びびなびシリコンバレー (アメリカ合衆国) あなたの街のオンライン交流広場 / タウンガイド

営業中閉店時間 18:30 まであと 4:00

福田カイロプラクティック

デスクワークや交通事故、スポーツや家事など、日常的に起こりうる身体の痛みや不調についてのお悩みは、お気軽にご相談ください！当院ではUnited Healthcareの保険の取り扱っております。筋肉の凝りや張りといった痛みや不快感はわたしたちの身近なところに常に潜んでいます。数日続くようであれば何かしらのケアが必要だという身体からのサインです。耳を傾けて悪くなりすぎる前にケアをしてあげましょう。仕事中、家事、育児の最中に、ほんの少しのことに気をつけるだけで劇的に変わることもあります。

閉じる

Meow Group / San Francisco Optional Tour Specialist

旅行会社・旅行代理店（旅行・ツアー）

弊社はお客様の安全第一を考えており、殆どのツアーはドライバーとガイドで皆様を各ツアーへご案内致します。

閉じる

営業中閉店時間 21:30 まであと 7:00

SAPIX USA

学習塾・受験予備校

2月4日新学期開始！　説明会開催！！　SAPIX USAサンノゼ校は全クラス「対面・オンライン」のどちらでも受講できます！　対象は小学1年生から高校生まで。

閉じる

Cross Nations, Inc.

引越し・運送サービス

日本の引越をベイエリアで！米国内引越し、長距離引越しお任せ下さい！残存家具の処分や知人への配達、ハウスクリーニング等のオプションも有り。梱包から開梱サービスまで一環したフルサービスから、大物家具や重いものだけ移動の基本サービスまで。ハウスクリーニング等のオプションも有り。ペットの健康診断書、予防接種証明書等、各種書類や手続きのアドバイスも致します。

閉じる

他 8 枚の写真

営業中閉店時間 19:00 まであと 4:30

J Flow Hair and Nail

美容院・理容院・ヘアサロン/ネイルサロン/美容学校・教室

東京発ヘア、ネイル、フェイシャルスパのトータル美容が叶う経験豊富な日本人スタッフのサロンです。プロダクトはもちろん安心の日本製☆　完全予約制で皆様のお越しをお待ちしております♡

閉じる

ENASUN

美容・健康器具

Online

5種の鉱石と電子パワーで、アスリートのパフォーマンス向上

閉じる

営業中閉店時間 19:00 まであと 4:30

K's Hair Salon

美容院・理容院・ヘアサロン/その他の美容・健康

★ヘアカット新規ご予約受付中★「おもてなし」をコンセプトに、お客様だけでなくスタッフやK's Hair Salonに関わるすべての人が“居心地のいい美容室” と思えるようなサロンを心がけています。ご予約お待ちしております！

閉じる

営業中閉店時間 18:00 まであと 3:30

AB Auto Town

自動車販売・買取/自動車修理・整備/板金・塗装

閉じる

他 5 枚の写真

glow MATCH MAKERS

デーティングサービス/出会い・恋愛・結婚/カウンセリング

アメリカでの国際結婚・婚活をサポート！海外在住の日本人女性・男性の皆様へ。glowで一緒に幸せの扉を開きませんか? 徹底したスクリーニング。初回無料コンサルテーション実施中！イベント定期開催しております！

閉じる

EK FOODSERVICES, INC.

中華そば・ラーメン/うどん・そば/居酒屋

「日本食を、アメリカの文化に。」をモットーに、日本食がアメリカの中であたりまえの食文化となるよう、また日本食を通して豊かな食生活を提供するために、挑戦を続けていきます。

閉じる

営業中閉店時間 18:00 まであと 3:30

Summer Hair Salon

美容院・理容院・ヘアサロン/化粧・コスメティック・メイクアップ

閉じる

Vantage School

学習塾・受験予備校/語学学校/資格･検定試験

【英検ならお任せください！】英検1級、準１級約８割の合格率！お子様の英語力を伸ばすための学習塾です。難関大学、高校、中学の合格実績多数、集中講座で弱点教科を克服しましょう！オンラインでも受講可能です。Vantageでは、常時クラス見学、体験入学を受け付けております。また自分の実力を測りたい生徒さんは無料体験でレベルチェックもできます。まずはお気軽にお問い合わせください。

閉じる

営業中閉店時間 18:00 まであと 3:30

駐在サポート, LLC.（シリコンバレー・サンフランシスコ）

アパート・マンション・タウンハウス/自動車販売・買取/賃貸住宅・ウィークリーマンション

不動産屋と自動車販売店が一つになった、新しい駐在員向けワンストップサービス！🌈🌈🌈　お住まいのこと、お車のことならお任せください。私達のコンサルティングチームは、様々なクライアント様のご要望に基づきまして、最良のご提案を準備致します！🌈🌈🌈

閉じる

他 5 枚の写真

他 8 枚の写真

営業中閉店時間 21:00 まであと 6:30

VIANGE SPA NAIL&EYELASH

ネイルサロン/まつげサロン

Nail & Eyelash専門店日本人スタッフが丁寧に仕上げます

閉じる

FLAT ・ふらっと

NPO・非営利団体

全米で日本語を話す医療者と患者をつなぎ、日本人コミュニティに向けた医療情報やサポートを提供する非営利団体です。この団体は501(c)(3)の認定を受けています。

閉じる

他 3 枚の写真

Ishi Limousine

リムジンサービス/その他の交通・運輸

サンフランシスコ・ベイエリアでのリムジンサービスは信頼できます。安心のイシ・リムジンにお任せください。イシ・リムジンだからこそ出来る人気観光チャーターのコースをご紹介いたします。アメリカへ遊びにいらっしゃるご両親へ感謝の気持ちを込めてプレゼント、ゆったりとお二人だけの結婚記念日に、都会の雑踏からはなれ週末のちょっとした息抜きなど、プライベートでゆっくりとお楽しみいただけるサービスです。何度か訪れた風景も、また新しい発見があるかもしれません。

閉じる

他 1 枚の写真

賀川漢方クリニック

薬局・漢方薬/鍼灸・指圧・マッサージ

親身な漢方と丁寧な鍼灸であなたの健康をサポートします。冷え性や生理不順、頭痛、肩こりなど、ぜひご相談ください。＜オンライン予約可能、各種保険のお取り扱いあり＞肩こり、腰痛、ケガを早く治したい、手術後の回復を早めるなどには鍼灸が特に有効です。お顔の血行を良くし老化を遅らせる美容鍼もあります。不安、神経過敏、食欲過剰、禁煙などの精神的な問題には針を使わない耳つぼ刺激という方法もあります。ご相談下さい。

閉じる

ena (San Jose)

学習塾・受験予備校

海外でがんばる日本の子供たちの学習をサポート。帰国後の中・高・大受験を強力にバックアップします！多くの生徒は日本に帰国後の帰国子女枠・一般枠受験や編入を目標としており、そのため通常クラスに加え、小６、中３や大学受験の学年では受験用のクラスも設置しています。一方、現地校の日々の学習をサポートするためのクラスも用意しており、特に米国に来て日が浅い生徒のためのELD対策や、日々の現地校の授業をフォローアップするための現地校英語や現地校理系のクラスもあります。また米国の大学受験を目指す生徒も在籍しており、そのためのサポートも行っております。

閉じる

営業中閉店時間 19:00 まであと 4:30

English Communication Service (ECS)

語学学校/英語学校・教室/通信教育・オンラインスクール

★ベイエリア23年の実績だから安心★対面レッスンとオンラインレッスンをご提供中！日本語でお気軽にお問い合わせください。頼れる日本人スタッフ、そして経験豊富な講師陣がご希望に沿ったスタディプランを完全カスタマイズし、プロフェッショナルなサービスをご提供致します。スケジュールや学習目的に合わせて、あなたにピッタリの講師をご紹介します。

閉じる

営業中閉店時間 17:30 まであと 3:00

Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー

通訳・翻訳/職業訓練校

【2025年1月受講生募集中！】JVTA ロサンゼルス校で映像翻訳 (字幕･吹き替え)、通訳、実務翻訳でキャリアアップ！

閉じる

AM World Express

バス・タクシー/空港送迎サービス

空港送迎、視察・観光ツアーなど、ハイヤー送迎サービスを行っています。創業30年の実績を持つリムジン会社で、サンフランシスコとロサンゼルスを拠点に全米各地でのご予約を承っております。

閉じる

ミッシマー寿美子　ドクター・オブ・カイロプラクティック

カイロプラクティック・接骨・整体

従来のカイロプラクティックとは異なる生物理学に基づいた高度な治療法。ストレートネック、側弯症も治せます！コスパ抜群と定評。運動、栄養、睡眠、環境(ストレス）の面からも患者さんの診察をきめ細かく行い、日常生活の改善にも努めていきます。お子さんの姿勢が気になる方は、早めにご相談されることをお勧めします。

閉じる

営業中閉店時間 17:30 まであと 3:00

iiicareer | Interesse International Inc. Silicon Valley

人材紹介・派遣/キャリアアップ/就職・インターン支援

全米11拠点+東京。アメリカ最大のネットワークを持つ人材紹介・人材派遣会社です。仕事をお探しの方はインテレッセへご登録を。

閉じる

営業中閉店時間 18:00 まであと 3:30

Morita Dental 森田歯科

歯科

ドクター、スタッフ共に日本語で気軽に相談できる安心と信頼の歯科オフィス。痛みや違和感などの症状に関することから、保険に関する疑問まで、日本語でご相談ください。口腔内健康をアシストすることで、体全体の健康も保てるお手伝いになれればというのが当院のモットーです。最新の歯科医療機器により、安全で正確な治療方法を提供致します。

閉じる

書道教室田中有規子

書道教室

だれでも手軽に始められ、そして生涯学ぶことができる。それが書道です。フォスターシティーの当書道教室では、子どもから大人まで、幅広い年代の方が学んでいます。

閉じる

ミルブレー日本文化祭

NPO・非営利団体/その他の各種グループ/イベント・パーティー

2025年ミルブレー日本文化祭は10月5日に開催！皆様にお会いできるのを楽しみにしております！もちつき、踊り、歌、紙芝居、日本食屋台。。。盛りだくさん！！

閉じる

J-kids　日本語読み聞かせクラス

育児・子育て

J-kidsは、日本語と日本文化への興味を育むために20年前に始まり、2023年5月に再スタートしました。全ての活動はメンバーが運営し、定員15家族の会員制です。お気軽にお問い合わせください。

閉じる

他 3 枚の写真

営業中閉店時間 18:00 まであと 3:30

Hiro Sugawara, D.C.

カイロプラクティック・接骨・整体

サニーベールで機能神経科とスポーツカイロプラクティックを専門としています。スポーツコンディショニングのケア等、お気軽にご相談下さい。腰痛肩凝り、首の痛みなどはもちろんのこと、めまい、高血圧、アレルギー、眼振、複視、反射性交感神経ジストロフィー（ＲＳＤ＝reflex sympathetic dystrophy）、嘔吐、不整脈、運動失調、歩行困難、震え、頻尿、頭痛、耳鳴り、虚弱、てんかん、脳性まひ、うつ病、自立神経失調症、平衡感覚障害、脳卒中後のリハビリ、子供の成長痛、早期の関節炎、また、捻挫や肩の痛みなど、スポーツによる怪我などもご相談ください。

閉じる

営業中閉店時間 20:00 まであと 5:30

NAO'RU Beauty Salon

美容院・理容院・ヘアサロン/ネイルサロン/美容・エステティック

Online

サニーベールの日系ビューティサロンです。"Natual All"をコンセプトに漢方やハーブなどの東洋医学をもちいながらヘアはもちろんのこと、マイクロブレーディング・ネイル・フェイシャル・ボディマッサージなどの施術をおこなうトータルビューティサロンです。【予約受付中！408-309-9557までお電話ください】

閉じる

営業中閉店時間 18:00 まであと 3:30

Maria Hair Studio

美容院・理容院・ヘアサロン/美容・エステティック

経験豊富なスタイリストが、あなたの髪のお悩みを解決いたします。お客様に似合うヘアスタイルのご提案、髪に関するお悩みの解決、K-POPアイドルの髪型になりたい！そんな方もぜひ日本語でお気軽にご予約ください。

閉じる

他 5 枚の写真

営業中閉店時間 19:00 まであと 4:30

Health Integration Chiropractic

カイロプラクティック・接骨・整体/自然療法・ホリスティック

日本人で唯一のNATA公認アスレチックトレーナー兼スポーツ医学&機能神経学専門カイロプラクターのクリニック！サニーベールとサンマテオにクリニックがあります。スポーツ外傷でお悩みの方、長年の肩こりや腰痛でお悩みの方から、どこに行っても治らなかった原因不明の身体の不調に悩まされている方から、アスレチックパフォーマンスの向上を目指している方は是非ご連絡ください。

閉じる

営業中閉店時間 20:00 まであと 5:30

YAYOI Hillsdale

日本料理・和食

日本のやよい軒の味をお届けします。豊富なメニューで日本の味を存分にお楽しみください！

閉じる

営業中閉店時間 15:00 まであと 0:30

Sora International Preschool

保育園・幼稚園・託児所/日本語教室

カリフォルニア州認定校の日英バイリンガルプリスクール。日/英語を楽しく効果的に！キャンベル校・サンカルロス校・デイリーシティー校がございます。詳しくはinfo@sorapreschool.comへお問い合わせください。そらプリスクールでは、子どもたちが心からの思いやりをもって、お友達、先生と接し、良好な人間関係を築くための社会性を育てます。日常生活の中での、美意識を大切にし、挨拶や食事などの生活習慣やマナーを身につけることを指導します。そらプリスクールでは、子どもたちの好奇心を大切にし、自ら学び、表現する力を養い、未来への可能性を広げる姿勢を育みます。また、国際的な感性を磨き、多様な文化への理解を深めるために、言語教育を通して、世界の人々と向き合い、理解し合える語学力を育てます。さらに、子どもたちが自信をもって考え、行動し、出会う疑問や興味に対して粘り強く探求する意欲と熱意を引き出す教育を行っています。

閉じる

Kemuri Japanese Baru

日本料理・和食/お酒・ワイン/居酒屋

レッドウッドシティ駅すぐにある日本食居酒屋！和食材を使った創作料理や日本酒、ウィスキー、オリジナルカクテルなどが楽しめるお店です

閉じる

オンラインプロ家庭教師「匠takumi」

通信教育・オンラインスクール/学習塾・受験予備校/家庭教師

この道３０年のプロ講師が、世界各国に住んでいる日本人の子どもたちをオンラインで指導します。ベイエリアにも生徒多数！【苦手克服・受験対策・補習校に通えない方・補習校の宿題サポート】不定期でサイエンスイベントも開催！

閉じる

営業中閉店時間 18:00 まであと 3:30

Bubka!(ブブカ)

自動車販売・買取

【車買取専門店】クルマ売るなら買取満足度No.1を目指すBubka!へ

閉じる

営業中閉店時間 18:00 まであと 3:30

ガリバーシリコンバレー店

自動車販売・買取

ガリバーは、日本での中古車販売台数実績No1。お車の”売りたい”も”買いたい”も、すべてガリバーで完結！ガリバーの安心、便利なサービスを是非ご体験下さい。またZoomを利用したお車に関するコンサルティングサービスもご提供しております。

閉じる

営業中閉店時間 19:30 まであと 5:00

Pono Hair Salon

美容院・理容院・ヘアサロン/ウィッグ・エクステ・カツラ

あなただけのスタイルのために、頭皮と髪の健康のために、当店ではトレンドを取り入れながら使用するカラーやパーマ剤までこだわり、癒しの空間をご提供させて頂いています。リラックスした空間でヘアカット、カラーリング、ヘッドスパやトリートメントなど多岐に渡るサービスを提供させて頂いております。

閉じる

営業中閉店時間 15:00 まであと 0:30

Mission College

短大・College/専門技術・各種学校・教室/語学学校

大学編入、学位取得、英語の学習など、目的に合わせて学べるSanta Claraの2年制大学・カレッジです。安心の日本人アドバイザー常駐。無料で受けれるESLクラスも！ホスピタリティ、グラフィックデザイン、コンピューターサイエンス等様々なクラス、看護師、保育士などのサーティフィケート（認定書）が取得できるコースなど。

閉じる

経済シリコンバレー（Keizai Silicon Valley）

NPO・非営利団体

1990年に設立された経済シリコンバレーは、サンフランシスコ・ベイエリアでビジネスネットワーキングイベントを主催するNPOです。

閉じる

他 5 枚の写真

北カリフォルニアサムライ野球リーグ

NPO・非営利団体/スポーツチーム/体育館・スポーツセンター・競技場

ベイエリアの野球好きが集まりました！未経験者大歓迎！お気軽にご連絡ください！

閉じる

小澤、金子会計事務所

会計士・税理士/確定申告・タックス代行サービス/その他の生活・住まい

～世界を相手に戦う日系企業、個人事業主のチカラに～米国進出に必要な税務業務（法人、個人）、記帳代行、会計監査、レビュー、その他会計、税務コンサルティングに強みをもつ日系会計事務所です。会計記帳、ペイロールアウトソースや各種税務申告書（法人、個人）の作成なども含め、皆様のニーズにあった小回りの利くサービスを提供しております。経験豊富なスタッフが複雑なケースにも対応いたします。ぜひお気軽にお問い合わせください。

閉じる

さくらクラブ

NPO・非営利団体/育児・子育て

シリコンバレーで暮らす子供たちのサークル。日本人と、日本に興味を持つ方を会員とする保護者と子供のグループです。主な活動エリアはサンノゼ、クパチーノ、サニーベール近郊。

閉じる

営業中閉店時間 17:00 まであと 2:30

西大和学園サンノゼ校幼稚園

保育園・幼稚園・託児所

文部科学省認定カリフォルニア校の姉妹園、全日制日本人幼稚園。日本語による保育・教育により日本人としての心を育みます。

閉じる

忍耐塾／パーソナルトレーナー立林宏太（たてばやしこうた）

エクササイズ/パーソナルトレーナー/その他の教育・習い事

食事のアドバイスから、一人一人にあったパーソナルトレーニング(個人セッション)までお任せください！「健康」って何だろう？忍耐塾で一緒に学びましょう！「忍耐塾」では単にトレーニングの方法だけでなく、健康になるための知識・情報を一緒にお伝えしています。お仕事や生活習慣は人によって異なるので、自分にあった健康になるための方法を一緒に探していきましょう。忍耐塾で培った自分だけの健康メソッドで、5年後、10年後も皆さんが元気で生き生きとした状態をキープして頂くことが私の喜びです。

閉じる

他 1 枚の写真

三育学院サンタクララ校

日本語補習校/育児・子育て/教育・学校情報提供

三育学院は「幸せに生きる力」を大切に育てます。【幼稚部・小学部・中学部】対面で保育・授業を平日午後・週二日で実施中。メールでお気軽にお問い合わせください。転入は年間を通して募集中。

閉じる

Capitol Square Dental Care / Gerald S. Watanabe, D.D.S.

歯科/矯正歯科

【インプラントに関する無料コンサル実施中】ベイエリアの日系歯科。日本語でお気軽にお問い合わせください。小さなお子様から年配の方まで、世代を超えて地域の方々に親しまれている歯科医院です。完全予約制ですので、待ち時間を気にせずご来院、治療に専念していただけます。

閉じる

Merritt Law

弁護士・法律事務所/遺産・相続

カリフォルニア州における相続、エステート・プランニング、プロベート、トラスト・アドミニストレーション関連法の専門家です。Certified Specialist in Estate Planning, Trust & Probate Law by The State Bar of California

閉じる

営業中閉店時間 18:00 まであと 3:30

Todd's Accounting Services / Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)

会計士・税理士/海外進出支援・サポート/確定申告・タックス代行サービス

全米でサービスを行う会計事務所。法人、個人を問わず、タックスリターン(確定申告)、アメリカ会社設立などサポートをしています。　「びびなび見た」で確定申告＄30ギフトカード進呈！確定申告、税金、法人決算、ペイロールお給料計算など会計に関することは私達にお任せ下さい！迅速な手続きとアフターケアで日米間の財務サポート！日本語、英語に対応しておりますので、英語が不安なお客様も日本語で安心してご相談下さい。

閉じる

Meat Time

焼肉・BBQ/肉料理

Milpitas, Great Mall 近くにある信州和牛を扱う焼き肉屋です。お肉だけでなく色々な料理、お酒を楽しんでいただけます！手早く便利な食事にぴったりの美味しいテイクアウト弁当もご用意しております。お弁当には、日本料理の粋を集めた風味豊かな料理が豊富に揃っており、外出先でもご家庭でもお楽しみいただけます。随時スペシャルメニューもご提供しております！お肉だけではなく、サラダやチャーハンなどのサイドメニューも人気です。

閉じる

営業中閉店時間 20:00 まであと 5:30

Kikoh-in

鍼灸・指圧・マッサージ/気功

オンライン気功教室開催中！ San Joseにて、医療気功一筋17年の気功師による、気功療法、気功教室が受けられます。あなたの辛い痛み、重いストレス、慢性症状を改善します。お気軽にお問い合わせください。サンフランシスコ、バークレー、オークランド、フリーモント、サンマテオに出張します。呼吸、脱ストレス、がん予防、健康、不妊改善のプログラムもあります。

閉じる

営業中閉店時間 18:00 まであと 3:30

Springbridge International School

小学校・Elementary School/保育園・幼稚園・託児所

本校は、日英バイリンガル、日本語イマージョンの全日制プリスクール（キャンベルキャンパス）、小学校、中学校（サンノゼキャンパス）です。子供たちに算数（日本語／英語）や国語（日本語／英語）、理科のしっかりとした基礎力をつけます。

閉じる

営業中閉店時間 18:00 まであと 3:30

ACCO VENTURE GROUP

会計士・税理士/確定申告・タックス代行サービス

INTERNATIONAL TAX & ACCOUNTING 初回ご相談、手数料のお見積もり無料。会計・税理・監査・保管業務、会社設立、支店代理業務、節税対策、法律関連など。

閉じる

他 1 枚の写真

San Francisco Fleet & Leasing

自動車販売・買取/レンタカー・リース

上手なクルマの買い方伝授します！サンフランシスコ・ロサンゼルスエリアでの車購入なら、御任せください！新車販売、中古車販売・買取、リース

閉じる

Gamba Karaoke

カラオケボックス・ラウンジ/イベント・パーティー/ダイエット

安い！楽しい！年中無休で毎日営業中！！クパティーノでカラオケならGamba Karaoke！ガンバカラオケは嬉しい個室タイプ！アメリカでも日本と同じようにカラオケを楽しみたい！そんな方はぜひガンバカラオケへお越しください♪♪

閉じる

営業中閉店時間 16:00 まであと 1:30

CCRM San Francisco

不妊治療・卵子提供/産科・婦人科・助産

最先端の不妊治療と高い成功率を誇る不妊治療クリニック【CCRM Fertiliy】 San Francisco院です。【日本人女性医師】による【最先端の不妊治療】と【最強のチーム】であなたをお迎えいたします。お気軽にお問い合わせください。対面または遠隔オンライン診察を受け付けております。CCRMサンフランシスコはProgynyの利用も可能で、Future Family、Maven、LiveStrongなどとの提携もあり、手頃な価格でIVFと卵子凍結、コンシェルジュケア、オンデマンド医療サポートを提供しています。詳しくはご相談下さい。

閉じる

堤さとこ　Financial Planning & Education Service / Registered Social Security Analyst

保険/ファイナンシャルプランニング/資産運用・投資ノウハウ

【保険の見直し・リタイヤメントプランのご相談・ソーシャルセキュリティに関するご質問・クレジットカード返済など】特定の商品やサービスに縛られない、総合的なサービスを提供します！お金の知識は、知らないと損することが多いので情報収集と思ってぜひお気軽にご相談ください！

閉じる

PGlmcmFtZSBpZD0iZWZpaGpWUWhhSUkiIHdpZHRoPSI0MjAiIGhlaWdodD0iMzE1IiBzcmM9Imh0dHBzOi8vd3d3LnlvdXR1YmUuY29tL2VtYmVkL2VmaWhqVlFoYUlJP3JlbD0wJmVuYWJsZWpzYXBpPTEmYW1wO3dtb2RlPXRyYW5zcGFyZW50IiBmcmFtZWJvcmRlcj0iMCIgYWxsb3dmdWxsc2NyZWVuPjwvaWZyYW1lPjxkaXYgY2xhc3M9ImV4bWVkaWEtcmVmZXJyZXIiIHRhcmdldD0iX25ldyI+PGNpdGU+5Y+C54Wn5YWDIDogPGEgaHJlZj0iaHR0cDovL3d3dy55b3V0dWJlLmNvbSIgdGFyZ2V0PSJfbmV3Ij55b3V0dWJlPC9hPjwvY2l0ZT48cD48YSBocmVmPSJodHRwczovL3d3dy55b3V0dWJlLmNvbS93YXRjaD92PWVmaWhqVlFoYUlJIiB0YXJnZXQ9Il9uZXciPmh0dHBzOi8vd3d3LnlvdXR1YmUuY29tL3dhdGNoP3Y9ZWZpaGpWUWhhSUk8L2E+PC9wPjwvZGl2Pg==