子从小接受英语教育。越来越多的家长希望孩子从小就接受英语教育。
    英语是一种技能,如果掌握了它,将来一定会有用 ! 为什么不从现在开始学习英语 ?

    *"eTutor "学习的内容达到了能让你在托福考试 ・ SAT 考试中取得好成绩的水平。


    ◆ eTutor 的优势

    ・ 下载的资料可反复使用 ! 回答问题并通过电子邮件发送给总部 ⇒ 24 小时内返回答案 !
    ・ 回国后也可以在线学习课程 !
    ・ 不明白的问题可以用日语或英语提问
    ・ 可以选择双语教师和母语教师
    ・ 所有教师都拥有四年制学位


    ◆ 在舒适的家中通过 eTutor 学习母语英语 !

    与美国教师在线交谈,练习口语,下载学习材料。您还可以下载学习材料,按照自己的进度学习。
    您不仅可以提高口语,还可以提高词汇、语法、写作和其他综合英语技能。


    请随时与我们联系!
    波兰语 V ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
    ◆ Vantage School ◆

    Vantage Sunnyvale
    地点 : 826 E. Fremont Ave. #C, Sunnycale CA 94087
    Phone : (408 ) 616-8881 Fax : (408 ) 616-8818

    Vantage San Mateo
    Location : 1000 Park Place, Suite #O, San Mateo.#O, San Mateo, CA 94403
    电话 : (650 ) 356-0826 传真 : (650 ) 356-0826

    提供参观和门票 !。

    • 引以为豪的服务 / 教育・学习
    • 2026/11/12 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    Vantage SAT/TOEFL 课程

    ・ 适用于:
    所有准备参加SAT或托福考试的中学生和成人

    给硅谷新家庭的建议 : 尽早开始准备托福或SAT考试是成功的关键。
    Vantage 经验丰富的工作人员将分享他们取得最佳成绩的秘诀。

    ・ 提供的服务:
    - 词汇积累 ( 词汇积累 )
    - 语法 ( 语法 )
    - 阅读 ( 阅读理解 )
    --理解 ( 理解 )
    --数学 ( 数学 )
    --化学 ( 化学 )
    --物理 ( 物理 )

    ・ 学习特点:
    - 定制方法,强化每个学生的薄弱环节
    - 基于计算机的高效单词学习
    - 定期练习测试,检查和强化技能
    - - 提供学习方法,帮助学生提高学习效率 - 提供学习方法,帮助学生提高学习效率 - 提供学习方法,帮助学生提高学习效率 - 提供学习方法,帮助学生提高学习效率 - 提供学习方法,帮助学生提高学习效率 - 提供学习方法,帮助学生提高学习效率高分秘诀解析

    ・ 授课形式:
    - 校内面对面授课
    - Vantage Sunnyvale
    - 826 E. Fremont Ave.94087
    - 电话:408-616-8881
    - 传真:408-616-8818

    - Vantage San Mateo
    - 1000 Park Place, Suite O, San Mateo, CA 94403
    - 电话:650-356-0826
    - 传真:650-356-0826

    - 还提供在线课程。

    不要错过开始准备托福或 SAT 考试的机会,让自己离理想成绩更近一些 ! 与 Vantage 一起取得优异成绩。

    如需咨询或了解更多信息,请随时拨打上述电话号码与我们联系。

    提供参观和门票 !。

    • 各种介绍 / 餐厅・美食
    • 2026/11/11 (Wed)

    【20個以上のご注文で配達無料!】Kimukatsu Expressのケータリングはいかがですか?

    会社のランチミーティングやイベント、ご家族・ご友人との集まりに、キムカツ Expressのケータリングはいかがでしょうか?

    サクサクの衣とジューシーなお肉が自慢のキムカツを、オフィスやイベント会場でもお楽しみいただけます。

    さらに、20個以上のご注文で配達無料!

    企業イベント、会議、学校行事、各種パーティーなど、さまざまなシーンにおすすめです。

    【ケータリングのご案内】
    - 20個以上のご注文で配達無料
    - ご注文・お問い合わせ:(650) 208-0114
    - ご予約方法:お電話、またはびびなびからお問い合わせください♪

    大人数でのお食事をご予定の方は、ぜひお気軽にお問い合わせください!

    Kimukatsu Express
    Osaka Marketplace Foster City店内
    住所: 919 Edgewater Blvd, Foster City, CA 94404 (Osaka Marketplace内)
    営業時間: 11:30 AM – 2:30 PM / 4:30 PM – 7:30 PM(毎日営業)

    • / 餐厅・美食
    • 2026/11/11 (Wed)

    【1セット $75!】キムカツExpressのパーティーセット、ご予約受付スタート!

    ホームパーティーやご家族・ご友人との集まりにぴったり!

    みんなで楽しめる <<パーティーセット(1セット $75)>>のご予約受付を開始しました!

    サクサク&ジューシーなキムカツを囲んで、おいしく楽しいひとときを過ごしませんか?

    【パーティーセット詳細】
    価格:1セット $75
    セット内容:写真ご確認ください
    ご予約・お問い合わせ:店舗に直接お電話またはびびなびからお問い合わせください♪
    電話: (650) 208-0114

    お誕生日のお祝いやホームパーティー、週末の集まりなどにもおすすめです。

    ぜひこの機会にご利用ください!

    Kimukatsu Express
    Osaka Marketplace Foster City店内
    住所: 919 Edgewater Blvd, Foster City, CA 94404 (Osaka Marketplace内)
    営業時間: 11:30 AM – 2:30 PM / 4:30 PM – 7:30 PM(毎日営業)

    • 您需要帮助吗? / 教育・学习
    • 2026/11/09 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    想穿的衣服、想做的衣服有很多。接下来只需让自己成为能够创造它们的人 !

    “明明想享受缝纫的乐趣,却搞不懂缝纫机的张力调节,总觉得做不好 … ”

    “明明用最喜欢的布料做了衣服,结果却做成了无法穿的成品 … ”

    “在JOANN的清仓大甩卖上囤了不少布料和工具,结果却一直闲置着 … ”

    “虽然有很多缝纫书和纸样,却只是看着,迟迟无法动手 … ”

    “布料都裁好了,但说明书太难懂,让人越来越烦躁……”

    其实,这些都是SAIKA学员们向我倾诉的烦恼。

    每当听到这样的分享,其他学员也会

    “懂 ! 懂 ! ”
    “我以前也是这样~ ! ”

    这样充满共鸣的声音便会响起 ( 笑 )

    不过,既然是出于喜爱才开始的缝纫,
    大家肯定都希望能更快乐、更自由地制作衣服吧。

    不如就让我们在SAIKA一起解决这些烦恼吧 ?

    在SAIKA的缝纫课程中,从缝纫机和针的正确使用方法、纸样处理,裁剪、缝制,
    乃至服装的组装方法,我们将通过实际制作服装,从基础开始细致地学习。

    无论做什么事情,只要扎实掌握基础,就能逐渐学会灵活运用。

    “为什么这样缝呢 ? ”
    “怎么做才能缝得漂亮呢 ? ”

    一旦明白了其中的原因,缝纫就会变得更加有趣。

    而且,随着掌握的技能一项项增加,想要制作的服装种类也会大幅扩展。

    我们的目标是让您即使在家也能独自享受制作衣服的乐趣。

    SAIKA的缝纫课程每月两次,每次2个半小时。

    何不暂时远离繁忙的日常生活,腾出时间静下心来专心缝纫呢??

    将“想做”转化为“能做 ! ”。

    让我们在SAIKA一起享受缝纫的乐趣吧 ! 🧵



    目前正在招募的课程
    ⭕️ 第2 ・ 期 每周六上午和周三下午的缝纫课程
    ⭕️ 周六上午 9:30am - 12:00pm
    ⭕️ 周三下午 1:30pm - 4:00pm
    ※11月 ・ 12月因逢节日季,课程将于第1 ・ 第3个周三举行。
    ※缝纫课程每班每月开课2次

    “虽然几乎没用过缝纫机,但没问题吗 ? ”
    即使只是这样的疑问,也请随时咨询。


    SAIKA DESIGN STUDIO

    • 各种活动 / 教育・学习
    • 2026/11/08 (Sun)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    通过瑜伽调理身体吧

    KY YOGA以圣何塞为中心,开设日语瑜伽课程。

    “想改善运动不足、肌肉力量不足的问题”
    “想调理身体”
    “在忙碌的日常中,希望能有时间与自己对话”
    “想要焕发精神”

    等等,开始练习瑜伽的理由多种多样。

    您可以根据自己的活动范围 ・ 和柔韧性进行调整,因此即使是初学者也能放心参加。

    让我们一起活动身体,创造一段调理身心、舒缓身心的时光吧 ?

    ◆ 地点 : 日本艺术文化中心 ( JACC ) 内
    ◆ 时间 : 每周二 上午10:00 ~
    每周五 上午09:45 ~
    ◆ 地址 : 4334 Moorpark Ave, San Jose, CA 95129
    ◆ 时长 : 约70分钟
    ◆ 费用 : $ 20 / 节课(也可一次性支付4节课的费用)
    ◆ 内容 : 瑜伽 + 普拉提 ( 核心力量训练 )

    🧘‍ ♀ ️ 日语瑜伽课程
    🧘‍ ♀ ️ 小班制 ・ 面授课程
    🧘 无论初学者 ・ 还是中级学员,均欢迎参加
    🧘 随时招收新学员,首次课程可享折扣。

    如果您正在圣何塞 ・ 硅谷寻找日语瑜伽课程,欢迎随时加入KY YOGA。

    参加体验课后报名常规课程,注明“在Bibinavi上看到”!,可享受最多4次课程费20%的折扣!

    • 各种活动 / 各种组织
    • 2026/11/05 (Thu)

    NPOウィコラ 2027年「ドゥーラ育成プログラム」第2期生募集

    女性の健康に寄り添うNPO法人ウィコラでは、2027年「ドゥーラ育成プログラム」第2期生募集に向けたオンライン説明会を開催します。

    言葉や文化の異なるアメリカで、妊娠・出産・産後を迎える日本語コミュニティに、安心して寄り添えるドゥーラを増やしたい——そんな思いから生まれたプログラムです。
    日米欧から集まった15名以上の周産期ケアの専門家と現役ドゥーラが協働し、妊娠・出産・産後、赤ちゃんのケア、トラウマ・インフォームド・ケア、周産期グリーフ、パートナー支援などを、日本語で体系的に学びます。
    録画講座に加え、オンラインクラスではロールプレイやディスカッションを通して、実践につながる力を育てます。
    「ドゥーラについて知りたい」
    「妊娠・出産・産後を迎える方を支える活動に関心がある」
    「アメリカの日本語コミュニティに貢献したい」
    そんな方は、ぜひ説明会にご参加ください。ご自身の出産経験は問いません。

    【Zoom説明会】
    11月15日(日)
    西海岸 9:00〜10:00
    山岳部 10:00〜11:00
    中部 11:00〜12:00
    東海岸 12:00〜13:00

    【育成プログラム】
    2027年2月20日〜5月29日
    隔週土曜日・全8回/オンライン

    詳細・説明会のお申し込み:
    https://www.wecolla.org/community-resources/doulas/doula-training
    お近くに関心のありそうな方がいらっしゃいましたら、ぜひ情報をシェアしていただけるとうれしいです。

    • 引以为豪的服务 / 生活・居住
    • 2026/11/05 (Thu)

    ベイエリア初!日本人による家事代行サービス

    ベイエリア初、日本人スタッフによる高品質な家事代行サービス。

    日本の「おもてなし」の心を大切に、
    日本クオリティのきめ細やかな技術でお住まいを丁寧に整え、
    栄養バランスに配慮した健康的な日本食のご提供など、
    日常を支える総合的な家事サービスをお届けいたします。

    共働き世帯の忙しい毎日に、時間と心のゆとりを。
    日本式のホームコンシェルジュサービスをぜひご体験ください。

    お気軽にお問い合わせください。

    • 各种活动 / 婚丧喜庆
    • 2026/11/05 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    国际 Zoom 极速约会活动,每个人的聚会场所 ❣ 每月举办一次

    为了给会员和大家提供一个聚会场所,我们几乎每个月都会在 Sister Company 和 Zoom 举办合作活动。

    与普通的相亲活动不同,这些广受欢迎的单身派对提供了一个轻松的氛围,可以与几个人随意交谈。过去,有些人因为活动已满或报名截止日期已过而无法参加,因此现在有兴趣的人可以随时联系我们 ・ 报名。请随时与我们联系,以便我们能够顺利安排您参加我们的下一次活动。 您不必是萤光正式会员也可参加 !

    语言
    日语和英语

    共同资格
    ・ 每日会说英语
    ・ 合法单身
    ・ 不是稻草人,不以营利为目的,真诚寻找结婚对象

    💕glow 在这里帮你认识新朋友 ! 💕

    - 通过我们的免费资料注册,迈出邂逅的第一步 !
    - 在我们的 Zoom 极速约会活动中尽情认识新朋友 !
    - 我们也在寻找与 VIP 会员男士匹配的对象 !

    请随时申请免费咨询。

    ≪ 个人简介 ≫

    Miyoko Ohashi (我们的媒人和经理})

    拥有 20 多年的国际媒人经验,并长期在美国工作,是美国生活的老手。不仅是
    国际婚姻专家,还是国际婚姻专家。
    在她无微不至的关怀下,帮助许多跨文化的夫妻走到了一起。
    如果你想认真地寻找伴侣,请与我联系。我在等你。

    请随时通过下面的 "发送消息 "或我们的网站 ♪
    与我联系。

    • 各种活动 / 教育・学习
    • 2026/11/05 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    居酒屋之夜 ~ Community Kitchen ~

    一边学习日本料理和日裔美国家庭的食谱,一边享受美味佳肴和交流的乐趣,您愿意吗??

    本次“社区厨房”的主题是“居酒屋之夜” !
    我们将制作烤鸡肉串、茄子田乐等居酒屋的经典菜肴。

    时间 : 2026年11月8日 ( 周日 ) 下午3点 ~ 7点
    参加费 : 会员 $ 30 / 非会员 $ 40

    菜单 :
    ・ 烤鸡肉串
    ・ 茄子田乐
    ・ 土豆沙拉
    ・ 冷豆腐
    ・ 牛肉可乐饼
    ・ 下酒小菜黄瓜

    活动地点 : 北加州日本文化社区中心 ( JCCCNC )
    1840 Sutter Street, San Francisco, CA 94115

    报名 ・ 详情请扫描传单上的二维码。

    • 各种活动 / 教育・学习
    • 2026/11/05 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    折纸装饰品制作工作坊

    不妨试着用折纸制作色彩缤纷的装饰品吧 ?

    Paper Tree的琳达 ・ 我们将邀请三原女士担任讲师,举办一场折纸装饰品制作工作坊。

    时间 : 2026年11月14日 ( 周六 ) 中午12点 ~ 下午2点
    参加费 : 中心会员 $ 50 / 普通观众 $ 60

    地点 : 北加州日本文化社区中心 ( JCCCNC )
    1840 Sutter Street, San Francisco, CA 94115

    报名 ・ 详情请扫描传单上的二维码。

    • 各种活动 / 教育・学习
    • 2026/11/05 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    饭团制作工作坊

    您是否愿意与主厨Brandon Tsukano先生一起体验制作4种不同口味的饭团呢??

    从盐味饭团到馅料饭团,您将学习制作各种饭团的方法。

    时间 : 2026年11月21日 ( 周六 ) 上午10点 ~ 中午12点
    参加费 : 会员 $ 25 / 非会员 $ 30

    菜单 :
    ・ 盐味饭团
    ・ 配料饭团
    ・ 馅料饭团
    ・ 什锦饭团
    ・ 味噌汤
    ・ 腌菜

    活动地点 : 北加州日本文化社区中心 ( JCCCNC )
    1840 Sutter Street, San Francisco, CA 94115

    报名 ・ 详情请扫描传单上的二维码。

    • 各种活动 / 教育・学习
    • 2026/11/05 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    新年怀石料理在线工作坊

    为了迎接新年,要不要来学习一下日本传统料理呢??

    这是一场由Larry Sokyo Tiscornia和Kimika Soko Takechi主讲、通过Zoom举办的烹饪工作坊。

    时间 : 2026年11月21日 ( 周六 ) 上午11点 ~ 下午1点30分
    举办方式 : 线上 ( Zoom )
    参加费 : 会员 $ 25 / 非会员 $ 30

    计划烹饪的菜品 :
    ・ 拍打牛蒡
    ・ 红白醋拌菜
    ・ 黑豆
    ・ 柚子与柿干卷
    ・ 杂煮
    ・ 红豆饭
    ・ 第一高汤

    我们将提供通俗易懂的食谱。此外,还将向所有报名者提供课程录像。

    主办单位 : 北加州日本文化社区中心 ( JCCCNC )

    报名 ・ 详情请扫描宣传单上的二维码。

    • 引以为豪的服务 / 教育・学习
    • 2026/11/05 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    提供日语授课的成人缝纫班 现正招生 | 圣何塞

    好不容易买来的缝纫机,难道就一直闲置着吗??

    “虽然想试着做件衣服,但不知道该从哪里开始”
    “虽然试着自己摸索着缝过,但因为做不好就停下来了”
    “要是能一边用日语提问,一边从基础学起就好了”

    那么,不妨从这里开始实现那份“想尝试”的愿望吧 ?

    位于北圣何塞的 SAIKA DESIGN STUDIO 是一所提供日语教学的小班制裁缝教室。

    通过亲手制作服装,从缝纫机的使用方法、裁剪到缝制,我们将一步一步地细致指导。

    无论您是初学者,还是久未接触缝纫机的人,我们都热烈欢迎。
    遇到不懂的地方可以当场提问,并按照自己的节奏学习。

    我们的目标是让您能够在家独立制作服装。
    通过一次次完成一件服装的经验积累,培养您“下次想尝试制作这个”的技术和自信。

    用自己喜欢的颜色布料,制作适合自己的款式
    把在店里看到“就是想要这样的衣服”的想法,亲手化为现实吧。

    请务必体验一下穿着亲手缝制的衣服出门的乐趣。

    让我们一起实现您“想缝制”、“想创作”的愿望吧。


    目前正在招募的课程
    ⭕️ 第2 ・ 4期周三下午缝纫班
    ⭕️ 下午1:30 - 4:00
    ※11月 ・ 12月因逢节日季,将改在第1 ・ 第3个周三举办。
    ※缝纫课每班每月举办2次

    “虽然几乎没用过缝纫机,但没问题吗 ? ”
    即使有这样的疑问,也请随时咨询。

    SAIKA DESIGN STUDIO

    • 各种介绍 / 餐厅・美食
    • 2026/11/04 (Wed)

    25層のミルフィーユカツをバーガーで!キムカツバーガーのご紹介

    サクッとジューシー!キムカツのこだわりをバーガーで楽しみませんか。

    薄切りの豚ロース肉を25層に重ねたミルフィーユカツを、バンズでサンドした「キムカツバーガー」。やわらかくジューシーなカツのおいしさを、ぜひお楽しみください。

    フォスターシティのOsaka Marketplace内「Kimukatsu Express」で販売しております。お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。

    • 其他 / 医院・诊所
    • 2026/11/04 (Wed)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    我们可以帮助您保持良好的口腔健康

    ・ 医生和工作人员都能用日语进行咨询,是一家安全可靠的牙科诊所。从疼痛、不适等症状到保险问题,都可以用日语咨询。我们的座右铭是:通过为您的口腔健康提供帮助,我们也希望帮助您保持整体健康。我们使用最新的牙科设备,提供安全、准确的治疗方法。