びびなび : シリコンバレー : (アメリカ合衆国) Silicon Valley

ルームシェア

San Franciscoでの短期滞在先を探しています（10月）

初めまして。10月1日から11月第一週までの約1か月間、インターンのためにサンフランシスコに滞在予定で、短期滞在できるお部屋を探しています。

期間：10月1日〜11月7日（多少前後は調整可能です）
希望エリア：サンフランシスコ市内中心部〜SoMa、ユニオンスクエア、ミッション、バーナルハイツ、パシフィックハイツ、またはゴールデンゲートパーク周辺など。会社のシャトルバス(添付の写真にあるものがバス停一覧です）が出ているので、主要なバス路線沿線であれば相談可能です。

予算：$1400（光熱費込み希望、応相談）
条件：個室希望です。バスルームはシェアでも構いませんが、できればPrivate Bathroomがあると嬉しいです。家具付き、Wi-Fiあり希望。

私は30代女性で、専門職で今回インターンのために3か月間アメリカにいます。非喫煙・ペットなし・パーティーもしません。
もし空き部屋をお持ちの方や、知人でご紹介いただける方がいらっしゃいましたら、ぜひご連絡いただけると助かります。

また私のインターン中の友人も現在10月中旬から12月中旬まで同様に部屋を探しています。何かリードがあればぜひご連絡いただけますと幸いです。

Hello,
I am looking for a short-term room in San Francisco from October 1st to the end of October (about one month), as I will be staying there for an internship.

Period: October 1 – October 31 (dates are somewhat flexible)
Preferred Area: Central San Francisco, SoMa, Union Square, Mission, Bernal Heights, Pacific Heights, or around Golden Gate Park. Since my company provides a shuttle bus (see attached list of bus stops), I am open to places along major bus routes as well.
Budget: Around $1,400 (utilities included preferred, negotiable)

Conditions: Private room. Bathroom can be shared, but a private bathroom would be ideal. Furnished and Wi-Fi included preferred.
I am a woman in my 30s and a working professional. I am currently in the U.S. for three months for my internship. I don’t smoke, have no pets, and do not host parties. My friend, who is also here for an internship, is looking for a room as well. Her stay will be from mid-October to mid-December, under similar conditions.If you have a room available, or know someone who does, I would greatly appreciate it if you could contact me.

Thank you very much;)