表示形式
表示切替
検索別に表示
カテゴリ別に表示
業種別に表示
「教育・習い事 」を表示中
-
- 各種イベント / 教育・習い事
- 2024年05月03日(金)
さくら学園 20周年記念さくら祭り✨🌸
さくら学園 20周年記念 さくら祭り開催決定!
2024年5月5日(日) 11:00-14:00
【入場無料】
どなた様でも、お祭りをお楽しみいただけます✨
子ども向けゲームコーナーや日本食を楽しめるフードブース、
また、太鼓演奏、墨絵パフォーマンス、バンド演奏、よさこい演舞などなど
ステージパフォーマンスもお楽しみいただけます❗️
さくら学園のさくら祭りお馴染み、『もちつき体験』もございます!
(おもちの販売はございません。)
みなさまのご来場を心よりお待ちしております✨ -
- 各種イベント / 教育・習い事
- 2024年05月03日(金)
2024前期 SAPIX帰国入試進学セミナー 開催
2024年 前期 SAPIX国際教育センター主催 「帰国入試進学セミナー」を開催します!
開催日程
ニューヨーク会場:5月20日(月)
サンノゼ会場:6月2日(日)
開催時間
中学受験:午前10時00分(現地時間)
高校受験:午前11時20分(現地時間)
いずれも約60分間の講演予定
イベント会場
ニューヨーク会場:SAPIX USA ニューヨーク校(3000 Westchester Ave. #205, Purchase, NY 10577)
サンノゼ会場:SAPIX USA サンノゼ校(605 Ellis St. Suite 100, Mountain View, CA 94043)
いずれの会場もオンラインで参加可(URLはお申し込み後、ご連絡します)
SAPIX国際教育センターでは、海外にお住いの皆様を対象に「2024前期 帰国入試進学セミナー」を開催いたします。SAPIXの講師が現地に赴き、最新の入試情報から海外滞在中の受験対策や夏の過ごし方について詳しくお伝えする他、本帰国や一時帰国をされた際に受講可能な講習や講座、サービスなどについてもご案内します。講演終了後には質問も承りますので、疑問点やご不安なことがありましたら、この機会にぜひSAPIX講師にご相談ください。
お申し込みはWEBから!
https://kokusai.sapix.co.jp/articles/37734.html -
- 募集いろいろ / 教育・習い事
- 2024年05月02日(木)
西大和学園サンノゼ校幼稚園 2024年度、新規出願の追加募集しております
西大和学園サンノゼ校幼稚園は2024年度、新規出願の追加募集しております
募集クラス
・4歳から5歳児クラス(2019年9月2日から2020年9月1日生まれ)
・3歳から4歳児クラス(2020年9月2日から2021年9月1日生まれ)
・2歳半から3歳児クラス(2021年9月2日から2022年3月31日生まれ)
全クラス週5となっております!
詳しい内容はHPをご確認ください。
周りのお友達と一緒に成長しながら楽しい時間を過ごしましょう🌹 -
- 知って得する / 教育・習い事
- 2024年05月02日(木)
1週間体験できちゃう!TRIAL履修のお知らせ📢
新年度が始まり塾をご検討される方も多いのではないでしょうか。
ただ一日体験で決めるとなると自分に本当に合っているかわからないですよね。
enaでは遠隔WEB授業をTRIAL履修で一週間ご体験いただけます!
全学年が対象となっておりますので、是非入会をご検討中の方はご体験ください!
早めの準備で志望校合格を目指しましょう✨
国内国際部のTRIAL履修 は1週間、全学年に適用- ena (San Jose)
- 1072 S De Anza Blvd Ste A-202, San Jose, CA, 95129 US
- +1 (408) 257-1343
-
- 募集いろいろ / 教育・習い事
- 2024年04月30日(火)
「日本の子どもたちを受け入れてくれるホストファミリー募集/1週間〜」
【子供達を受け入れてくれるホストファミリー募集】
7,8月中に日本からスタンフォード大学のサマーキャンプに参加する日本の子供達(8-15歳)を受け入れてくれるホストファミリー募集中です。
【ホストファミリーの要件】
*18歳までのお子様がいる家庭(お子さんがいらっしゃらない方でも以下の要件を満たす場合はご相談ください)
*受け入れた子供を家族の一員として迎え入れてくれる方
*個室を提供できる家庭
*家庭内の基本言語は英語でお願いできる家庭
*異文化交流に前向きで積極的に子供に関わってくださる家庭
【ホストファミリーのお仕事】
*食事の支度(朝食、夕食)
*サマーキャンプ(スタンフォード大学)までの送迎(朝・夕)
*必要に応じて空港送迎
【報酬】
日曜日午後受け入れ〜翌週日曜日午前まで(7泊8日)
600💲〜700💲 -
- 自慢のサービス / 教育・習い事
- 2024年04月25日(木)
未来学園 わかばクラスのご紹介
未来学園のわかばクラスについてご紹介いたします!
わかばクラス
母国語が日本語の生徒対象クラス(3~4才)
日本語環境の授業の中で日本語の表現力、
理解力を深めると共に日本の文化を学ぶ。
・名前:お名前を呼ばれたら「はい!」と返事をする事が出来る。
自分の名前をひらがな、カタカナで読める。友達の名前を覚え、読める。
・わらべ歌:昔から子供達に親しんできたわらべ歌を歌い、遊ぶ。
・日本文化:畳の部屋で手遊びや、
日本式挨拶の仕方、礼儀作法を学ぶ。
・リズム体操:リズムに合わせて元気良く体を動かす。
・ひらがな:言葉集めを行い、その後プリントを使って繰り返し書く練習をする。
・読み聞かせ:紙芝居、エプロンシアター、パネルシアター等で世界の物語に親しむ。
・折り紙:今月の折り紙、四季折々の折り紙を折る。
・カレンダー:曜日の名前を覚える。
日にちの数え方を学ぶ。毎月カレンダーを作成する。
わかばクラスと午後クラスをセットでお申し込みの際、
大変お得なセット料金があります。
お問い合わせを心よりお待ちしております。 -
- 自慢のサービス / 教育・習い事
- 2024年04月25日(木)
未来学園 わかばクラスのご紹介
未来学園のわかばクラスについてご紹介いたします!
わかばクラス
母国語が日本語の生徒対象クラス(3~4才)
日本語環境の授業の中で日本語の表現力、
理解力を深めると共に日本の文化を学ぶ。
・名前:お名前を呼ばれたら「はい!」と返事をする事が出来る。
自分の名前をひらがな、カタカナで読める。友達の名前を覚え、読める。
・わらべ歌:昔から子供達に親しんできたわらべ歌を歌い、遊ぶ。
・日本文化:畳の部屋で手遊びや、
日本式挨拶の仕方、礼儀作法を学ぶ。
・リズム体操:リズムに合わせて元気良く体を動かす。
・ひらがな:言葉集めを行い、その後プリントを使って繰り返し書く練習をする。
・読み聞かせ:紙芝居、エプロンシアター、パネルシアター等で世界の物語に親しむ。
・折り紙:今月の折り紙、四季折々の折り紙を折る。
・カレンダー:曜日の名前を覚える。
日にちの数え方を学ぶ。毎月カレンダーを作成する。
わかばクラスと午後クラスをセットでお申し込みの際、
大変お得なセット料金があります。
お問い合わせを心よりお待ちしております。 -
- 自慢のサービス / 教育・習い事
- 2024年04月24日(水)
未来学園 わかばクラスのご紹介
未来学園のわかばクラスについてご紹介いたします!
わかばクラス
母国語が日本語の生徒対象クラス(3~4才)
日本語環境の授業の中で日本語の表現力、
理解力を深めると共に日本の文化を学ぶ。
・名前:お名前を呼ばれたら「はい!」と返事をする事が出来る。
自分の名前をひらがな、カタカナで読める。友達の名前を覚え、読める。
・わらべ歌:昔から子供達に親しんできたわらべ歌を歌い、遊ぶ。
・日本文化:畳の部屋で手遊びや、
日本式挨拶の仕方、礼儀作法を学ぶ。
・リズム体操:リズムに合わせて元気良く体を動かす。
・ひらがな:言葉集めを行い、その後プリントを使って繰り返し書く練習をする。
・読み聞かせ:紙芝居、エプロンシアター、パネルシアター等で世界の物語に親しむ。
・折り紙:今月の折り紙、四季折々の折り紙を折る。
・カレンダー:曜日の名前を覚える。
日にちの数え方を学ぶ。毎月カレンダーを作成する。
わかばクラスと午後クラスをセットでお申し込みの際、
大変お得なセット料金があります。
お問い合わせを心よりお待ちしております。 -
- 募集いろいろ / 教育・習い事
- 2024年04月23日(火)
【母の日】お母さまに、お花と一緒に感謝の気持ちを伝えませんか?🌹
「今年の母の日は、何をプレゼントしよう?」
まだプレゼントが決まっていない方、フラワーアレンジメントはいかがでしょうか?
お花や道具の準備も致しますので、初心者の方もご安心ください。
また、自分へのプレゼント(ご褒美)としてお作りになるのもいかがでしょうか?
お友達やお子さんとの参加もできますのでお気軽にお問い合わせください。
『クラスのご案内』
5/7 (Tue)、11日(Sat)
TEL&TEXT:(408) 621-3583
まずはお手本を真似しながらアレンジしていただき、お花の下処置もこちらで行いますので、全くの初心者にもやさしいクラスです。
日本のトレンドを意識した日本とアメリカのフュージョンスタイルが学べます。
お家にもって帰ってからもご家族で楽しめる、テーブルセンターピースをメインにアレンジをしていきます。
その他、リクエストも大歓迎です♪
※写真は過去のクラスで作った作品ですが、気になるものがあったら教えてください。
参加ご希望の方は、お気軽にご連絡ください!- Miho's Floral Design
- San Jose, CA, 95117 US
- TEL : +1 (408) 621-3583
-
- 募集いろいろ / 教育・習い事
- 2024年04月22日(月)
【サマーキャンプ参加募集中!】日本の文化にふれあいながら新しい発見が出来る夏にしませんか?🍉
今年も未来学園ではサマーキャンプを開催!
お子様に日本文化などにふれあいながら楽しい夏の思い出が出来る内容になっています✨
《開催期間》
・7/1-5
・7/8-12
・7/15-19
《時間》
・9AM-3PM
《対象》
・わかばクラス(3‐4歳児)
・あいうえおクラス(5‐6歳児)
・小学1‐2年生
クラスはお子様の日本語のレベルに合わせてわかれているので安心◎
まずはお気軽にお問い合わせください。
ご参加をお待ちしております🎵 -
- 各種イベント / 教育・習い事
- 2024年04月18日(木)
さくら学園 20周年記念さくら祭り✨🌸
さくら学園 20周年記念 さくら祭り開催決定!
2024年5月5日(日) 11:00-14:00
【入場無料】
どなた様でも、お祭りをお楽しみいただけます✨
子ども向けゲームコーナーや日本食を楽しめるフードブース、
また、太鼓演奏、墨絵パフォーマンス、バンド演奏、よさこい演舞などなど
ステージパフォーマンスもお楽しみいただけます❗️
さくら学園のさくら祭りお馴染み、『もちつき体験』もございます!
(おもちの販売はございません。)
みなさまのご来場を心よりお待ちしております✨
当日のボランティアも募集しております。 -
- 知って得する / 教育・習い事
- 2024年04月18日(木)
🌟英検®︎第一次試験受験・受験枠まだあります!🌟
すでにご存知でしょうか?
サンノゼのEnglish Communication Service(ECS)は、実用英語技能検定(英検®︎)の準会場資格登録団体です。
3級、準2級、2級の一次試験のみ、弊社で受験が可能です。
すでに受付を開始しており、3級は定員に達しましたが、準2級と2級はまだ受験枠があります!!
英検®︎にチャレンジしたい方は、お早目にお申し込みください。
弊社では 生徒様のさらなる英語力向上を目指し、少しでも皆様のお役にたてることができれば嬉しく思います。英検®︎には、生徒一人ひとりが現状での実力に応じて取り組むことのできる7つの級が設定さ れています。弊社では、その中から2級、準2級、3級の一次試験を実施し、その受験を通じて 日々の英語学習の成果を実践的な場で実感して頂き、コミュニケーションに欠かすことのできな い「聞く」「読む」「話す」「書く」の4技能を実際に「使える英語」として、さらに身に付けて 頂きたいと考えています。
■英検®︎のメリット
・学習内容に沿った問題で英語力の基礎を固めるのに最適です。
・中学・高校・高専・短大・大学における入試に活用している学校が多数あります。
・英検を使って、世界約400もの教育機関に留学できます。
・社会に出てからも評価される「資格試験」です。
英検受験を希望される方は、下記リンクの受験案内をご一読 のうえ、お早目にお申し込みください。
英検®︎受験案内→ https://www.englishcs.com/ECS/eikeninfo/ -
- 無料体験 / 教育・習い事
- 2024年04月15日(月)
\小さいお子さんでも大丈夫!一緒に空手を学びませんか?/
お子様に空手を習わせたい親御さん、ぜひ見学にいらしてください!
ワールド大山空手道場は、日本国内外にネットワークを持つフルコンタクト空手道場です。
子どもから大人まで、経験者も未経験者も、性別問わず幅広い層の生徒たちが稽古しています。
レベルに合わせた稽古ができるので初めての方でも安心です。
---------------------------------------------------
☆サンフランシスコ道場☆
火 午後4時〜 45分間 子ども(4-6歳)
午後5時〜 45分間 子ども(7歳以上)
午後5時45分〜 30分間 子ども:武具クラス
水 午後4時〜 45分間 子ども(全学年)
午後5時〜 45分間 子ども(緑帯以上)
午後5時45分〜 30分間 子ども:武具クラス
金 午後4時〜 45分間 子ども(全学年)
午後5時〜 45分間 子ども:組手クラス
土 午前10時〜 45分間 子ども(全学年)
---------------------------------------------------
☆サンマテオ道場☆
月 午後4時〜 45分間 子ども(4-6歳)
午後5時〜 45分間 子ども(7歳以上)
午後5時45分〜 30分間 子ども:武具クラス
木 午後4時〜 45分間 子ども(4-6歳)
午後5時〜 45分間 子ども(7歳以上)
午後5時45分〜 30分間 子ども:武具クラス
土 午前9時〜 60分間 子ども(全学年)
---------------------------------------------------
レベルのご相談も、お気軽にご連絡ください!
お月謝は$129、年会費$30となります。
新規の生徒さんは、クラス (1回分) が 無料で受けられます。
無料お試しクラスへの参加をご希望の方は、お気軽にお問い合わせください。
■サンフランシスコ道場
550 Taraval Street, San Francisco, CA 94116
■サンマテオ道場
719 South B Street (at 9th Ave), San Mateo, CA 94401
TEL:(415) 682-8799無料体験新規の生徒さん限定、クラス (1回分) が無料!
- ワールド大山空手道場
- 719 South B Street, San Mateo, CA, 94401 USA
- +1 (415) 682-8799
-
- 各種イベント / 教育・習い事
- 2024年04月14日(日)
【参加者募集】🥋ワールド大山空手主催 2024ファイターズカップ開催🏆
ワールド大山主催のファイターズカップが今年も開催!
西海岸では最大規模の空手の大会の参加者を募集しています。
開催日時:5月5日(日)
場所:Carlmont High School
1400 Alameda De Las Pulgas, Belmont, CA 94002
前売りチケット:大人15ドル、小人10ドル (当日券は20ドル)
磨き上げた精神と力で勝利を勝ち取れ!
あなたの挑戦をお待ちしております。
大会への参加申し込み、チケットの購入はウェブサイトから
https://www.sfoyama.com/- ワールド大山空手道場
- 719 South B Street, San Mateo, CA, 94401 USA
- +1 (415) 682-8799
-
- 無料体験 / 教育・習い事
- 2024年04月09日(火)
【残り2回! 無料体験レッスン】 字幕翻訳に挑戦!
💎【JVTA ロサンゼルス校】 2024年4月23日の週より、新しいセメスターが開講!💎
まずは、Zoomでのオンライン無料体験にご参加ください!
日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、映画やドラマなどの字幕・吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者・実務翻訳者を養成する
職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。
10年にわたり放送された、大人気ドラマ 『フレンズ』。
世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』。
社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。
これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生が手がけました。
✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
その作品が世界中の様々な人に届き、どこでもいつでも楽しんでもらえるお仕事です。✨
ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。
🎦【英日・字幕翻訳レッスン】🎦
当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
初めての方にも、ゼロから説明しますので大歓迎!
【開催日程】
2024年4月10日(水) *ロサンゼルス時間
7:00~8:30 PM
🎦【日英 & 英日・字幕翻訳レッスン】🎦
【開催日程】
2024年4月13日(日) *ロサンゼルス時間
10:00 AM~12:30 PM
【当日の内容】
・10:00~10:50 日英・映像翻訳 体験レッスン(日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦)
・11:00~11:50 英日・映像翻訳 体験レッスン(英語の作品に日本語の字幕)
・11:50~12:30 スクール説明/ 質疑応答
【開催方法】Zoomを利用してのオンライン
【ご予約・お問い合わせ先】
下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。
・氏名(フルネーム)
・Eメールアドレス
・お住まいのエリア(ロサンゼルス、カリフォルニア州など)
【ご予約・お問い合わせ先】
JVTA ロサンゼルス校
Email:contact@jvta-la.com
皆さまのご予約をお待ちしております!
翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
『フレンズ』 https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』 https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/無料体験【無料】映像・翻訳で、好きな時間にサイドビジネスを!
-
- 募集いろいろ / 教育・習い事
- 2024年04月09日(火)
【4月23日から】✨ 新学期が始まります!✨
💎 4月から新しい事にチャレンジ!💎
映像翻訳、英日パートの基礎クラスが4/23からスタート。
ストリーミングサービスでよく観ている映画やドラマに、あなた自身が字幕をつけられるチャンス!
【JVTA ロサンゼルス校】 3種類のクラスを平日、土曜日にご用意しています。
今回は「映像翻訳クラス」英日パート 3ヵ月のクラスのご案内!
🎬 映像翻訳クラス 🎬
🔹火曜日・水曜日: 午前10時~午後1時
🔹約3ヵ月、全18回 英日翻訳・字幕&吹き替え (英語のコンテンツに日本語の字幕をつける)
🔹全18回 $1,800
ドラマ、ドキュメンタリー、情報番組など幅広いジャンルの素材を用いて
日英、英日両方の字幕・吹き替えのルールや手法を学習します。
授業ではただ言葉を置き換えるだけではなく、視聴者に伝わる効果的な日本語・英語表現を追求します。
コース修了後、当校独自のトライアル(プロ試験)に合格すれば、併設する翻訳受発注部門よりお仕事を紹介します。
当校の受講生の作品はストリーミングサービス、劇場作品など多くでご覧いただけます。
=== もしくは ===
🌱「お試しクラス」からスタート!🌱
興味はあるけれど、授業についていけるかが不安、全額一括払いに抵抗がある方などにおススメ!
🎬【映像翻訳クラス 】🎬
🔹火曜日・水曜日: 午前10時~午後1時
🔹「お試しクラス」初回6回 $769
<クラス詳細>
6回 (3週間)の間で、まずは映像翻訳に必要なルールを学び、数分の動画に字幕を付けてみましょう。
お試しクラス受講期間内、字幕演習のクラスでは各講師に個別ワンポイントアドバイスやフィードバックを貰えるので
自身の強み、弱点をより理解することができます。
📙 通訳クラス 📙
🔹木曜通訳クラス: 午前10時~午後1時
🔹土曜通訳クラス: 午前9時~正午12時
🔹1学期 約6ヵ月、全18回
現役ベテラン講師が指導!
シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。
📖 実務翻訳クラス 📖
🔹金曜実務翻訳クラス: 午前10時~午後1時
🔹土曜実務翻訳クラス: 午後1時~午後4時
🔹1学期 約6ヵ月、全18回
契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
実践的な翻訳力を養います。
原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます!
🌱「お試しクラス」のご紹介!🌱
🌼【通訳クラス】🌼
🔹木曜・通訳クラス: 午前10時~午後1時
🔹土曜・通訳クラス: 午前9時~正午12時
🔹「お試しクラス」初回4回 $656~
📗【産業翻訳クラス】📙
🔹金曜・実務翻訳クラス: 午前10時~午後1時
🔹土曜・実務翻訳クラス: 午後1時~4時 *平日はお仕事をされている方におススメ!
🔹「お試しクラス」初回4回 $656~
※全お試し3クラス、修了後にスタッフと面談をし、4回、もしくは6回で終了にするか、受講を継続されるかを決めていただけます。
🌸🌸 無料体験レッスンも開催中! 🌸🌸
詳細はこちらから ↓↓↓
https://www.jvta.net/la/lademolesson/
【ご予約・お問い合わせ先】
JVTA ロサンゼルス校
Email:contact@jvta-la.com
皆さまのご予約をお待ちしております!お試しクラス $656~受講可能です!
-
- 知って得する / 教育・習い事
- 2024年04月08日(月)
🌟英検®︎第一次試験受験 4/15(月)から一般お申し込み受付開始🌟
すでにご存知でしょうか?
サンノゼのEnglish Communication Service(ECS)は、実用英語技能検定(英検®︎)の準会場資格登録団体です。
3級、準2級、2級の一次試験のみ、弊社で受験が可能です。
弊社では 生徒様のさらなる英語力向上を目指し、少しでも皆様のお役にたてることができれば嬉しく思います。英検®︎には、生徒一人ひとりが現状での実力に応じて取り組むことのできる7つの級が設定さ れています。弊社では、その中から2級、準2級、3級の一次試験を実施し、その受験を通じて 日々の英語学習の成果を実践的な場で実感して頂き、コミュニケーションに欠かすことのできな い「聞く」「読む」「話す」「書く」の4技能を実際に「使える英語」として、さらに身に付けて 頂きたいと考えています。
■英検®︎のメリット
・学習内容に沿った問題で英語力の基礎を固めるのに最適です。
・中学・高校・高専・短大・大学における入試に活用している学校が多数あります。
・英検を使って、世界約400もの教育機関に留学できます。
・社会に出てからも評価される「資格試験」です。
英検受験を希望される方は、下記リンクの受験案内をご一読 のうえ、お申し込み受付期間内にお申し込みください。
一般からのお申し込み受付開始は、4/15(月曜日)午前10時からとなります。
英検®︎受験案内→ https://www.englishcs.com/ECS/eikeninfo/ -
- 募集いろいろ / 教育・習い事
- 2024年04月03日(水)
【4月23日から】✨ 新学期が始まります!✨
💎 4月から新しい事にチャレンジ!💎
映像翻訳、英日パートの基礎クラスが4/23からスタート。
ストリーミングサービスでよく観ている映画やドラマに、あなた自身が字幕をつけられるチャンス!
【JVTA ロサンゼルス校】 3種類のクラスを平日、土曜日にご用意しています。
今回は「映像翻訳クラス」英日パート 3ヵ月のクラスのご案内!
🎬 映像翻訳クラス 🎬
🔹火曜日・水曜日: 午前10時~午後1時
🔹約3ヵ月、全18回 英日翻訳・字幕&吹き替え (英語のコンテンツに日本語の字幕をつける)
🔹全18回 $1,800
ドラマ、ドキュメンタリー、情報番組など幅広いジャンルの素材を用いて
日英、英日両方の字幕・吹き替えのルールや手法を学習します。
授業ではただ言葉を置き換えるだけではなく、視聴者に伝わる効果的な日本語・英語表現を追求します。
コース修了後、当校独自のトライアル(プロ試験)に合格すれば、併設する翻訳受発注部門よりお仕事を紹介します。
当校の受講生の作品はストリーミングサービス、劇場作品など多くでご覧いただけます。
=== もしくは ===
🌱「お試しクラス」からスタート!🌱
興味はあるけれど、授業についていけるかが不安、全額一括払いに抵抗がある方などにおススメ!
🎬【映像翻訳クラス 】🎬
🔹火曜日・水曜日: 午前10時~午後1時
🔹「お試しクラス」初回6回 $769
<クラス詳細>
6回 (3週間)の間で、まずは映像翻訳に必要なルールを学び、数分の動画に字幕を付けてみましょう。
お試しクラス受講期間内、字幕演習のクラスでは各講師に個別ワンポイントアドバイスやフィードバックを貰えるので
自身の強み、弱点をより理解することができます。
📙 通訳クラス 📙
🔹木曜通訳クラス: 午前10時~午後1時
🔹土曜通訳クラス: 午前9時~正午12時
🔹1学期 約6ヵ月、全18回
現役ベテラン講師が指導!
シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。
📖 実務翻訳クラス 📖
🔹金曜実務翻訳クラス: 午前10時~午後1時
🔹土曜実務翻訳クラス: 午後1時~午後4時
🔹1学期 約6ヵ月、全18回
契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
実践的な翻訳力を養います。
原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます!
🌱「お試しクラス」のご紹介!🌱
🌼【通訳クラス】🌼
🔹木曜・通訳クラス: 午前10時~午後1時
🔹土曜・通訳クラス: 午前9時~正午12時
🔹「お試しクラス」初回4回 $656~
📗【産業翻訳クラス】📙
🔹金曜・実務翻訳クラス: 午前10時~午後1時
🔹土曜・実務翻訳クラス: 午後1時~4時 *平日はお仕事をされている方におススメ!
🔹「お試しクラス」初回4回 $656~
※全お試し3クラス、修了後にスタッフと面談をし、4回、もしくは6回で終了にするか、受講を継続されるかを決めていただけます。
🌸🌸 無料体験レッスンも開催中! 🌸🌸
詳細はこちらから ↓↓↓
https://www.jvta.net/la/lademolesson/
【ご予約・お問い合わせ先】
JVTA ロサンゼルス校
Email:contact@jvta-la.com
皆さまのご予約をお待ちしております!お試しクラス $656~受講可能です!
-
- 無料体験 / 教育・習い事
- 2024年04月03日(水)
【残り2回! 無料体験レッスン】 字幕翻訳に挑戦!
💎【JVTA ロサンゼルス校】 2024年4月23日の週より、新しいセメスターが開講!💎
まずは、Zoomでのオンライン無料体験にご参加ください!
日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、映画やドラマなどの字幕・吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者・実務翻訳者を養成する
職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。
10年にわたり放送された、大人気ドラマ 『フレンズ』。
世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』。
社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。
これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生が手がけました。
✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
その作品が世界中の様々な人に届き、どこでもいつでも楽しんでもらえるお仕事です。✨
ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。
🎦【英日・字幕翻訳レッスン】🎦
当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
初めての方にも、ゼロから説明しますので大歓迎!
【開催日程】
2024年4月10日(水) *ロサンゼルス時間
7:00~8:30 PM
🎦【日英 & 英日・字幕翻訳レッスン】🎦
【開催日程】
2024年4月13日(日) *ロサンゼルス時間
10:00 AM~12:30 PM
【当日の内容】
・10:00~10:50 日英・映像翻訳 体験レッスン(日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦)
・11:00~11:50 英日・映像翻訳 体験レッスン(英語の作品に日本語の字幕)
・11:50~12:30 スクール説明/ 質疑応答
【開催方法】Zoomを利用してのオンライン
【ご予約・お問い合わせ先】
下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。
・氏名(フルネーム)
・Eメールアドレス
・お住まいのエリア(ロサンゼルス、カリフォルニア州など)
【ご予約・お問い合わせ先】
JVTA ロサンゼルス校
Email:contact@jvta-la.com
皆さまのご予約をお待ちしております!
翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
『フレンズ』 https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』 https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/無料体験【無料】映像・翻訳で、好きな時間にサイドビジネスを!
- 1/1
- 1
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- Milpitas, Great Mall 近くにある信州和牛を扱う焼き肉屋です。...
-
信州和牛の美味しさを世界に広めたいという想いのもと営業している日本式の焼き肉屋です。焼き肉に留まることなく様々なお料理やお酒が楽しめるようになっているので、家族の集まり、会食、デートと色々なシーンで楽しんでいただけたらと思っています。ご来店お待ちしております。当店のこだわりは、日本の長野から直接調達した信州プレミアム和牛です。この高品質の牛肉は、風味と柔らかさで有名であり、焼肉料理に最適です。 外...
+1 (669) 263-6152Meat Time
-
- 🌹韓国風のヘアを得意とする人気スタイリストSummerはお待ちしております!【日...
-
🌹韓国風のヘアを得意とする人気スタイリストSummerはお待ちしております!【日本語対応可】🎁【Grand Opening Campaign: 初回のご来店20%OFF】💚新規顧客は大歓迎です!💖女性&男性ヘアカット / パーマ / ヘアカラー / バレイヤージュ / デジタルパーマ / ケラチントリートメント / ストレートパーマ / ディープトリートメント😊ご予約時「びびなび見た」と伝えてくだ...
+1 (408) 627-2457Summer Hair Salon
-
- 最先端の不妊治療と高い成功率を誇る不妊治療クリニック【CCRM Fertiliy...
-
ただでさえ不安がいっぱいの不妊治療。それに加えて難しい英語や専門用語、伝えたいことがなかなか伝えたいことが伝わらないもどかしさ、CCRM San Franciscoではそんな心配はありません。【日本人女性医師】による【最先端の不妊治療】と【最強のチーム】であなたをお迎えいたします。現在は対面または遠隔オンライン診察を受け付けておりますので、まずは日本語でカウンセリングをしてみませんか。まずはご相談...
+1 (650) 646-7500CCRM San Francisco
-
- San Joseの昔ながらの本格居酒屋です。火~金 1:00amまで営業中!メニ...
-
メニューが豊富、お寿司も美味しい《IZAKA-YA》と言う名の居酒屋です。ベイエリアでは珍しく夜11時まで営業しております。おいしい日本食が食べたくなったら、日本の居酒屋の雰囲気が恋しくなったら、お気軽にお越しください。スタッフ一同お待ち申し上げております!
+1 (408) 452-8751Izaka-ya
-
- 【SAPIX USAサンノゼ校 2/6(火)新規開校!】SAPIX USAサンノ...
-
アメリカ・サンノゼ地区とニューヨーク地区に校舎を展開する海外生向けの進学塾です。アメリカにお越しになられて間もない方から永住の方まで、お子様のニーズにあったクラス設定をしております。サンノゼ校での対面授業、ニューヨーク校での授業をオンラインで受講、両方をうまく組み合わせたハイブリッド授業を展開中です。
+1 (650) 537-4089SAPIX USA
-
- 1990年に設立された経済シリコンバレーは、サンフランシスコ ・ ベイエリアでビ...
-
経済シリコンバレーはイノベーションの聖地“シリコンバレー”を拠点に、25年以上もの間サンフランシスコベイエリアのビジネスプロフェッショナルを対象としたネットワーキングイベントを開催してきました。年間延べ700人以上の参加者を集めるネットワーキングイベントを通じて、シリコンバレーのみならず世界で注目されているその時のホットなビジネスの話題を取り上げ、その分野で活躍する専門家を招いてのディスカッション...
経済シリコンバレー(Keizai Silicon Valley)
-
- この道30年のプロ講師が、世界各国に住んでいる日本人の子どもたちをオンラインで指...
-
「この地球のどこかにいる キミの力になりたい。」塾講師を生業として早30年以上の月日が流れました。素晴らしい教え子たちにめぐまれたおかげで、私立中学、高校、大学等、それぞれの入試において、毎年多数のトップレベル校進学者を輩出することが出来るようになりました。この指導力が世界のどこまで通用するのか。世界の家庭教師「オンライン匠takumi」は、自分自身の挑戦です!
+81-584-32-4990オンラインプロ家庭教師「匠takumi」
-
- Weee!最新セール🧡今週は海鮮が安い🐟✨いくら・まぐろ・ホタテ・薄切り牛肉・お...
-
Weee!最新セール🧡今週は海鮮が安い🐟✨いくら・まぐろ・ホタテ・薄切り牛肉・お〜いお茶がおトク❗️日本のラーメン各種プレゼント企画実施中🤩
+1 (510) 358-8960Weee!
-
- 日本人で唯一のNATA公認アスレチックトレーナー 兼 スポーツ医学&機能神経学専...
-
日本人で唯一機能神経学専門医(DACNB)とスポーツ医学専門医(DACBSP®)の2つの学位を有し、またNATA公認アスレチックトレーナでもあるDr.小池のクリニックです。サニーベールとサンマテオにクリニックがあります。スポーツ障害から、腰痛や肩こりに悩んでいる方、原因不明の身体の不調に悩んでいる方、アスレチックパフォーマンスの向上を目指したい方はご連絡ください!● スポーツ外傷● 腰痛● 坐骨神...
+1 (408) 444-2202Health Integration Chiropractic
-
- ★ベイエリア23年の実績だから安心★対面レッスンとオンラインレッスンをご提供中!...
-
サンノゼにある英会話・講師紹介サービスです。清潔感溢れる学習環境、頼れる日本人スタッフ、そして経験豊富な講師陣がご希望に沿ったスタディプランを完全カスタマイズし、プロフェッショナルなサービスをご提供致します。スケジュールや学習目的に合わせて、あなたにピッタリの講師をご紹介します。英会話を本気で身に着けたいと頑張る人を応援します。各生徒様の悩みを解決!ご希望に沿ったスタディプランを完全カスタマイズで...
+1 (408) 260-8600English Communication Service (ECS)
-
- デスクワークや交通事故、スポーツや家事など、日常的に起こりうる身体の痛みや不調に...
-
デスクワーク、スクリーンの見過ぎ、スマホやタブレットの使いすぎで首や肩は凝り固まっていませんか。ひどい時には頭まで重くなっていませんか。またリモートワークで家から出ず、座りっぱなしで腰が重たくなっていませんか。米国認定スポーツカイロプラクターに、お気軽にご相談ください。当院ではUnitedHealthcareの保険の取り扱っております。保険のカバーや自己負担額、回数や期間などはプランによって異なり...
+1 (408) 343-3835福田カイロプラクティック
-
- あなただけのスタイルのために、頭皮と髪の健康のために、当店ではトレンドを取り入れ...
-
あなただけのスタイルのために、頭皮と髪の健康のために、当店ではトレンドを取り入れながら使用するカラーやパーマ剤までこだわり、癒しの空間をご提供させて頂いています。日本の医療用ウィッグ会社との提携が始まり、部分、フルウィッグを必要な方にお届けします。お気軽にご相談ください。店内はハワイアンテイストのアットホームな雰囲気です。リラックスした空間でヘアカット、カラーリング、ヘッドスパやトリートメントなど...
+1 (408) 921-4354Pono Hair Salon
-
- 従来のカイロプラクティックとは異なる生物理学に基づいた高度な治療法。ストレートネ...
-
当院のCBP治療ならストレートネック、側弯症も治せます。レントゲン診断で痛みやしびれの原因を見極め、姿勢改善、背骨矯正による根本治療をします。他の治療法ではすっきりしなかった慢性の症状にも効果的です。ボキボキしない体にやさしい治療法で、徐々にゆがみを取り除いていくので、子供から大人まで安心して治療を受けられます。スマホ症候群はストレートネックが主な原因です。CBP治療で首のカーブを取り戻します。頭...
+1 (408) 738-8610ミッシマー寿美子 ドクター・オブ・カイロプラクティック
-
- だれでも手軽に始められ、そして生涯学ぶことができる。 それが書道です。フォスター...
-
「書は人なり。」字の形よりも個性を活かした字を書くことを大切にしています。筆の使い方は指導いたしますが、文字の形や線はその人の性格や人生を表しますので自由に書いていただきます。
+1 (650) 245-7767Japanese Calligraphy Class - Yukiko Tanaka
-
- 食事のアドバイスから、一人一人にあったパーソナルトレーニング(個人セッション)ま...
-
「忍耐塾」では単にトレーニングの方法だけでなく、健康になるための知識・情報を一緒にお伝えしています。お仕事や生活習慣は人によって異なるので、自分にあった健康になるための方法を一緒に探していきましょう。食事のアドバイスから、一人一人にあったパーソナルトレーニング(個人セッション)までお任せください!
+1 (408) 836-5523忍耐塾/パーソナルトレーナー立林宏太(たてばやしこうた)