クーポンはこちら

最新から全表示

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年03月26日(火)

    【体験レッスン 無料！】 3/30 (土) 通訳･実務翻訳にチャレンジ！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2024年4月23日の週より、新しいセメスターが開講！💎
    まずは、Zoomでのオンライン無料体験にご参加ください！

    📚【通訳 & 産業翻訳 無料体験レッスン】📚
    現役ベテラン講師が指導！

    <通訳>
    シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
    職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
    より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。

    <産業翻訳>
    契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
    実践的な翻訳力を養います。
    原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます！

    【開催日程】
    2024年3月30日(土) ＊ロサンゼルス時間
    10:00～11:50

    【当日の内容】
    ・10:00～10:40　通訳 体験レッスン
    ・10:40～11:20　産業翻訳 体験レッスン
    ・11:20～11:50　スクール説明/ 質疑応答

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【ご予約・お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    🎦 4/2 (火)には映像翻訳 (字幕)の体験レッスンも開催予定！🎦

    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    無料体験

    【無料】通訳･翻訳をプロに学び、あなたの英語をブラッシュアップ！

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年03月26日(火)

    【4月23日から】✨ 新学期が始まります！✨

    💎 4月から新しい事にチャレンジ！💎
    映像翻訳、英日パートの基礎クラスが4/23からスタート。
    ストリーミングサービスでよく観ている映画やドラマに、あなた自身が字幕をつけられるチャンス！

    【JVTA ロサンゼルス校】 3種類のクラスを平日、土曜日にご用意しています。
    今回は「映像翻訳クラス」英日パート 3ヵ月のクラスのご案内！

    🎬 映像翻訳クラス 🎬
    🔹火曜日･水曜日: 午前10時～午後1時
    🔹1学期 約6ヵ月、全36回 (英日&日英) OR 約3ヵ月、全18回 (英日のみ)
    🔹全36回 $3,350/ 全18回 $1,800

    ドラマ、ドキュメンタリー、情報番組など幅広いジャンルの素材を用いて
    日英、英日両方の字幕･吹き替えのルールや手法を学習します。
    授業ではただ言葉を置き換えるだけではなく、視聴者に伝わる効果的な日本語･英語表現を追求します。

    コース修了後、当校独自のトライアル(プロ試験)に合格すれば、併設する翻訳受発注部門よりお仕事を紹介します。
    当校の受講生の作品はストリーミングサービス、劇場作品など多くでご覧いただけます。

    📙 通訳クラス 📙
    🔹木曜通訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜通訳クラス: 午前9時～正午12時
    🔹1学期 約6ヵ月、全18回

    現役ベテラン講師が指導！
    シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
    職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
    より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。

    📖 実務翻訳クラス 📖
    🔹金曜実務翻訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜実務翻訳クラス: 午後1時～午後4時
    🔹1学期 約6ヵ月、全18回
    契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
    実践的な翻訳力を養います。
    原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます！
    -------------------------------------------------------------------------------------------

    🌱もう1つ「お試しクラス」もご紹介！🌱

    興味はあるけれど、授業についていけるかが不安、全額一括払いに抵抗がある方など、
    ぜひこの機会に新企画「お試しクラス」を体験してみませんか？

    🎬【映像翻訳クラス 】🎬
    🔹火曜日･水曜日: 午前10時～午後1時
    🔹「お試しクラス」初回6回 $769

    ＜クラス詳細＞
    6回 (3週間)の間で、まずは映像翻訳に必要なルールを学び、数分の動画に字幕を付けてみましょう。
    お試しクラス受講期間内、字幕演習のクラスでは各講師に個別ワンポイントアドバイスやフィードバックを貰えるので
    自身の強み、弱点をより理解することができます。

    🌼【通訳クラス】🌼
    🔹木曜･通訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･通訳クラス: 午前9時～正午12時
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    📗【産業翻訳クラス】📙
    🔹金曜･実務翻訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･実務翻訳クラス: 午後1時～4時 ＊平日はお仕事をされている方におススメ！
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    ※全お試し3クラス、修了後にスタッフと面談をし、4回、もしくは6回で終了にするか、受講を継続されるかを決めていただけます。


    🌸🌸 無料体験レッスンも開催中！ 🌸🌸
    詳細はこちらから ↓↓↓
    https://www.jvta.net/la/lademolesson/


    【ご予約・お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！

    新クラス 開講！

    • 自慢のサービス / 教育・習い事
    • 2024年03月25日(月)

    未来学園　わかばクラスのご紹介

    未来学園のわかばクラスについてご紹介いたします！


    わかばクラス

    母国語が日本語の生徒対象クラス(3～4才)


    日本語環境の授業の中で日本語の表現力、

    理解力を深めると共に日本の文化を学ぶ。


    ・名前：お名前を呼ばれたら「はい！」と返事をする事が出来る。

    　自分の名前をひらがな、カタカナで読める。友達の名前を覚え、読める。


    ・わらべ歌：昔から子供達に親しんできたわらべ歌を歌い、遊ぶ。

    ・日本文化：畳の部屋で手遊びや、

    　日本式挨拶の仕方、礼儀作法を学ぶ。


    ・リズム体操：リズムに合わせて元気良く体を動かす。


    ・ひらがな：言葉集めを行い、その後プリントを使って繰り返し書く練習をする。

    ・読み聞かせ：紙芝居、エプロンシアター、パネルシアター等で世界の物語に親しむ。


    ・折り紙：今月の折り紙、四季折々の折り紙を折る。


    ・カレンダー：曜日の名前を覚える。

    　日にちの数え方を学ぶ。毎月カレンダーを作成する。



    わかばクラスと午後クラスをセットでお申し込みの際、

    大変お得なセット料金があります。

    お問い合わせを心よりお待ちしております。

    日本語教育
    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年03月25日(月)

    【小学生、中学生のご父兄の皆様】 Vantage Spring Recess 集中講座

    Vantage Schoolは帰国子女として難関大学受験する人が、自然な形で英語を学び、英語を効率よく習得ができる学校です。
    講師はバイリンガル講師、ネイティブ講師のどちらからも選べます。教師は必ず４大卒やビジネス経験のある人のみ。 確かな英語力が身につきます。

    Spring Recess Camp 2024
    A ｺｰｽ(2hs/day) Apr. 15-19 9:30 AM-11:30 $300 / 5 days
    B ｺｰｽ(3hs/day) Apr. 15-19 9:00 AM-12:00 $395 / 5 days

    ◉内容◉
    ・読解力、作文、文法、語彙、会話
    ・基礎知識、応用力の強化
    ・学校の宿題が自分でできるように各自の能力の強化
    ・英検 /TOEFL 対策・指導
    ・英語MATH（算数）応用問題
    ・個人の能力に対応した指導。
    ・弱点の強化、繰り返し練習。
    ・長年の経験ある教師による指導。
    ・多くの帰国子女の実績。
    ・日、米の学校に精通しているので個人的な問題も個別に対応。


    さあ、サニーヴェール・サンマテオのVantage Schoolに集合！

    詳細は、お気軽にお問い合わせください!

    ￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
    ◆ Vantage School ◆
    ・826 E. Fremont Ave. #C, Sunnyvale　(408) 616-8881
    ・1000 Park Place #O, San Mateo　(650) 356-0826

    塾講習成績英語
    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年03月25日(月)

    高校生の皆様 Spring Camp 2024

    Vantage Schoolは帰国子女として難関大学受験する人が、自然な形で英語を学び、英語を効率よく習得ができる学校です。
    講師はバイリンガル講師、ネイティブ講師のどちらからも選べます。教師は必ず４大卒やビジネス経験のある人のみ。 確かな英語力が身につきます。


    C ｺｰｽ(2hrs/day) Apr. 15-19 9:30 AM-11:30 $360/ 5 days
    D ｺｰｽ(3hs/day Apr. 15-19 9:00 AM-12:00 $485/ 5 days

    ◉内容◉
    ・New SAT, TOEFLの準備
    ・数学、物理、化学、生物、
    ・読解力、作文、文法、語彙、会話
    ・基礎知識、応用力の強化
    ・弱点教科の強化
    ・個人の能力に対応した指導
    ・弱点の強化、繰り返し練習
    ・長年の経験ある教師による指導
    ・多くの帰国子女の実績
    ・日、米の学校に精通しているので個人的な問題も個別に対応

    さあ、サニーヴェール・サンマテオのVantage Schoolに集合！

    詳細は、お気軽にお問い合わせください!

    ￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
    ◆ Vantage School ◆
    ・826 E. Fremont Ave. #C, Sunnyvale　(408) 616-8881
    ・1000 Park Place #O, San Mateo　(650) 356-0826

    塾講習成績英語
    • 知って得する / 専門サービス
    • 2024年03月24日(日)

    リビングトラストを活用した遺産相続

    リビングトラスト（生前信託）という言葉をご存知でしょうか。

    アメリカではリビングトラストは相続において頻繁に使われ、中でも撤回可能リビングトラスト（Revocable Living Trust）が最も典型的です。撤回可能リビングトラストを設立しご自分の財産をトラスト財産とすると、一般的に次のような利点があります。

    （１）生前は財産を従来通りご自分のものとして自由に所有・管理することが出来ます。
    （２）ご自分が信頼する人を継承受託者（Successor Trustee）として予め指名しておけるので、病気、高齢などの理由で財産管理が出来なくなった場合はその人に財産管理を託すことが出来ます。
    （３）死後、トラスト財産はプロベート（裁判所監視下で執行される遺産相続検認手続き）の対象とならず、継承受託者によって受益者に配分されるか、又は引き続き受益者のために管理されるように計らうことが出来ます。

    リビングトラストを用いた遺産相続計画は、様々な状況を想定して準備出来るので、最も順応性に富んだプランと言えます。

    メリット法律事務所では皆様それぞれの状況にそった綿密なリビングトラストを作成し、エステートプランニング、遺産相続計画を援助致します。お気軽にご連絡ください。

    弁護士相続リビングトラスト遺言エステートプランニング